Zwei metaphysische Wesen, einst Kinder königlichen Blutes, eineiige Zwillinge, Bruder und Schwester, unsterblich, schlüpfen mit Hilfe ihrer telepathischen Fähigkeiten in fremde Körper. Sie verbringen...

Das deutsch-englische Subsumtionswörterbuch beinhaltet über 4000 deutsche Begriffe, die unter 207 deutsche Oberbegriffe verschiedener Themenbereiche mit ihren englischen Entsprechungen untergeordnet sind....

Drei schicksalhafte Geschichten aus dem Alltag, deren Protagonisten sich dem ihnen auferlegten Los nicht entziehen können. In Deryas Kismet nehmen die Ereignisse ihren Lauf, als es eines Tages heftig...

Das deutsch-türkische Subsumtionswörterbuch beinhaltet über 6000 deutsche Begriffe, die unter mehr als 280 deutsche Oberbegriffe verschiedener Themenbereiche mit ihren türkischen Entsprechungen untergeordnet...

Die streng und gläubig erzogene jüngste Tochter der Familie Arslan ist schwanger. Wie konnte geschehen, was nicht geschehen darf? Beide Brüder sind völlig überfordert mit der Vorstellung, dass ihre Schwester...

Am 30. Oktober 1961 wurde in Bad Godesberg ein Anwerbeabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei unterzeichnet. Danach kamen Hunderttausende aus der Türkei nach Deutschland. Man nannte...

Es war einmal, es war keinmal. In einem Ort zu einer Zeit, als man das Salz "Nix" nannte, schickt der Meister seinen verträumten Laufburschen Hüsrettin Salz kaufen. Auf seinem Weg dahin nehmen die Ereignisse...

Das deutsch-türkische Subsumtionswörterbuch beinhaltet über 6000 deutsche Begriffe, die unter mehr als 280 deutsche Oberbegriffe verschiedener Themenbereiche mit ihren türkischen Entsprechungen untergeordnet...

Drei schicksalhafte Geschichten aus dem Alltag, deren Protagonisten sich dem ihnen auferlegten Los nicht entziehen können. In Deryas Kismet nehmen die Ereignisse ihren Lauf, als es eines Tages heftig...

Die teils autobiographischen, teils erfundenen Geschichten über "Kulturschock", "Integration" , "Diskriminierung" , "Ehrensache" und "Doppelpass" erzählen Episoden aus dem Leben des Autors. Die erste...

Die meisten deutsch-türkischen Wörterbücher, die sich mit Redewendungen und Sprichwörtern befassen, begnügen sich mit der wörtlichen Übersetzung der Redewendung, ohne deren Entsprechung auf Türkisch vorzuschlagen....

Die meisten deutsch-türkischen Wörterbücher, die sich mit Redewendungen und Sprichwörtern befassen, begnügen sich mit der wörtlichen Übersetzung der Redewendung, ohne deren Entsprechung auf Türkisch vorzuschlagen....

Ali kommt in den 60-er Jahren aus Anatolien als Gastarbeiter nach Deutschland. Er will ein neues Leben anfangen und seine Vergangenheit hinter sich lassen. Er assimiliert sich hier und nimmt eine neue...

Es war einmal, es war keinmal. Da lebte in einem fremden Land ein mächtiger Sultan, der hatte nur einen Sohn, und weil er fürchtete, dass diesem seinem einzigen Sohn und Erben seines Reiches etwas zustoßen...

Siebzig Übungen zum Türkischlernen für Anfänger, die aus der Notwendigkeit fehlenden Übungsmaterials der ersten einschlägigen Lehrwerke in Deutschland resultierten, wurden in Kursen der Volkshochschulen...

Mit meinem Türkisch kann ich unkomplizierte Gespräche im Alltag führen, aber mein Wortschatz reicht nicht, um umfangreichere Gespräche zu führen. Wenn ich einige Worte nicht verstehe, verstehe ich dann...

Mit meinem Türkisch kann ich mich im Alltag klar und detailliert ausdrücken sowie argumentieren, aber mir fehlen Worte, mit denen ich kompliziertere Gespräche führen kann. Ich möchte mich besser ausdrücken...

Achtzig Übungen zum Türkischlernen, die aus der Notwendigkeit fehlenden Übungsmaterials der ersten einschlägigen Lehrwerke in Deutschland resultierten, wurden in Kursen der Volkshochschulen und anderer...