Ficción - Literatura en otros idiomas

Il y a là des morceaux de planches, des branches d’arbres, des racines. Il se trouve aussi parfois des troncs noueux, dont on se demande comment ils ont pu traverser l’océan pour venir atterrir ici (...)...

« Comment tu t’appelles ? » « Élisa et toi ? » « Annabelle » Elle renifle puis se mouche bruyamment dans un mouchoir brodé. Son nez coule. Ses yeux se tournent vers moi noyés de chagrin et de mercis....

Après « Cités Félines » et « Villages Félins », le troisième et dernier volet de la Trilogie Féline « Noëls Félins » a été écrit par Véronique Réaud en solo. Son coauteur, et compagnon Nyindjé le Chat...

S’arracher à la terre des siens, n’est pas la fin de l’existence ; Cela ouvre la perspective de s’approprier un horizon augurant de promesses. La douleur de l’exil nous aspire vers l’univers des songes....

Comment oublier cette Margot qui dégrafait son corsage, ou cette belle toute nue dans la claire fontaine... ou encore l’Auvergnat avec ses quatre bouts de bois, ou l’oncle Archibald, ou la belle du soir...

Le commissaire oviani se trouve pour la première fois confronté à une affaire médicale : le meurtre d’un directeur d’hôpital. Il est engagé dans le milieu des chercheurs scientifiques et dans celui d’hommes...

Lorsque la plus importante communauté française du pays s’installe au bord du canal de Suez, dans la ville natale de Claude François, les conditions de vie des femmes et des enfants au coeur de la population...

Il ne s’agit pas de « mémoires », mais de souvenirs qui tout à coup me sont sautés au cœur et à l’esprit. Le métier d’agent artistique, ou d’impresario comme on le disait autrefois plus joliment, est...

Canyon del Colca, lac Titicaca, Machu Picchu, Cusco, lieux magiques pour un voyage de rêve qu’entreprennent un homme et une femme qui, par un concours de circonstances, vont voyager ensemble dans les...

« Oui, se disait-il en vérifiant l’état de sa torche et de ses armes, il en faisait une histoire strictement personnelle désormais. Ils verraient, tous tant qu’ils étaient, qu’il était prêt à ouvrir toutes...

Frère et sœur est le roman d’une expérience d’amour qui unira toute une vie un frère et sa sœur. Un amour à part, un amour spécial, un amour fraternel rare et totalement exclusif comme un bonheur caché....

— Mademoiselle Langevin, est-ce que vous voulez nous faire le plaisir de venir devant la classe et nous lire votre rédaction, s’il vous plaît ? Hélène sortit de son banc et alla se mettre au milieu de...

Son Altesse Sérénissime Louise-Adélaïde de Bourbon, mademoiselle de Condé, princesse du sang de France, la dernière des Condé (5 octobre 1757-10 mars 1824). À plus de deux siècles et demi de sa naissance,...

Chez nous le printemps oblige : le parfum des bigaradiers fleuris appelle à la cueillette. Sous les feuillages soudain blanchis s’engage une conversation séculaire entre les arbres et les gens, dialogue...

Au moment où Voltaire ouvre la porte qui donne sur l’extérieur, il tombe nez à nez sur un escogriffe qui était sur le point d’actionner la sonnette d’entrée. Je l’entends s’écrier : « Jean-Jacques, quelle...

Toute sa vie, mon oncle, de son nom Després, de son prénom Germain, a fait l’andouille. Déjà quand il était tout gamin, à l’école primaire de sa commune, il n’arrêtait pas de raconter des histoires drôles,...

Au bord de la mer, les terrasses se vident et les derniers vacanciers quittent la plage. Au loin, des nuages sombres avancent au gré d’un vent toujours plus fort. Soudain, la tempête devient si violente...

La télévision était en noir et blanc et venait tout juste de s’offrir le luxe d’une seconde chaîne. En coulisse des chercheurs peaufinaient leurs études et finalisaient leurs travaux accompagnés par des...

Plusieurs années durant, Bangali a habité à Candes Saint-Martin, un des plus beaux villages de France, à flanc de coteau sur le bord de deux emblématiques rivières à proximité de Chinon. Lieu de rencontre...

« C’est parce que Rembrandt n’imite pas la lumière qu’il trouve la sienne » aurait dit André Malraux. Pour la trouver il faut être disposé à la recevoir ; être disposé, c’est être vrai. On atteint cet...

L’actualité du Sahel, avec la disparition de Kadhafi, l’occupation du nord Mali, la guerre engagée par la France, a pris une résonance particulière, extrémiste, terroriste et mafieuse. Les réseaux Aqmi...

Ce recueil de nouvelles est le fruit de la deuxième collaboration littéraire de Véronique Réaud avec son chat Nyindjé. Dans le premier recueil Cités Félines, le duo avait choisi de présenter quelques...

Je suis Françoise Bertrand, enfin Framboise, je vis à Bruxelles, même si je suis née à Nuremberg et que j’ai la nationalité française. J’ai trois compagnons canins : Johnny, Tony et David. Situation amoureuse...

Andy, neuf ans, rencontre un homme qui prétend être son père ! Bouleversement de deux êtres que tout oppose. Tandis qu’ils apprennent à se connaître, une menace terrifiante se profile ; un compte à rebours...

Vers la fin du XIXe siècle, l’idée d’une tour de 1 000 pieds de haut (300 mètres) fait rêver tous les architectes de pointe du monde entier. A l’époque, les plus hauts bâtiments du monde, utilisant les...

Ma vie est morte ce matin. Précisément à sept heures quarante-cinq. Je veux dire, ma vie d’avant. Je me suis levée. Le soleil brillait sur la neige. L’air était transparent. — C’est maintenant, je me...

Avril 1994, une famille tutsi Rwandaise assiste impuissante à la montée de la violence dans son pays. Au même moment, une femme se prépare à rejoindre l’amour de sa vie au Rwanda. Un monde qui bascule...

Oui, on m’appelle la meilleure amie de l’homme. Depuis l’antiquité, on m’aime, on me chérit. Un empereur français, et non des moindres, m’a choisie pour remplacer les fleurs de lys qu’arboraient les rois...

The genesis of this story lies in a simple observation: love often blossoms in the most unexpected places. It flourishes not only in moments of ease and comfort but also amidst the challenges, conflicts,...

"American Wildfire: A Crisis in the Making"In "American Wildfire: A Crisis in the Making," Nash Ford takes readers on a compelling journey through the devastating wildfires that ravaged Los Angeles in...