Ralph Roeder (1890-1969), norteamericano de origen alemán, logra en Juárez y su México uno de los mejores estudios con que se cuenta sobre el hombre y la época juarista. Había escrito anteriormente obras de índole biográfica sobre personajes renacentistas, Catalina de Médicis entre otros. Un salto mortal lo hizo pasar del Renacimiento al México de la Reforma. Las crónicas de John Reed le habían llamado la atención sobre México. Y del país lo atrajo Juárez “debido a su grandeza mezclada con un hálito de catástrofe”. En 1947 apareció la versión inglesa de este libro. Después, el propio Roeder lo tradujo al español. El Fondo de Cultura Económica lo imprimió en 1972, en ocasión del primer centenario de la muerte del Benemérito.