Pantalla :
La traducción poética es, sin lugar a dudas, una de las ramas de la traducción que más dificultades plantea. En este ámbito, no solo se precisa un excelente dominio de la lengua fuente y de llegada; el...
Este libro es resultado del proyecto de investigación ?Voces de mujeres en la literatura centroamericana? financiado por la AECID. Su realización se llevó a cabo en la Universidad de Alcalá, dentro de...
Este libro está pensado para un público que se está iniciando en la investigación, y tiene un enfoque eminentemente práctico, aunque contiene también algunas reflexiones de tipo teórico sobre dudas que...
Realidad y Simbología de la Montaña es el primer volumen de la serie CLYMA, especializada en estudios de Ecocrítica literaria y académica. En él, podrán encontrarse doce ensayos que analizan, por una...
Las locuciones, aun formando una clase de unidades con características específicas: constituir una combinación de palabras, presentar fijación formal y tener un significado idiomático, se comportan desde...
La literatura y cultura chicana ha alcanzado un alto grado de notoriedad en la sociedad estadounidense, trasladándose el interés por ambas a este lado del Atlántico. En los últimos años se han defendido...
A lo largo de siete capítulos firmados por reconocidos profesores universitarios, Historia crítica de la poesía norteamericana reafirma la existencia de la poesía como herramienta de creación y expresión,...
Esta obra pretende, por un lado, atender a las necesidades formativas de todos aquellos docentes de Infantil y Primaria que cuentan en sus aulas con alumnado inmigrante que ha de recibir instrucción en...
La creatividad es una capacidad que debemos desarrollar en todas las etapas de nuestra vida. La práctica de la escritura creativa puede ayudarnos a desenvolvernos mejor en el mundo académico profesional...
Henry Raup Wagner (1862-1957) was a prolific scholar who examined Spain?s possessions and claims to empire in North America from a panoramic perspective that extended geographically and chronologically...
Este estudio realiza un análisis crítico y empático del nacimiento, la evolución y la consolidación en la expresión poética, novelística y autobiográfica de las temáticas de la sexualidad y el suicidio...
¿Qué palabras nos llegan antes a la mente cuando pensamos, por ejemplo, en animales, profesiones o colores? ¿Y cuando pensamos en la casa, la ciudad o el campo? Las investigaciones sobre disponibilidad...
En la Universidad de Alcalá, los pasados 19 y 20 de octubre de 2017, se celebró el VII Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad (CIHLIE), cuyo fruto son...
Este Manual, junto con Guía de buenas prácticas sobre cómo trabajar con traductores e intérpretes en el ámbito penitenciario, forma parte del Proyecto «Comunicación eficiente en centros penitenciarios»...
En esta obra, la Lingüística y una parte de sus disciplinas son objeto de reflexión para ocho especialistas de reconocido prestigio. Tomando como referencia la obra de Saussure o el quehacer de los precursores...
La Segunda Parte del Palmerín de Inglaterra apareció en la imprenta toledana de los herederos de Fernando de Santa Catalina, a costa de diego Ferrer, mercader de libros, en 1548, un año después de que...
La intercompresión, entendida como una estrategia que prevé la adquisición de competencias parciales en diferentes lenguas es una interesante alternativa para llevar a la práctica las aspiraciones europeas...
La versión hebrea del primer libro del 'Amadís de Gaula', traducida por el rabino Yaakov de Algaba -un judío de origen español radicado en Salónica- y publicada en la primera mitad del siglo XVI por Eliezer...
La relación entre la Arcadia y La Galatea sigue siendo problemática para la crítica. Se acepta que ambas comparten evidentes relaciones tanto en el marco cultural como lingüístico; no obstante, la necesidad...
La población inmigrante en España experimentó un crecimiento rápido y progresivo desde las últimas décadas del siglo XX hasta los comienzos de XXI. En este contexto, los flujos migratorios procedentes...
Las voces del cuento resuenan por todas partes en la narrativa medieval. A veces, como ocurre en Las mil y una noches o en el Sendebar, se identifican con la vida. Adquieren entonces una fuerza desgarradora....
Este libro introduce al alumno en la lengua griega antigua y sirve de puente entre el bachillerato y la universidad. Se utiliza una metodología estructural en la interpretación de los textos, sin dejar...
"Vida, pasión y muerte de Alexander Hamilton" nace del interés de su autor por la divulgación de una figura histórica clave en el nacimiento de los Estados Unidos y poco conocida en España y por los lectores...
Neither Eagle Nor Serpent: la guerra de Vietnam como tema literario en la novela chicana refleja el contexto bicultural de esta comunidad y la especificidad de los temas recreados en las obras tratadas...
Coincidiendo con el bicentenario del nacimiento de Edgar Allan Poe, sale a la luz esta cuidadosa selección de artículos de distintos académicos inspirados en el replanteamiento de la obra de Poe en un...
Este libro es una obra chicana que conjuga magistralmente la narración de la difícil vida de la protagonista con la evolución de sus sentimientos hacia un mundo hostil que le presenta retos, a cual más...
Este trabajo se centra en la necesidad de realizar una adecuada política de integración lingüística como medio imprescindible para lograr la integración social. Así, por un lado, se analiza qué acciones...
El grupo de estudio de Literaturas Transatlánticas del Real Colegio Complutense de Harvard está formado por académicos del ámbito de las humanidades de España y de Estados Unidos que trabajan en diferentes...
Visiones ecocríticas del mar en la literatura, cuarto volumen de la colección CLYMA, aborda el análisis de varias perspectivas del mar en la literatura. El libro se ha dividido en cuatro apartados claramente...
Esta obra constituye el cuarto volumen de la serie Investigaciones actuales en Lingüística y recoge, como se indica en el título, un conjunto de trabajos que atienden cuestiones relativas al discurso....
Puede que no esté disponible para la venta en tu país, sino sólo para la venta desde una cuenta en Francia.
Si la redirección no se produce automáticamente, haz clic en este enlace.