À Bogotá, des groupes d’enfants vivent dans les rues. Pourtant, dans cette ville où règne la corruption, il ne fait pas bon passer une nuit dehors. Ludo et Prune l’apprennent très vite, à leurs dépens...

Une explosion dans un entrepôt... et les uns après les autres, les habitants de Klong Toey, le plus grand bidonville de Bangkok, succombent à un mal mystérieux. Appelés en urgence, Ludo et Prune ne tardent...

Un chirurgien, un anesthésiste, Ludo et Prune : voilà le quatuor de choc qu'a délégué Urgence Médicale Internationale pour venir en aide à l'hôpital de Travnik déchiré par la guerre. Mais à peine la Land-Rover...

Les Hommes-Fleurs de l'île de Siberut sont victimes d'une étrange épidémie. Pour la première fois, Ludo se sent impuissant face à la maladie. Il soigne de son mieux mais tente surtout, avec l'aide précieuse...

Venez, je vous en prie, ou mon frère va mourir... Face à ce déchirant appel au secours, Ludo hésite... Bien sûr, l'organisme humanitaire auquel il appartient interdit les initiatives personnelles. Mais...

Goma. Un groupe d'enfants se tient caché, loin des camps de réfugiés. Traumatisés par la guerre civile au Rwanda, ils vivent à l'écart, s'organisent et espèrent. Mais un mal sournois les affaiblit chaque...

Ludo invite Prune au théâtre. Banal ? Pas tant que ça, quand la représentation a lieu en Afrique du Sud. Envoyé par l'UMI, le jeune pédiatre est chargé de conseiller une petite troupe de comédiens, dont...