Teresa Ruiz Rosas (Arequipa, 1956) es escritora de ficción y traductora literaria. Ha publicado las novelas El copista (finalista del Premio Herralde de Novela y del Premio Tigre Juan para primeras novelas), La falaz posteridad (nominada al Premio de la Ciudad de Siegburg en su versión alemana), La mujer cambiada, Nada que declarar (Mención Honrosa de la Bienal Internacional de Novela Premio Copé), Nada que declarar. El libro de Dianay Calle de Tetuán. Su relato «Detrás de la calle Toledo» obtuvo el Premio Juan Rulfo del Instituto Cervantes de París y Radio France Internationale. Su obra cuentística de tres décadas, asimismo premiada, ha sido reunida en el volumen El color de los hechos. Algunas de sus ficciones han sido traducidas al alemán, al neerlandés, al inglés y al italiano. De entre sus traducciones literarias del alemán destacan las de W.G. Sebald, Botho Strauss, Fred Wander, Franz Werfel, Rose Ausländer (junto con José Ruiz Rosas), Soma Morgenstern, Andreas Bellasi, Stefan Zweig y, recientemente, de poetas del siglo XXI. Del húngaro ha traducido a Milán Füst y András Forgách, y del inglés a Nicholas Shakespeare. Estación Delirio la hizo acreedora al Premio Nacional de Literatura de Perú.