Stojący zawsze w pobliżu Kerri, jej najbliźsi przyjaciele nagle znikają.Zostają porwani i przeniesieni przez tajemniczą Bramę do innej rzeczywistości. Tam zostają wkręceni w toczący się konflikt. A wszystko...

Głęboko w górach ukryto Kryształ, który daje niewyobrażalną moc każdemu, kto tylko go posiądzie. Przed Przymierzem stoi ostatnia szansa, aby znaleźć artefakt, zanim wpadnie w łapy krwiożerczych goryli...

Wszyscy są przekonani, że dziewięcioletnia Holly zginęła, broniąc przełęczy w Wysokich Alpach. Wtem jednak Carter zaczyna znów słyszeć jej głos.Przysypana śniegiem i sparaliżowana Holly zostaje w końcu...