Ficción - Literatura en otros idiomas

Tu règnes, tu es là et partout à la fois ! Tes yeux cafardeux et bêtement affairés, Ton étreinte lourde sur nos corps mous et froids, Ton souffle dans notre dos, sous nos pas serrés : Ô triste, lugubre,...

« Elle devait être de bien mauvaise humeur, l’étoile sous laquelle venait de naître Marie. Les hommes ne reconnaissaient pas son influence dans leur réussite mais la rendaient responsable de leurs échecs....

« La poésie est un secret Que le poète garde sur son cœur Il le garde longtemps, si longtemps Que le secret grossit Et devient un amour énorme. Puis, quand il est devenu si gros Qu’il déborde Alors, le...

Dans ces contes, Paul-Louis Martin donne la parole aux animaux, s’inspirant peut-être de La Fontaine ou du Roman de Renart. Et les animaux en profitent pour se moquer des hommes. Ils sont sans pitié....

"Je ne pouvais pas décrocher mon regard, mes yeux étaient aimantés, captés par cette fille qui se tenait à trente pas de moi. Une fille, non, certes pas ! Une apparition ! Une épiphanie ! Une créature...

"Amis ! Laissez voler votre âme réjouie, Brisez les lourds anneaux de votre rêverie, Comme font les enfants... Glissez sur les rideaux des nuages soyeux, Nagez dans les éthers comme dans les flots bleus,...

Julien Privas, petit-fils de Charles Bédigas, décide de s’installer à Noyettes dans la propriété familiale. Des surprises innombrables l’y attendent. Pendant qu’il s’occupe de les découvrir, il s’implique...

Alors que sa mère sombre peu à peu dans la démence, un homme découvre la véritable personnalité de celle-ci et la façon dont elle a saboté son avenir et ses rêves. Au fil du récit, ses souvenirs remontent...

Simon, ingénieur du son, est retrouvé étouffé, sur le lieu de tournage, du feuilleton télévisé « Section de Recherches » au bord du lac d’Hostens en Gironde. Quelques jours plus tard, trois nouveaux crimes...

Thias, passionné de free ride et toujours à la recherche de nouvelles sensations, explore avec ses amis un itinéraire hors piste inconnu.Au cours de la descente, Thias se retrouve seul, perdu dans le...

Troisième livre des Figures de Gabriel Méxène, le Livre Sigma achève le corpus de la Genèse. Les Marionnettes, héroïnes de ce grand roman utopiste, préparent une expédition pour le pôle Sud. Lors de ce...

Pourquoi un père digne et valeureux est-il incarcéré dans un établissement pour détraqués, voleurs et autres personnages peu fréquentables, alors même qu’il a sauvé la vie de sa fille chérie ? Et comme...

Nul n'ignore à quel point l'ancien maire de Tulle et député de Corrèze est un joyeux drille, un fort en blagues, un apôtre du bon mot. François Hollande est peut-être même l'homme politique le plus drôle...

Laure n'a que quinze ans quand elle quitte ses parents pour entrer au Couvent de la reine, une maison d'éducation à Versailles. Elle découvre un univers nouveau, qui l'intimide. Heureusement, elle se...

Armand est officier de police de nuit à Lille. Au cours d’une de ses vacations nocturnes, il intervient sur un banal incendie de cave où il fait une découverte inquiétante qui le mènera sur les traces...

Domingo Zárate Vega a commencé par remarquer des formes apocalyptiques dans les nuages qui survolent le désert d’Atacama, puis par prédire de petites catastrophes.Après la mort de sa mère il s’est établi...

« Parfois, on eût dit une torche enflammée dévastant tout d’un coup un paysage pacifique et verdoyant ! Parfois on eût dit un majestueux iceberg déployant sur l’arctique son étendard glacial ! Des cauchemars...

Le Viking est un ex-catcheur professionnel recyclé dans les troupes de la police politique qui veut montrer à ses supérieurs qu'il est un dur toujours capable d'assurer dans les situations de crise. Il...

« Je suis écorché à plusieurs endroits, mais peut-on se plaindre quand on est vivant ? Quand on a parcouru un champ de bataille jonché de corps déchiquetés et qu’on a demandé à l’inconnu qui porte la...

Dans la touffeur d’un jour de juin, alors qu’il pousse la porte d’une bibliothèque d’un manoir de Provence en quête de fraîcheur, Augustin, habitué des BD et des comics actions, se trouve frappé d’une...

« Et les guerres construites ici par les puissants prédateurs ? Les démons de la convoitise. Les bonimenteurs au sommet de la chaîne alimentaire. Et l'envie et la nécessité du pouvoir ? Et la fertilisation...

"Quand les mots s'habillent en caméléon Je laisse mon aspiration monter sans qu'elle ne se lamente Jusqu'à l'azur transcendant de la réflexion Où le décor devient superflu devant les sensations pures...

Vous aimeriez bien savoir ce qui se cache derrière l'halfa. Vous aimez côtoyer des rois et des sultans, des animaux doués de parole, des djinns et des bûcherons, alors, accompagnez-nous sans plus de façon...

Vous seriez bien aise de savoir pour quelle raison il est plus facile de s'envoler en caleçon ? Pourquoi le tsar Trojan se sépare systématiquement de tous ses barbiers ? Comment un cyclope est amené à...

Voici quelques contes recueillis un peu partout dans ce Liban qui tente de panser les blessures infligées par plus de 20 ans de guerre civile et une actualité toujours cruelle. « Que faire lorsqu'un pou...

Pourquoi vos compagnons à quatre pattes, suivant en cela votre exemple, n'échangeraient-ils pas sur le net ? Comment pourraient-ils résister à l'appel de l'écran de l'ordinateur quand, des heures durant,...

C'est une froide nuit d'hiver, une nuit à ne pas mettre un doigt de pied dehors. Pour quelle raison le petit François a-t-il quitté son lit douillet pour parcourir, pieds nus, trois kilomètres ? Que vont...

Slimane sait qu'il a été recueilli pendant la guerre qui a opposé la France et l'Algérie. A l'adolescence, il refait le trajet qui l'a mené de son village d'origine à Bou-Saâda. En chemin, il multiplie...

Ogier qui cherche à se rendre sur l'île de Borée se trouve mêlé malgré lui à des aventures rocambolesques. Il croise des sorciers, rencontre des écorcheurs, déjoue des maléfices. Pourquoi le baron noir...

Seule une lettre sépare la vie du vide, un seul faux pas suffit à mener à l'abîme. Un pas de trop que franchit Matthieu, le père de Clarisse. L'adolescente de treize ans se voit alors placée sans tarder...