A Lena, Max y Lars les espera una gran aventura aunque sea otoño gris y estén en una nueva escuela... Sin que se den cuenta, todo empieza y, con ellos también os encontráis vosotros, ya que veréis entre...

Lena, Max & Lars están desconcertados: por un lado el entusiasta e irritante hermano menor y, por otro, Tom el presumido del club de fútbol. Ambos han ido a parar, junto a los tres amigos, a la actividad...

Lena, Max en Lars kunnen het niet geloven! Niet allen het kleine, irritante broertje van Lena komt bij hun in het nieuwe hockeyteam van de sport BSO maar ook Tom, die alleen maar opschept over hoe goed...

A great adventure is waiting for Lena, Max and Lars, even if it doesn't look that way at the start of term in their new school ... But before they know it, the adventure has begun - and you are part...

Lena, Max et Lars sont stupéfaits : Comme par un fait exprès, le petit frère casse-pied et Tom le frimeur du club de foot atterrissent avec les trois amis dans le nouvel atelier de hockey. Ça ne pourrait...

Lena, Max e Lars se espantaram: Por incrível que pareça, o pequeno e irritante irmão da Lena e Tom, o bufão do clube de futebol, chegaram com seus três amigos no novo grupo de hóquei. Nada poderia ser...

Endlich ist es soweit und mit den Hockey-Kids geht es weiter! Nach dem großartigen Erfolg des ersten Teils wird es auch in Band 2 wieder spannend, denn für Lena, Max und Lars heißt es: Tolle Fahrt voraus...

Lena, Max e Lars ficam admirados: Por incrível que pareça, o pequeno e irritante irmão da Lena e Tom, o exibicionista do clube de futebol, chegaram com os três amigos ao novo grupo de hóquei. Nada poderia...

Lena, Max und Lars sind fassungslos: Ausgerechnet der kleine, nervige Bruder und Tom, der Angeber aus dem Fußballverein, landen mit den drei Freunden in der neuen Hockey AG. Schlimmer könnte es nicht...

Eine große Überraschung erwartet Lena, Max und Lars im Kindergarten. Als ihre Erzieher eines Tages eine prall gefüllte, geheimnisvolle Kiste mitbringen, beginnt für die Freunde eine spannende Zeit und...

Auf Lena, Max und Lars wartet ein großes Abenteuer, auch wenn es im grauen Herbst und an ihrer neuen Schule erst einmal nicht danach aussieht ... Doch ehe sie es sich versehen, hat es schon begonnen...

C'est une grande surprise qui attend Lena, Max et Lars à la maternelle. Lorsque les éducateurs apportent un jour une caisse bien remplie et mystérieuse, une période passionnante commence pour les amis...

Spürnasen aufgepasst! Ein unheimlicher Dieb hält Lena, Max und Lars auf Trab. Doch mit Frederik als Meisterdetektiv und einem fast echten Spürhund ist das kein Problem für die Hockey-Kids! Zu dumm nur,...

Lena, Max & Lars are speechless: Of all people to get landed with, the three friends find themselves in the new hockey project with Lena`s cheeky little brother and Tom, the show-off from the soccer...