Nathalie Etoke est professeur associé d’études francophones et afrodiasporiques au Connecticut College, aux États-Unis. Ses recherches interdisciplinaires portent sur l’écriture du corps féminin, les études LGBT, la melancholia africana (perte, deuil et survie en Afrique et dans la diaspora), les formes musicales nées de l’expérience africaine en Amérique (spirituals, blues, jazz, hip-hop) et les subjectivités afrodiasporiques. Elle est l’auteure de deux ouvrages théoriques et de plusieurs articles publiés dans des revues académiques. En 2011, Nathalie Etoke a réalisé un documentaire intitulé Afro Diasporic French Identities. Elle a reçu le Frantz Fanon Book Award 2012 décerné par la Caribbean Philosophical Association pour son ouvrage Melancholia Africana : L’indispensable dépassement de la condition noire (Éditions du Cygne, 2010).