Una joven solitaria comienza el curso escolar en una nueva ciudad. Después de soportar al matón de la escuela, hace amigos con la ayuda de una gata.

Een eenzaam jong meisje begint het schooljaar in een nieuwe stad. Nadat ze de pestkop van de school heeft getrotseerd, sluit ze vriendschap met de hulp van een kat.

Une jeune fille solitaire commence l'année scolaire dans une nouvelle ville. Après avoir supporté la brute de l'école, elle se fait des amis avec l'aide d'un chat.

A lonely young girl begins the school year in a new town. After enduring the school bully, she makes friends with the help of a cat.