Es admitido que el miedo de la victoria que hace la mano temblar en el momento de la recolección, es debido a esta impresión de soledad frente a nosotros mismos en el momento fatídico. La fe en nuestra...

This is the story of an encounter that seems accidental at first, but ultimately, reveals to be the hidden side of the same coin. Neith is a mysterious Nubian who ignited the peaceful life of Jimmy in...

Il est admis que la peur de la victoire qui fait trembler la main au moment de la cueillette, est due à cette impression de solitude face à nous-mêmes au moment fatidique. La foi en notre capacité...

« La vérité ne peut jamais être dite de manière à être comprise et à ne pas être crue. » (William BLAKE)

« Truth can never be told so as to be understood and not be believed.» (William BLAKE)

Who are these people we meet on the street and stare at us all the time? From the angelic face of some to the one whose features are more marked for others, all convey an experience that is only a...

Qui sont ces gens que nous croisons dans la rue et qui nous dévisagent à longueur de temps ? Du visage angélique des uns à celui dont les traits sont plus marqués des autres, tous véhiculent un vécu...

Wer sind diese Menschen, an denen wir auf der Straße begegnen wir und die uns die ganze Zeit starren uns an? Vom Engelsgesicht der einen bis zu dem, dessen Züge bei anderen stärker ausgeprägt sind, vermitteln...

Oser, c'est franchir une frontière que l'on s'interdit, de peur de dépasser ses propres limites.

To dare is to cross a border that we forbid ourselves to cross, for fear of overstepping our own limits.

Le crime parfait : une légende ? Le vrai coupable, n'est-ce pas celui ou celle à qui profite le crime ? Elvira ne se sent ni fautive, ni coupable. C'est la vie ! La cupidité est son péché mignon, et...

The perfect crime: a legend? Isn't the real culprit the one who benefits from the crime? Elvira feels neither blameworthy nor guilty. That's life! Greed is her cute sin, and murder a necessary evil,...

Cela se passe à Haguenau. Dans cette famille alsacienne, les enfants ont pris leur envol, laissant derrière eux, leurs deux parents dans un face à face insoutenable. Alain et Marguerite (d'hier) découvrent...

Dans ce roman, je te livre une histoire peu banale. A Laval au Québec, Alexander reçoit la confession de sa maman Rita, la petite Haïtienne qui est parvenue à déjouer le sort qui s'est acharné sur elle...

Neith est une mystérieuse nubienne qui a enflammé la vie paisible de Jimmy dans la bonne ville de Lyon. Contre toute attente et au péril de sa vie , elle a contribué à résoudre une situation désespérée....

It is admitted that the fear of the victory which makes the hand tremble at the time of the picking, is due to this impression of loneliness face to ourselves at the fateful moment. The faith in our...

Un fantasme assouvi est-il un rêve déchu ? A contrario, que dire de la réalité qui nourrit le fantasme ? Julie nage en pleine confusion. Une aberrante confusion entre la réalité des événements survenus...

Le crime parfait : une légende ? Le vrai coupable, n'est-ce pas celui ou celle à qui profite le crime ? Elvira ne se sent ni fautive, ni coupable. C'est la vie ! La cupidité est son péché mignon,...

« La société est produite par les interactions entre les individus, mais la société, une fois produite, rétroagit sur les individus et les produit. Autrement dit, les individus produisent la société...

It is not enough to regard yourself as irresistible to outrageously dominate hearts. In human relations, who dominates who ? The person who thinks he/she owns all the secrets of seduction?...

Il ne suffit pas de se considérer comme irrésistible pour dominer outrageusement les coeurs. Dans les relations humaines, qui domine qui ? La personne qui croit posséder tous les secrets de la séduction...

Another life is possible, they say. How to achieve this ? Can we believe it, when we only have the words to reinvent our life ? Can we believe it until we lose our reason ? Did the wife not...

Une autre vie est possible, dit-on. Comment y parvenir ? Y croire lorsque nous n'avons que les mots pour réinventer notre vie, pouvons-nous y croire jusqu'à perdre notre esprit ? L'épouse n'a-t-elle...

« Slander is like a wasp that bothers you, and against which no movement should be made, unless one is sure of killing it, otherwise it comes back to charge, more furious than ever. » (Sébastien-Roche...

"Der vernünftige Mensch passt sich der Welt an. Der unvernünftige Mensch versucht beharrlich, die Welt an sich anzupassen.Aller Fortschritt hängt also vom unvernünftigen Menschen ab." (George Bernard...

"The reasonable man adapts himself to the world. The unreasonable man persists in trying to adapt the world to himself. All progress therefore depends on the unreasonable man." (George Bernard...

« Il y a deux manières de combattre : l'une avec les lois l'autre avec la force. La première est celle des hommes la seconde celle des bêtes. Mais comme très souvent la première ne suffit pas, il est...