Ficción - Literatura en otros idiomas

“Walt Whitman” is a short essay from the compilation “Familiar studies of men and books”, written by Robert Louis Stevenson and first published in New Quarterly Magazine in October 1878.

Au Maître Penseur Leconte de Lisle.Étrangement vibrent ces vers, âpre Fanfare, Rhythmes inquiétants ouïs dans la Torpeur Où l’effroi douloureux de mon Rêve s’effare : Dire d’Hypnose, thème hallucinant...

« Casteyras, Jean-Pierre ? — C’est moi, monsieur. — Eh bien, approchez. — Voilà, monsieur. — On vous dit d’approcher. Ah çà ! où êtes-vous ? — Ici, monsieur. — Comment, ici ? Vous vous moquez de moi ?...

“Some aspects of Robert Burns” is a short essay from the compilation “Familiar studies of men and books”, written by Robert Louis Stevenson and first published in Cornhill magazine in August 1879.

L’armée de l’Est battait en retraite, sur Besançon, après l’inutile tentative de Bourbaki pour débloquer Belfort. Pauvre et lamentable armée, qui avait commencé la campagne étant déjà un troupeau ! Quelle...

Doué d’un instinct littéraire éminent, Sainte-Beuve s’y est abandonné comme un enfant, et l’a tellement développé que toutes les autres facultés sont restées à l’état d’embryon. Aussi ses actes comme...

On peut dire de ce livre, avec une entière vérité, qu’il était depuis longtemps, et pour diverses raisons, impatiemment attendu. Si peut-être, en effet, quelques professeurs du Collège de France écrivent...

George Sand a voulu résumer sa personne littéraire et morale dans l’épigraphe qu’elle inscrivit en tête de l’Histoire de ma Vie : « Charité envers les autres, dignité envers soi-même, sincérité devant...

2 mai 1884.Aujourd’hui même j’ai vingt-cinq ans. Vingt-cinq ans !... Le tiers de ma vie si je dois vivre très vieux ; beaucoup plus de la moitié si je n’ai droit qu’à la moyenne... Après tout, que m’importe...

MESDAMES,MESSIEURS,Ce sont les juifs qui ont posé au monde le problème de la vérité religieuse, en fondant la première religion universelle. Ce problème se pose naturellement de deux façons, suivant qu’il...

ANTOINE Pinchon fut de son temps un hardi voyageur. Il fut un des premiers aventuriers qui poussèrent jusqu’aux Dacotas. Dans ce temps-là, il faisait bon trafiquer avec les Indiens. L’Indien était encore...

Petit oiseau de mer, toi qui reviens sans douteD’un rivage lointain,Oh ! dis-moi, n’as-tu pas rencontré sur ta routeLe svelte brigantin ?N’as-tu pas, fatigué, sur son grand mât qui penche,Dormi quelques...

Pour Paul Margueritte.Ce soir, au Vaudeville, répétition générale du « Parfait Ménage » de Fernand Malines.L’auteur, très énervé, pendant le dîner, déclare à sa femme, Edmée, et à son ami Jean de Calvé...

Je passais l’autre jour à cheval le long de la grève, me rendant à ma forêt de Kereuc, qui n’est pas loin de Saint-Malo.Il y avait eu un orage la veille, et l’océan encore ému, quoique apaisé à la surface,...

On ne connaissait qu’une partie de la correspondance de Hegel ; plusieurs de ses lettres avaient paru dans un volume de ses Mélanges, M. Rosenkranz en avait cité d’autres en écrivant la biographie de...

Le bois antique et jeune encore Dans sa beauté calme apparaît, Empourpré de lueurs d’aurore : Salut, chênes de la forêt !Vous vivez entre deux abîmes, Plongeant du pied sous le sol dur Et portant vos...

Je ne sais si je me trompe, mais il me semble qu’à moins de se présenter dans le monde sous forme de dictionnaire biographique, un livre aurait aujourd’hui mauvaise grâce à venir apprendre au public que...

Au lieu de l’être en témoin, comme c’est le rôle des écrivains seulement artistes, Verlaine est moderne en héros. Son œuvre et sa vie se confondent en l’action dramatique d’un seul réel personnage aux...

CONTELe trait suivant, lecteur, est d’assez bon aloi :Je le tiens de Monsieur GéronteLequel me l’a donné pour une histoire ; et moiJe vous le donne pour un Conte :Car il faut, tant qu’on peut, être de...

M. Guillaume Dobbuziez régla les funérailles de Jacques Paridael de façon à mériter l’approbation de son monde et l’admiration des petites gens. « Cela s’appelle bien faire les choses ! » ne pouvait manquer...

Père des eaux ! j’adore ton cours puissant ! Comme l’Hindou sur les bords de sa rivière sacrée, je m’agenouille sur tes rives, et mon âme s’abandonne à une adoration sans bornes !Les sources de notre...

— Bénissez-moi, mon père, car j’ai péché.Le prêtre tressaillit.Il était las d’esprit et de corps.Son âme était triste, son cœur était gros depuis qu’il s’était assis dans la terrible solitude du confessionnal...

De six à sept, l’heure où l’on potine le plus au club, où comme au rapport, dans la chaude lueur des lampes allumées, — ceux-ci avant de se sauver bien vite, ceux-là avant de se mettre à table, — chacun...

La presse parisienne ne ressemble en rien à la presse anglaise. A Londres, les journaux politiques sont relativement peu nombreux parce que le public est plus exigeant en Angleterre qu’en France. De l’autre...

Hamelot, dit La Tête, avait lui-même édifié sa maison, dans la solitude, sur un monticule, presque au bord d’une ancienne carrière à sable jaune et à pierres. Quoique difforme, avec une grande crevasse,...

La troisième nouvelle que la série de Camps.Tedd a été sauvé de justesse par une jeune inconnue. Mais ceux qui lui voulaient du mal sont à ses trousses désormais. Comment vont-ils s'en sortir et échapper...

JE reposais, de pavots enivré. De l’Aube à mes yeux renaissante, La clarté vive et jaillissanteResplendissait sous un Ciel azuré ;Quand sur un trône d’or soudain je vis paraître Un Roi chéri du Peuple,...

Vers le commencement de l’année 1954, le jeune Georges Lorris, charmant garçon pourtant, causa d’assez ennuyeuses préoccupations à M. Philoxène Lorris son père, à l’illustre Philox-Lorris, comme on l’appelle...

Le procès Roëttiers-Daman fut l’une des grosses affaires criminelles de l’année 1867. Mais qui s’en souvient encore aujourd’hui ?Nous vivons en l’âge du crime. Vols, viols, assassinats, attentats de toute...

Déclaration de guerre. — État d’esprit. — L’Humanité et la Patrie. — Promenade dans les bois. — Le paysan de Verrières. — Mon brevet d’officier de mobiles. — Conversation avec Victor Duruy. — Les outranciers...