De 1906, date de sa création - par des Américains -, à 1989, année de l'inauguration, par Barbara Bush, de sa toute nouvelle aile sud, symbole d'ambition et de puissance, l'Hôpital américain de Paris...

Seconde moitié du XIXe siècle. Sous l'impulsion de l'Anglaise Florence Nightingale qui s'était distinguée lors de la guerre de Crimée, la profession d'infirmière connaît un formidable élan progressiste....

Sans Europe, pas d’États-Unis ni de Canada…, sans ces derniers, plus d’Europe très vraisemblablement, et depuis longtemps. Car si le Vieux Continent et l’Amérique du Nord ne constituent pas une communauté...