Pierre Cardinal est docteur en linguistique de l’Université de Paris-Sorbonne et professeur honoraire à l’Université du Québec en Outaouais (UQO). Il s’intéresse au français canadien et européen depuis plus de 40 ans. À partir de 1980, il a méthodiquement relevé, analysé et documenté nos usages lexicaux écrits influencés par l’anglais. Par cet ouvrage, l’auteur entend contribuer au renouvellement de la critique et de la pédagogie des influences de l’anglais sur notre langue écrite soignée.
La liste est longue de ces échanges, on pourrait dire de ces confessions. De Simone Signoret à François Mauriac, d’Albert Camus à Jeanne Moreau ou Yves Montand. On n’y voit pas de gens fades ni faibles. En face d’eux, Pierre Cardinal n’est pas voyeur ou échotier. En peu de temps,...
Más información
