« À cette époque-là, les morts parlaient, et ils disaient toujours la vérité, me confia un jour d'été le vieux berger Natale. Comme d'habitude, aux heures chaudes de la journée où nos troupeaux se reposaient...

Ouvrir un livre de récits populaires, c'est non seulement découvrir une région avec ses paysages, ses traditions, ses coutumes et ses habitants, mais aussi visiter une terre inconnue, d'autant plus singulière...

J'invite le lecteur à remonter avec moi aux sources de mon enfance. Je l'invite à gravir les sentiers escarpés de la montagne, à longer les rives du torrent et à se promener dans les ruelles de mon village....