Ficción - Literatura en otros idiomas

Je suis Françoise Bertrand, enfin Framboise, je vis à Bruxelles, même si je suis née à Nuremberg et que j’ai la nationalité française. J’ai trois compagnons canins : Johnny, Tony et David. Situation amoureuse...

A l’issue de la guerre 1914-1918, deux frères jumeaux qui ont la chance d’être sortis vivants des tranchées, doivent désormais penser à leur avenir. Si l’un est un homme de la nature, l’autre est un être...

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères, plongez-vous avec délice dans ce livre, vous en ressortirez, si vous en ressortez..., dans une sorte de béatitude nouvelle ! Hervé Muzet considère l’humour...

Son Altesse Sérénissime Louise-Adélaïde de Bourbon, mademoiselle de Condé, princesse du sang de France, la dernière des Condé (5 octobre 1757-10 mars 1824). À plus de deux siècles et demi de sa naissance,...

— Mademoiselle Langevin, est-ce que vous voulez nous faire le plaisir de venir devant la classe et nous lire votre rédaction, s’il vous plaît ? Hélène sortit de son banc et alla se mettre au milieu de...

Robert-Henri Desbordes (1921-1997). Il appartient au monde de la méritocratie qui trouve ses racines dans l’exigence de La Parabole des Talents, selon saint Matthieu. L’histoire que Robert-Henri, nous...

Toute sa vie, mon oncle, de son nom Després, de son prénom Germain, a fait l’andouille. Déjà quand il était tout gamin, à l’école primaire de sa commune, il n’arrêtait pas de raconter des histoires drôles,...

Quand j’ai acheté le livre de Christof Koch, A la recherche de la conscience, j’avais déjà rédigé la première version de mon ouvrage, Une histoire de conscientisation (Publibook, 2013), qui a traduit...

Trois histoires en une. Trois histoires franco-allemandes. Celle de Florence et de Karl-Heinz rencontrés par l’écrivain à Berlin dans les années soixante-dix. Celle de Heinz et de Marcelle, la mère de...

Tout d’un coup un rayon de lune éclaira ses mains posées sur le volant de la «Quinze». Il les regarda avec attention sous cet éclairage particulier créant des ombres très spéciales, bizarres, accusant...

Mes yeux clignotent Quand il pleut Ils cherchent les essuie-glaces En vain Mon cœur clignote Quand tu es là Alors mon pacemaker Devient multicolore Mon âme clignote De gourmandise Devant les anges En...

Après « Cités Félines » et « Villages Félins », le troisième et dernier volet de la Trilogie Féline « Noëls Félins » a été écrit par Véronique Réaud en solo. Son coauteur, et compagnon Nyindjé le Chat...

Il y a là des morceaux de planches, des branches d’arbres, des racines. Il se trouve aussi parfois des troncs noueux, dont on se demande comment ils ont pu traverser l’océan pour venir atterrir ici (...)...

Au moment où Voltaire ouvre la porte qui donne sur l’extérieur, il tombe nez à nez sur un escogriffe qui était sur le point d’actionner la sonnette d’entrée. Je l’entends s’écrier : « Jean-Jacques, quelle...

Chez nous le printemps oblige : le parfum des bigaradiers fleuris appelle à la cueillette. Sous les feuillages soudain blanchis s’engage une conversation séculaire entre les arbres et les gens, dialogue...

Au bord de la mer, les terrasses se vident et les derniers vacanciers quittent la plage. Au loin, des nuages sombres avancent au gré d’un vent toujours plus fort. Soudain, la tempête devient si violente...

Plusieurs années durant, Bangali a habité à Candes Saint-Martin, un des plus beaux villages de France, à flanc de coteau sur le bord de deux emblématiques rivières à proximité de Chinon. Lieu de rencontre...

« C’est parce que Rembrandt n’imite pas la lumière qu’il trouve la sienne » aurait dit André Malraux. Pour la trouver il faut être disposé à la recevoir ; être disposé, c’est être vrai. On atteint cet...

Le commissaire oviani se trouve pour la première fois confronté à une affaire médicale : le meurtre d’un directeur d’hôpital. Il est engagé dans le milieu des chercheurs scientifiques et dans celui d’hommes...

« Comment tu t’appelles ? » « Élisa et toi ? » « Annabelle » Elle renifle puis se mouche bruyamment dans un mouchoir brodé. Son nez coule. Ses yeux se tournent vers moi noyés de chagrin et de mercis....

« Le français moyen consomme des points de permis, tandis que les hommes politiques préfèrent les fromages. Juteux, de préférence... ». Le ton est donné. Ne vous étonnez donc pas de croiser au fil des...

Comment oublier cette Margot qui dégrafait son corsage, ou cette belle toute nue dans la claire fontaine... ou encore l’Auvergnat avec ses quatre bouts de bois, ou l’oncle Archibald, ou la belle du soir...

C’était au début des vacances de Noël, un soir vers vingt et une heures, que mon téléphone me rappela soudain l’existence du monde extérieur. Je venais de déposer « L’Écume des Jours » de Boris Vian,...

Le pape Nicolas III souhaite restaurer le palais du Vatican. Avec l’assentiment de Philippe III, il charge le clergé du royaume de France d’appeler ses fidèles à financer ce grand projet, l’autorisant...

Canyon del Colca, lac Titicaca, Machu Picchu, Cusco, lieux magiques pour un voyage de rêve qu’entreprennent un homme et une femme qui, par un concours de circonstances, vont voyager ensemble dans les...

S’arracher à la terre des siens, n’est pas la fin de l’existence ; Cela ouvre la perspective de s’approprier un horizon augurant de promesses. La douleur de l’exil nous aspire vers l’univers des songes....

Frère et sœur est le roman d’une expérience d’amour qui unira toute une vie un frère et sa sœur. Un amour à part, un amour spécial, un amour fraternel rare et totalement exclusif comme un bonheur caché....

Ce recueil de nouvelles est le fruit de la deuxième collaboration littéraire de Véronique Réaud avec son chat Nyindjé. Dans le premier recueil Cités Félines, le duo avait choisi de présenter quelques...

L’actualité du Sahel, avec la disparition de Kadhafi, l’occupation du nord Mali, la guerre engagée par la France, a pris une résonance particulière, extrémiste, terroriste et mafieuse. Les réseaux Aqmi...

Auteure et réalisatrice, Claire Ebele vit à Céret dans les Pyrénées orientales. Les chemins de sa plume ont longtemps sillonné l’univers de la vidéo et de l’image. C’est peut-être pour cela que ce roman...