نائلہ حنا - Books and biography

 صبح کی سرگوشیمترجم نائلہ حناتصنیف کردهایم بی ڈاکٹر صلاح الدین رسلبنگلہ دیش2021 دسمبر 5بتاریخ:مجھے وه دن یاد آتے تھے۔جہاں پاکیزگی کو گلے لگایا،سورج کی کرنوں سے خوشکہ صبح کا سامنا کرنا پڑا۔فطرت کے ساتھ...

کتابی جائزےنائلہ حنا کا جائزهدانش مندان دنیاے ادب کی کتب پرعظیم قلم کارہ کا جادو اثر بیان  

یہ میرا پختہ عہد ہے ، میری محبت کا اعلان! محبوب کو پھول!یہ میرا حتمی تحفہ ہے ، اس طرح میں اپنے جذبات کو لکھتا ہوں اور اظہار کرتا ہوں!میرے خطوط میرے رابطے کا طریقہ اور دلچسپی کا اظہار اور تعلق اور جذبہ...

افسانےنائلہ حنا سائنسی افسانےوغیر سائنسی افسانے جو کسی کو کنارے تک لے آئے یا عورت کے دل کی حد تک۔ سب منفرد ہیں ، اور انفرادیت کا کچھ تناؤ طوفانی زندگی کے ہر زندہ بچ جانے والے میں محفوظ ہے ، کچھ  افلاطونی...

حیرت نماحیرتفضا نمونہ ناز انگبیں رتمیرے منشور کے پہلو سے ،قدیم اور پراگیتہاسک احاطے سے واپس

- La raison avant le cœur : Naviguer entre amour, identité et lienL'intellect face au cœur Part 1Une traversée de l'amour, de l'identité et du lien 

عکس زیرِ آسمانِ خزاں: محبت، تسلیم اور خود شناسی کا مکالمہخامشی کے نیچے, آئینۂ عدم, - نیستی کا عکس - دل کی خلاءمحبت، تسلیم اور خود شناسی کی ایک مکالماتی جہتخزاں کی بازگشت 

  عکس زیرِ آسمانِ خزاں  محبت، تسلیم اور خود شناسی کا مکالمہ انجینئر ڈاکٹر نائلہ حنا زیر آسمانِ پاییز  سفری است عرفانی به سوی نیستی،  جایی که سکوت، زبانِ دل می‌شود  و غیاب، به حضورِ ژرف بدل می‌گردد. در این اثر،...

فکر کے آئینے میں جذبات: محبت، شناخت اور تعلق کی معنویت دل و دماغ کی کشمکش: محبت، شناخت اور تعلق کی تلاش  "فنا کی طاقت" سے متاثر ایک شاعرانہ مراقبہ یہ کتاب کوئی تفسیر نہیں بلکہ ایک صحابی ہے۔ یہ اس خاموشی...

 پژواک وجود زنانه مهندس دکتر نایلا حنا کتاب در آینه: 8  سرگردان در اشکال باشکوه خود در اوقات فراغت، در حال خزیدن از شیب زانوهای بزرگش، و گاهی اوقات در تابستان، وقتی خورشید ناسالم،  خسته شوید، آن را در...

 احساسات در آینه اندیشه: عشق، هویت و ارتباط ارتباط توسط مهندس دکتر نایلا حنا در دنیایی که احساسات اغلب لبه های حقیقت را محو  می کنند، ذهن بر روی قلب شما را به یک فضای آرام از تأمل دعوت می کند - جایی که...

Reflets sous le ciel d'automne Poèmes sur l'amour, l'abandon et le devenir est une méditation sur l'absence, le silence et la beauté fragile du cœur introspectif.Dans la lumière tamisée de la saison,...

"جوهر کوه‌های دور" اثر مهندس دکتر  نائلہ حنا   در این مجموعه‌ی تأمل‌برانگیز، هر شعر چون ضربه‌ای از قلمی خاموش است — ترسیم‌کننده‌ی خطوط اشتیاق، تسلیم، و تأملات کیهانی.همچون مهی بر فراز قله‌های کهن، این اشعار...

Reflections Beneath Autumn Sky  Poems on Love, Surrender, and Becoming  A Meditation on Longing, Identity, and the Divine  "The Introspective Heart: Exploring Love, Vulnerability, and Self-Discovery"...

Mind Over Heart: Navigating Love, Identity, and Connection By Engr. Dr. Naila Hina In a world where emotions often blur the edges of truth, Mind Over Heart invites you into a quiet space of reflection—where...

مهندس دکتر نایلا حنا «آینه‌های چشم» عنوانی است زیبا و پرطنین — به‌ویژه در تأملی شاعرانه بر شعر سوررئالیستیِ پل الوار، که اغلب به کاوش در ادراک، صمیمیت، و نیروی خیال‌انگیز تصویر می‌پردازد. این عنوان پژواکی...

Ibn Arabi's Seven Stages of Manifestation and Creationis a mystical journey — unfolding from the depths of being to the radiance of divine light.These stages are veils of unveiling,where the Divine Essence...

هفت مرحله خلقت ابن عربی  مهندس دکتر نایلا حنا   این یک سفر عرفانی است - سفری که از اعماق هستی تا نور مطلق امتداد دارد.  این مراحل، لایه های تجلی حقیقت الهی است  که در آن آفرینش جهان، انسان و آگاهی به...

 ابنِ عربی کے سات مراحلِ تجلی و تخلیقانجینئر ڈاکٹر نائلہ حنا یہاں ابنِ عربی کے "سات مراحلِ تجلی و تخلیق" کے لیے ایک مختصر اور پراثر اردو تعارفی اقتباس پیش ہے — جو اس کے عرفانی، فلسفیانہ اور جمالیاتی پہلوؤں...

نسائی وجود کی گونج عورت کی روحانی یا جمالیاتی نمودعورت کے وجود کی بازگشت—عرفانی اور فکری- عورت کے تجربات، احساسات، اور شناخت کی تخلیقی ترجمانی - سماجی، ثقافتی، اور تاریخی تناظر میں عورت کی موجودگی اور...

: جمالِ شہرِ درد : حلقہ آئینہ میں کتاب ایک نہایت گہرا، تہہ دار اور علامتی عنوان ہے—جو شہری جمالیات، درد کی تہذیب، اور جدیدیت کے شعری تجربے کو سمیٹتا ہے۔ اس کے لیے ہمیں ایک ایسا عنوان ہے جو: جمالیات اور...

 چشم آئینہ-  ادراک ، قربت اور شاعرانہ بصیرت پر مراقبہ۔ انجینئر ڈاکٹر نائلہ حنا عنوان نہایت دلکش اور پراثر ہے — خاص طور پر جب اسے پال ایلوآر کی سرریلسٹ شاعری کے تناظر میں دیکھا جائے، جو اکثر ادراک، قربت،...

مهندس دکتر نایله حنا ریورب ها، خاطرات و زمان بی نهایت  این مجموعه یک ورق استعاری است - آینه هایی که در گرد و غبار شناور هستند، چراغ هایی که در رودخانه سال ها شناور هستند، باغ هایی که صدای پا را می شنوند،...

 آئینے کے آئینے"  حلقہ آئینہ میں کتاب دوم: عکسِ پوشیدہ"  انجینئر ڈاکٹر نائلہ حنا   یہاں ایک شاعرانہ اور فکری دوسری کتاب ہے ، آئینے کے آئینے ، تخیل اور عکاسی کی تلاش کرنے والی سیریز میں جب آئینہ دوسرے آئینے...

 طاقت تخیل تخیل کی تخلیقی اور حیران کن قوت. تخیل کا جادو, تخیل کی سلطنتتخیل بطور عرفانی یا باطنی تجربہتخیل بطور روشنی یا الہام 

چشمِ استعارہ انجینئر ڈاکٹر نائلہ حنا حلقہ آئینہ میں کتاب 3وہ نظر جو استعارہ کو دیکھتی ہے—عرفانی      سلسلہ آئینے، عکس، نفی، اور وحدت جیسے موضوعات پر مبنی ہے، تو "استعاروں کی دنیا" کو تھوڑا مزید علامتی...

 نسائی آئینہحلقہ آئینہ میں کتاب: 7 انجینئر ڈاکٹر نائلہ حنا  یہ "نسائی آئینہ" کی ایک علامتی اور لطیف تجسیم ہے، جو عورت کی روحانی تجلی، لطافت، اور اندرونی قوت کو آئینے میں منعکس کرتی ہے۔  "نسائی کی عکاسی"...

 ساحل کی خامشییہ مجموعۂ کلام ایک ایسے لمحے کی تصویر ہے جہاں وقت تھم سا جاتا ہے، اور ہوا کی چکیاں یادوں کو پیسنے لگتی ہیں۔ ساحل کی خامشی میں ہر نظم ایک لہر کی مانند ہے—خاموش، مگر گہرائی سے لبریز۔ تنہا...

Stars Hide in Forgotten Names Echoes, Memory & Timelessness This collection is a tapestry of metaphors—mirrors drifting through dust, lanterns afloat in the river of years, gardens that listen, and...

چراغان سرِ دل یہ عنوان دل کی سطح پر جلتے جذبات، یادوں کی روشنی، اور اندرونی خامشی کو شاعرانہ انداز میں سمیٹتا ہے۔ یہ نہ صرف جمالیاتی طور پر دلکش ہے بلکہ روحانی اور جذباتی گہرائی بھی رکھتا ہے—ایسا عنوان...