Ficción - Literatura en otros idiomas

Daemon, lycéen toulousain, voit sa vie prendre un virage inattendu lorsque son ami Faisal lui propose de s’associer à lui dans le commerce de la drogue. Daemon bascule alors dans le camp du Mal où il...

Zbrana poezija in proza, v večini nastala od 2012 do 2024, sega od domoljubja in humanizma do njunega parodiranja ter kritike romantičnega pogleda na vlogo umetnika v družbi. Knjigo otvori besedilo Od...

C’était au début des vacances de Noël, un soir vers vingt et une heures, que mon téléphone me rappela soudain l’existence du monde extérieur. Je venais de déposer « L’Écume des Jours » de Boris Vian,...

Le pape Nicolas III souhaite restaurer le palais du Vatican. Avec l’assentiment de Philippe III, il charge le clergé du royaume de France d’appeler ses fidèles à financer ce grand projet, l’autorisant...

Robert-Henri Desbordes (1921-1997). Il appartient au monde de la méritocratie qui trouve ses racines dans l’exigence de La Parabole des Talents, selon saint Matthieu. L’histoire que Robert-Henri, nous...

Nuits blanches à répétition, week-ends inexistants... Après des années passées à travailler d’arrache-pied, Jeongmin claque la porte de la chaîne de télévision qui l’emploie et s’enferme chez elle pendant...

Californie, 1966. « Les femmes aussi peuvent être des héros. » Lorsque Frankie McGrath, étudiante infirmière de vingt ans, entend ces paroles, c'est une révélation. Élevée au sein d’une communauté privilégiée...

Depuis l’âge de quatre ans, Petite Fleur se fait bander les pieds par sa mère. Si elle supporte la douleur, c’est pour avoir des lotus d’or parfaits, des pieds de dix centimètres, qui lui assureraient...

« Monsieur Forester, votre arrière-grand-père vient de mourir, il m’a remis ceci pour vous. » annonce l'inconnu en désignant une clé USB. Une phrase énigmatique au sujet d’un aïeul disparu depuis près...

Fille d’une vendeuse et d’un catcheur professionnel à la retraite, Margo a toujours su qu’elle devrait se débrouiller seule. En revanche, elle n’avait pas prévu d’avoir une liaison avec son professeur...

V drugem delu spominov, ki so komplementarni že izdanemu romanu Tole ni zate (Goga, 2023), se Hemon osredotoča na zgodbo svojih staršev in širši zgodovinski kontekst nekdanje Jugoslavije. Ta je pustil...

Piše se september 1989. V Mistu, mestecu v bližini Splita, kraju, kjer se vsi poznajo in vsi o vsakomur vse vejo, med ribiškim praznikom izgine sedemnajstletna Silva Vela. Policija tava v temi, preiskava...

Publié par Albin Michel en 1994 et épuisé aujourd’hui depuis de nombreuses années, ce premier roman de Mia Couto a surpris par sa créativité littéraire due au mélange de la langue portugaise avec les...

Une eau froide et sombre. Une lente descente. Une mélodie du passé. Sauvée in extremis de la noyade par une main inconnue, Andréa se retrouve amnésique dans un hôpital psychiatrique, entourée de personnages...

Potopisna knjiga Marka Pogačarja Latinoamericana preobraža potopisne razglednice in običajno polepšane prizore južnoameriških turističnih vedut v skorajda naturalistično krajino z ljudmi in dogodki, kakršne...

Andrej Kurkov je Sive čebele je postavil v leto 2017, v izmišljeni kraj Mala Starhorodivka v tako imenovani sivi coni, na nikogaršnji zemlji, ki v vzhodni Ukrajini na eni strani meji na območje, ki ga...

Poetična zgodba lepe Ele iz Šalovec in mladega Juda iz Lendave je umeščena na ladjo, ki ob koncu druge svetovne vojne pluje iz Evrope v Kanado – na ladjo kot simbol razbolenega bega in hrepenečega iskanja...

V dvajsetih letih prejšnjega stoletja se prvoosebni pripovedovalec z družino odpravi v izmišljeno obmorsko mesto Torre di Venere v Italiji, da bi tam skupaj preživeli brezskrbne poletne dni. A kaj, ko...

Ob koncu življenja Smrt v vsakem živem bitju združi dve ločeni prvini; telo in čarobno dušo. Toda ravnovesje med življenjem in smrtjo v Inkremateri zmoti nenaden vzpon tistih, ki so sposobni sami nasilno...

To objokovano telo pisateljice Tsitsi Dangarembga je pretresljiv roman o položaju žensk in mladih izobražencev revnega izvora v urbanem Zimbabveju. Protagonistka Tambudzai po odpovedi v brezupni službi...

Une vie, ça ne s'apprend pas.Une vie, ça ne s'invente pas.Une vie, ça ne s'explique pas.Une vie, ça se vit tout simplement.Mais, est-ce que ça se raconte, une vie ? Pas vraiment. C'est trop brutal, trop...

Kje smo je enciklopedični roman, mešanica eseja, retorične vaje, verzov in zapleta, pa tudi parodija ljubezenskega romana. Je dekonstrukcija vseh žanrov, fragmentacija in ponovno sestavljanje. Pisateljica...

Alors que s’annoncent les vacances de la Toussaint, un meurtre glaçant vient troubler la quiétude de l’île du Bout, un îlot minuscule, détaché de la côte rochelaise depuis la terrible Tempête du Siècle.La...

L’émotion et le souffle adossés à la technique vocale forment le socle de la pédagogie intégratrice mise en place par Véronique Klesse. Au-delà de l’aspect technique du chant, elle explique l’importance...

Peta pesniška zbirka Lucije Stupice je konceptualna celota. Skoraj v celoti napisana v prozi, je Magnolija. Njena zgodba v svojem bistvu poetična; prehaja med perspektivo prvo- in tretjeosebne pripovedovalke,...

  Certains endorment les gens par leurs longs discours, Adeline, elle, le fait comme par magie. En quelques minutes, elle peut pousser dans les bras de Morphée même le plus récalcitrant des bambins ou...

À travers toute l’Europe, Masha recherche de jeunes hommes vierges qu’elle traumatise de la plus sordide des façons. Des décennies après l’avoir rencontrée, Augustin vit toujours dans la peur de Masha....

Piše se leto 1981, ko vsak mladostnik sanja o garažnem bendu in uspehu, ki mu ga bo prineslo plinkanje na kitaro. Uspehu pri puncah, seveda, zakaj pa bi se človek sicer sploh izpostavljal slabi volji...

Menjava glasbe je zbirka zgodb, ki se prilagaja vašemu razpoloženju. Cinično razmišljate o trendih sodobnega sveta? Ena stran knjige je namenjena vam. A ohranjate optimizem in vero v človeka? Druga stran...

Ćrtice so roman o Miji in njeni družini, ki se ji je zgodil izbris. In o tem nihče ne govori, ne družina ne družba. Mijina zgodba ponudi vpogled v drugo plat slovenske osamosvojitve in razpada Jugoslavije,...