Après dix ans d'efforts, Yanagi se sent enfin prêt à en finir avec ce défi. Hélas, son père le presse de se rendre aux États-Unis pour un long voyage d'études. Il tente de prévenir Kujo, sans succès....

Kujo stresse à cause de cette distance qui semble exister entre elle et Yanagi. De son côté, Yanagi stresse de voir Kujo aussi stressée. Quant à Soma, il est toujours plus exaspéré par leur petit manège,...

Un amour qui prend fin, c'est un autre amour qui commence ! Soma, dans l'attente dune réponse après sa déclaration d'amour, propose à Kujo de visiter l'aquarium. Contre toute attente, cette dernière va...

Yanagi héberge Kujo chez lui, pour une nuit. Au petit matin, la mère de Yanagi lui rend une visite à l'improviste et découvre l'existence de la jeune fille...

Kujo a oublié ses clés et ne peut pas rentrer chez elle. Yanagi lui propose donc de passer la nuit chez lui. Au petit matin, la mère de Yanagi arrive à l'improviste dans l'appartement de son fils et surprend...