Ficción - Literatura en otros idiomas

Dajê Nin aimait pêcher sur le Mékong. Qu’il fut le plus grand mathématicien de son temps ne semblait pas lui importer. A l’heure des premiers camps sur la planète Mars, Dajê Nin sortait tous les jours...

Le célèbre Léonce CAPOULIN, journaliste à l’Étincelle, fait une nouvelle fois preuve de ses talents d’observation et de déduction en démêlant une affaire de meurtre en apparence banale.Un usurier a été...

La trahison d’un ami est le pire des maux. Camden vient de l’apprendre à ses dépends !Alors qu’il part à Scotland Yard avec son acolyte Humphrey, il ne se doute pas qu’un fantôme les a pris en chasse...

De son point de vue, le fleuve suit la pente et s’écoule en ligne droite. Vu du haut de la colline, il effectue une vaste courbe qui revient vers son point de départ, comme s’il voulait inverser le sens...

Deux administrateurs coloniaux en conférence, un missionnaire trop zélé, un couple de pitres en goguette, un groupe de croisiéristes hilares sur une île désespérante, un génie en manque d’inspiration,...

Edward Warency, dit « L’Ange », s’intéresse de très près au braquage d’un fourgon postal transportant trois caisses remplies d’anciennes pièces d’or espagnoles en provenance des Philippines.Quand un importateur...

Jim PATERSONalias « Mister Silence » est invité à l’inauguration du muséum expérimental du Professeur Arthus.Serait-ce un prétexte pour l’attirer dans un piège tendu par le terrible Dug auquel il s’est...

Gide part en exploration au Congo et tel Tintin parcourt le continent africain. Ses descriptions sont prenantes et affutées. Ce monde sauvage soumis à la colonisation est ici traduit avec une grande délicatesse,...

Le jeune inspecteur Laurent Dumas pensait obtenir les félicitations de son chef, le commissaire ROMBAL, en arrêtant Denise Duboin, une femme soupçonnée de détention, consommation et trafic d’opium à la...

Paul Arène (1843-1896)"Hé ! petit fifre, que fais-tu là ? cria le sergent La Ramée qui s’en allait à la ville voisine quérir la fricassée d’un porc, pour le réveillon du colonel.– Voici ce que c’est,...

Henry Gréville (1842-1902)"La maison seigneuriale de Daniel Loukitch Bagrianof, construite en bois sur un haut soubassement en brique, trônait au milieu d’une cour bordée à droite par une rangée d’écuries...

Michel VAUDREUIL, agent du Deuxième Bureau, se prépare à sortir de chez lui, quand il échappe, de peu, à l’assaut d’un inconnu cherchant à le poignarder.Après avoir maîtrisé son agresseur, il fait en...

On a beau dire, les enquêtes, dans la vraie vie, n’ont rien à voir avec celles des romans... et je sais de quoi je parle, je suis un ancien écrivain raté et un nouveau détective prestigieux !Et, effectivement,...

L'auteur explore à travers des poèmes en vers et en prose des souvenirs, des préoccupations, de la résignation ou bien encore de l'espoir. Et si la folie est présente en filigrane, elle peut se faire...

François Labatut, Juge de paix de Porzabbat, sait cultiver les inimitiés, tant dans le cadre de son travail que dans son rapport avec les femmes...Aussi, recevoir une lettre anonyme de menaces ne le perturbe...

Paul Féval Fils (1860-1933)"Sous la garde bienveillante et discrète du lieutenant d’Artagnan, la duchesse de Chevreuse s’acheminait sur Saint-Germain-en-Laye.L’amie d’Aramis portait encore son costume...

Charles Dickens (1812-1870)Wilkie Collins (1824-1889)"Quel jour du mois et de l’année ? Le 13 novembre 1835. Quelle heure ? Dix heures du soir sonnant à la grande horloge de Saint-Paul.En même temps toutes...

Paul Arène (1843-1896)"Je vins au monde au pied d’un figuier, il y a vingt-cinq ans, un jour que les cigales chantaient et que les figues-fleurs, distillant leur goutte de miel, s’ouvraient au soleil...

Un jeune officier de marine, le lieutenant Jim, embarque comme second à bord d'un navire pour convoyer un groupe de pèlerins. Mais quand surgit la tempête, il fuit par lâcheté, laissant les passagers...

Camille Lemonnier (1844-1913)"Le Vieux, depuis la veille, ne décolérait pas ; toute la nuit, on l’avait entendu, de son large pas qui faisait des lieues, aller et venir là-haut, comme quand il chassait...

Comtesse de Ségur (1799-1874)"La femme Thibaut était étendue sur son lit ; elle regardait tristement sa fille Caroline, qui travaillait avec ardeur à terminer une robe qu’elle devait porter le soir même...

Dans le village de Loc, une affaire de fausses ordonnances et de trafic de morphine révèle les dissensions, les intérêts, les passions, les ressentiments d’une partie de la population.Lentement, le drame...

L'art de décrire constitue, en quelque sorte, le fond même de la littérature. En vers ou en prose, dès qu'on tient une plume, on est appelé à décrire. C'est la qualité nécessaire par excellence, et c'est...

Le détective Marcel Joye rend une visite à son vieil ami, le docteur Magniez.Il trouve celui-ci, mort, dans son laboratoire.« Arrêt du cœur dû à l’âge », affirme le médecin mandé pour constater le décès.Pourtant...

« Le véritable voyage commençait. Jusqu’alors les fatigues l’avaient emporté sur les difficultés ; maintenant celles-ci allaient véritablement naître sous nos pas.Je n’avais point encore plongé mon regard...

Henry Gréville (1842-1902)"La place de Champcey dormait au soleil dans l’engourdissement de la grosse chaleur. Les maisons closes, les fenêtres fermées, que les rideaux blancs soigneusement croisés rendaient...

Il faut commencer par reconnaître une vérité qui peut sembler au premier coup d’œil un étrange paradoxe. La langue française, qui a fait un si beau chemin dans le monde, n’en est pas moins l’une des plus...

Définir Kipling serait restreindre un génie qui, par la surabondance de sa richesse, déborde les limites où on le prétendrait enfermer. Pourtant deux vocations dominent en lui toutes les autres : d’abord...

E. T. A. Hoffmann (1776-1822)"Non loin du rivage de la mer Baltique, se trouve le château héréditaire de la famille de R..., nommé R....bourg. La contrée est sauvage et déserte. Çà et là, quelques brins...

« Quand nos pères, irrités de la cruauté de leurs maîtres, quittèrent la Grèce et vinrent s’établir ici, dans le ressentiment des outrages qu’ils avaient reçus de leurs patrons, la première loi qu’ils...