Rasmus Broe - Libros y biografía

Relaxe aos sons da natureza. A lenha atiça na fogueira e o calor espalha pelo quarto ao seu redor. O relógio do avô tiquetaqueia enquanto o gato se espreguiça e ronrona pelo chão. Você senta numa poltrona...

Smirite se uz zvuke iz prirode. Drva u kaminu pucketaju, a toplota se širi oko vas po sobi. Dedin sat kucka, a mačka se proteže i prede na podu. Sedite u mekoj fotelji, u miru posmatrajući igru plamena...

Doğanın sesleri ile zihninizi dinlendirin. Odunların tutuştuğu şöminenin ısısı tüm odaya yayılıyor. Bir yanda antika saatin tik tak sesleri, diğer yanda esneyerek mırıldayan bir kedi... Yumuşak bir...

Smirite se uz zvuke iz prirode. Sunčevi zraci se prelamaju na vrhovima drveća koje nežno šumori na povetarcu. Ptice čavrljaju i cvrkuću, a u daljini čujete umirujući žubor potoka. Nalazite se u bujnoj,...

Tulia ukisikiliza sauti za maumbile. Miali ya jua inatulia juu ya matawi ya miti ya kijani, ambayo inapeperushwa polepole na upepo. Ndege zinacheza na kuimba, na kwa mbali, unasikia kijito tulivu...

Stress ned med naturens lyder. Det spraker i vedkubbene i peisen, og varmen brer seg i rommet rundt deg. Bestefarsklokken tikker vennlig, mens katten maler og strekker seg på gulvet. Du sitter i en...

Tulia ukisikiliza sauti za maumbile. Kuni katika mahali pa kuotea moto zinachomeka, na joto linaenelea ndani ya chumba. Saa ya zamani inaendelea kugonga, na paka anajinyoosha na kukoroma sakafuni....

Atsikvėpkite su gamtos garsais. Malkos liepsnoja židinyje, ir jus apgaubia kambaryje sklindanti jauki šiluma. Senelio laikrodis tiksi, katė guli ant grindų ir murkia. Jūs sėdite minkštame krėsle ir...

Ráhangolódás a természet hangjaira. A fahasábok a kandallóban lángra kapnak, és kellemes meleg tölti be a szobát Ön körül. Csak a nagypapa órájának ketyegése és a padlón nyújtózkodó macska dorombolása...

Ontspannen met de geluiden van de natuur. De houtblokken knetteren in de haard, en de warmte verspreidt zich door de kamer. De staande klok tikt, de kat rekt zich uit op de grond en spint. Je zit...

Slakaðu á með náttúruhljóðum. Sólin skín á milli trjátoppanna sem hreyfast lítillega í golunni. Fuglarnir syngja og í fjarska heyrist ljúfur lækjaniður. Þú nýtur þín í kyrrðinni og hlustar á notalega...

Slakaðu á með náttúruhljóðum. Vindurinn blæs fyrir utan gluggann og það hvín í trjánum. Rigninging slær taktfast á þakið og í fjarska heyrast drunur í þrumum. Innandyra er hlýtt og notalegt og lætin...

Ļaujieties dabas skaņām. Kamīnā kuras malka, un siltums izplatās telpā ap jums. Vectēva pulkstenis tikšķ, un kaķis uz grīdas staipās un murrā. Jūs sēdat mīkstā atpūtas krēslā, vērojot dejojošās liesmas....

Ráhangolódás a természet hangjaira. Az ablakon beszűrődik a hideg szél süvítése. Az eső ütemesen kopog, és időnként távoli mennydörgés hallatszik. Ám odabent kellemes meleg van és biztonság, és az időjárás...

Rilassati coi suoni della natura. I ceppi crepitano nel camino diffondendo il loro calore nella stanza intorno a te. Si sente Il ticchettio della vecchia pendola del nonno mentre ai tuoi piedi il...

Atsikvėpkite su gamtos garsais. Saulės šviesa mirga žaliose medžių viršūnėse, tyliai šlamančiose, pučiant švelniam vėjeliui. Paukščiai čiulba ir gieda, tolumoje girdite ramų upelio čiurlenimą. Jūs vešliame,...

Stress ned med naturens lyder. En kald vind presser seg mellom trærne utenfor vinduet ditt. Regnet hamrer rytmisk i bakken, og fra tid til annen kan du høre svake tordenbrøl i det fjerne. Her inne...

Atsikvėpkite su gamtos garsais. Už lango šaltas vėjas čaižo medžius. Lietus ritmiškai teškena, retkarčiais pasigirsta tolimas griaustinis. Viduje šilta ir saugu, gamtos garsai užliūliuoja jus. Tyrimai...

Slakaðu á með náttúruhljóðum. Það snarkar í arninum og frá eldinum leggur þægilegan yl um stofuna. Antík úrið tifar og kötturinn teygir makindalega úr sér á gólfinu. Þú situr í þægilegum og mjúkum...

Tulia ukisikiliza sauti za maumbile. Nje ya dirisha upepo wa baridi unavuma kwenye miti. Mvua inanyesha kimahadhi, na mara kwa mara, sauuti ya radi inaweza kusikiika kwa mbali. Ndani, kuna joto na...

Doğanın sesleri ile zihninizi dinlendirin. Pencerenin öbür tarafında, soğuk rüzgarlar ağaçları dalgalandırıyor. Yağmurun ritmik damlaları ve arada bir gürleyen gökyüzünün sesi uzaktan duyuluyor. İçeride...

Doğanın sesleri ile zihninizi dinlendirin. Güneş ışıkları, meltemle hafifçe sallanan ağaç tepelerinde dans ediyor. Kuşların cıvıltıları arasında, uzaktan sakince akan bir derenin sesi duyuluyor. Gür...

Relaxe aos sons da natureza. Raios de sol rodopiam pelas copas esverdeadas que gentilmente farfalham à brisa. Pássaros gorjeiam e piam, e, na distância, você ouve um calmo riacho murmurante. Você está...

Stress ned med naturens lyder. Solen titter inn mellom de grønne trekronene der de rasler forsiktig i den svake vinden. Fuglene kvitrer muntert, og du kan høre en bekk klukke fredelig i det fjerne....

Odpręż się przy dźwiękach natury. Promienie słońca tańczą w koronach drzew, których liście delikatnie szeleszczą na wietrze. Ptaki śpiewają, w oddali strumyk płynie z wolna. Stoisz pośrodku gęstego lasu,...

Smirite se uz zvuke iz prirode. Preko prozora posmatrate kako hladan vetar šiba drveće. Kiša ritmično dobuje, a s vremena na vreme se čuje tutnjanje grmljavine u daljini. Unutra je sve toplo i ušuškano,...

Relaxe aos sons da natureza. Do outro lado da janela o vento frio açoita as árvores. A chuva tamborila ritmicamente, e, de tempo em tempo, um trovão distante pode ser ouvido. Do lado de dentro tudo...

Odpočiňte si při poslechu zvuků přírody.V krbu praská oheň a kolem vás se rozlévá příjemné teplo. V tiché místnosti se ozývá tikání starých hodin a spokojené vrnění kočky, která se líně protahuje na podlaze....

Opustite se uz zvukove prirode. Sunčeva svjetlost obigrava u zelenilu krošnji, koje se nježno njišu na povjetarcu. Ptice cvrkuću i pjevaju, a u daljini se čuje spokojno žuborenje potoka. Nalazite...

Rilassati coi suoni della natura. I raggi del sole giocano tra le fronde verdi degli alberi, che frusciano delicatamente mosse dal vento. Tra il cinguettio giocoso degli uccelli, in lontananza si...