Biografías - Biografías históricas universales

Traducción al Quiché de la Carta de Colón, el primer documento de la Historiade América. Quiché (k'iche'), una de las veintiuna lenguas mayas reconocidasen Guatemala (además del caribe, resultado de lenguas...

Traducción al Huaorani de la famosa epístola colombina, cuyo único ejemplarexistente se conserva en The New York Public Library (Fundación Lenox). ElHuaorani es la lengua de la etnia de ese nombre hablada...

Traducción al Tehuelche Septentrional de la Carta de Colón, cuyo únicoejemplar que ha sobrevivido a los rigores del tiempo, datado en abril de 1493,se custodia en The New York Public Library, Office of...

El documento universalmente conocido como La Carta de Colón (cuyo únicoejemplar conservado hasta hoy se exhibe en The New York Public Library),sirvió para protocolizar ante el mundo la gesta colombina....

Hasta que el canónigo Loaysa decide inventariar a fines del sigloXVII, sistemáticamente, la losas sepulcrales de la Catedral de Sevilla, nadiese había percatado de la importancia de algo (en los pies...

Traducción al Mam de la misiva que el marino Cristóbal Colón escribió duranteel viaje de vuelta de su primer viaje a tierras americanas, luego editada paradar a conocer la buena nueva al resto de países...

Casas Viejas, junto a Arnedo, Yeste y Castilblanco, paradigma de lo quedespués fue la represión franquista, es lugar frecuentado por loshistoriadores que se ocupan de interpretar los prolegómenos de la...

Teresa de Cepeda y Ahumada (1515-1582), mejor conocida como Santa Teresa de Jesús, monja carmelita, es una de las voces más originales de la literatura española: de imaginación viva, inteligencia clara...

Al borde la muerte. Así estuvo Denisse Fuentes en varias oportunidades debido a una enfermedad que la acosa desde que era poco más que una niña: la anorexia. A lo largo de más de diez años se ha sometido...

Profusamente ilustrado con fotografías de la época, restauradas, intención deeste meticuloso trabajo es, por un lado, interpretar a grandes rasgos (algunosaspectos y años) el fenómeno carcelario de la...

Traducción al Wayuunaiki de la Carta de Colón, famosa epístola,publicada en Barcelona en abril de 1493, que el navegante, durante la travesíaultramarina en su primer viaje descubridor, escribió a los...

Traducción al Javaé de la epístola que Colón, tras su primer viajetrasatlántico, presentó a los Reyes Católicos y poco después fue publicada enBarcelona para dar a conocer a Europa los detalles del descubrimiento...

La miseria, la pobreza y la guerra marcaron para siempre la vida de este protagonista. Pero también la vida, lo ha colmado de satisfacción y felicidad. La constancia, el esfuerzo y la honestidad fueron...

_Arte y artistas flamencos_ (Madrid, 1935) convirtió a Fernando el de Triana(1867-1940) en el primer profesional de lo jondo que abordó, literariamente,este tema. Si su faceta como ensayista y biógrafo...

Traducción al Nasa Yuwe del documento con que se protocolizó ante el ViejoMundo la existencia de tierras vírgenes allende el Atlántico, descubiertas porel celébre marino Cristóbal Colón. El Nasa Yuwe,...

Traducción al Pilagá del documento que sirvió de protocolo paraanunciar a Europa el descubrimiento colombino. El Pilagá o pitlaaq, es lalengua hablada en unas veinte comunidades de la provincia de Formosa,...

El próximo 30 de enero de 2013 se cumplen 80 años desde que el Presidente Hindenburg nombró a Hitler como Canciller de Alemania. Después de pasar un tiempo compaginando la enseñanza con la escritura de...

Traducción al Malgache de la Carta que el descubridor CristóbalColón escribió para anunciar el hallazgo de tierras allende el océano durantesu primer viaje. El Malgache es la lengua oficial de Madagascar,...

Traducción al Quechua de la famosa carta colombina, impresa para su difusiónen el resto de países europeos tras producirse el descubrimiento de América.Runasimi, kjeshua, quichua o quechua (qquechua o...

Traducción al Shuar de la Carta de Colón, el primer documento americano,custodiado en The New York Public Library, único ejemplar existente delpublicado en Barcelona en 1493 para dar la buena nueva al...

Cuando la "Verdad" de nuestros Actos, y la de cada uno de nuestros antepasados, pueda consultarse y observarse: ¿cuáles serán las Consecuencias?.

Colón anotó en su -aún inencontrado-_ Diario de a bordo_ las incidencias de latravesía, redactando en el viaje de regreso un breve informe o carta parapresentar a sus padrinos, los Reyes Católicos, donde,...

Traducción al Kaqchikel de la célebre epístola colombina, escrita en losapacibles días de vuelta de la primera singladura descubridora, luego impresapara que sirviese de prueba ante el resto de potencias...

La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (Alcalá deHenares, 1554, una de las ediciones de aquel año), consta de siete capítulos otratados, dejándose notar en algunos haber sido...

Traducción al Portugués de la carta que el navegante Cristóbal Colón escribióen los apacibles días de vuelta de su primer viaje descubridor, luego impresapara dar a conocer el acontecimiento al Viejo...

Traducción al Tigriña del célebre documento colombino, medianteel cual se hizo saber al resto de países del Viejo Mundo que España habíadescubierto tierras al oeste, más allá del océano tenebroso, lo...

Traducción al Sumu de la Carta de Colón, impreso en Barcelona en 1493 en lasprensas de Pere Posa y Pere Bru, que sirvió para protocolizar ante el ViejoMundo la anexión a España de las tierras americanas...

La historia de mi vida habla de momentos que viví desde pequeño hasta hacerme mayor, de recuerdos que tengo y que nunca olvidaré. Momentos divertidos, difíciles , etc… esta ha sido mi vida.

Nuestra escritora empezó esta historia después de esa tristeza que invadió su corazón. Decidió escribir este libro de lucha y amor. «El mundo se detuvo para mí en segundos, no entendía por qué una persona...

En esta obra, la autora nos relata su experiencia personal como madre primeriza desde el primer momento hasta la actualidad. Habla de las diferentes complicaciones a las que tuvo que hacer frente y de...