Ficción - Literatura en otros idiomas

Marie a 15 ans, elle sombre dans l'anorexie mentale. Elle se sent comme possédée par un être en elle, qui lui impose une nouvelle façon de manger, de se voir, de se comporter avec les autres. Marie explique...

Rabindranath Tagore écrit sa langue natale, le bengali, mais traduit aussi lui-même son oeuvre en anglais, langue qu'il possède parfaitement et dont il se sert avec une âme de poète et une perfection...

Ils avancent sur une route. Ils suivent une trajectoire. Ils n'en sont pas toujours conscients. Ils roulent. A vitesse de croisière. Vitesse contrôlée. Ils ne savent pas très bien quelle est cette route....

Elle travaillait normalement, vivait normalement, dormait sans somnifères, que lui demandait-on de plus ? Certes elle ne baisait plus et n’avait plus ses règles depuis plusieurs mois mais ça arrive à...

René Boylesve, né le 14 avril 1867 à la Haye-Descartes en Touraine, fut l’un des romanciers les plus marquants de la charnière des xixe-xxe siècles. Ami de Barrès, Gide, Régnier, Valéry..., reconnu de...

Ses racines et les sources qui les ont nourries, ses théâtres de prédilection, ses châteaux et ses labyrinthes, ses personnages et son rapport au secret et à l’altérité, sa formidable diffusion et les...

"Reconnaissez-vous vos collègues ? Et quel est votre propre profil ?" À travers de très courts acrostiches, Cassiopée croque avec un humour parfois candide, parfois acide, les portraits de divers spécimens...

Le processus de la création est ici étudié en poésie, au théâtre et dans le roman, chez quelques-uns des auteurs les plus éminents de la littérature contemporaine irlandaise - Seamus Heaney et John Montague,...

Dans son recueil de nouvelles Le coeur mort de nos seigneurs, Sarah Sagot s'inspire des contes et récits médiévaux, à la fois merveilleux et fantastiques.

Une jeune femme blonde, un bijou, un pays lointain... Autant d'indices qui mettront un groupe d'amis sur la piste d'Hanna, l'héroïne secrète et mystérieuse surgissant d'entre les souvenirs nostalgiques...

« Dans les années précédant la crise finale, le monde occidental se mit à ressembler de plus en plus à la Rome de Pétrone. Sitôt élus, ses dirigeants se hâtaient d’oublier les électeurs et les promesses...

Nombreux étaient celles et ceux qui souhaitaient en retrouver les interventions du printemps 2005 et les voir rassemblées, et précisément à Tours, ville natale d'Yves Bonnefoy. C'est en souvenir de belles...

Tonton rêve de finir son dernier match poursuivi par le public dans le champ de maïs. Il ne sera pas déçu. Le Vieux Lion veut briser les chaines de la violence. Benat se révèle être un fin médiateur...

Ce volume célèbre la rencontre des cultures irlandaise et française. Il met l’accent sur la richesse et la variété des échanges qui se sont déployés sous formes de lectures et d’écritures croisées, et...

« Le ministre des Affaires étrangères prit l'initiative de la première intervention, pour définir les objectifs d'un voyage présidentiel envisagé au mois de mai, en Roumanie. — J'ai préparé, dit-il, ce...

Une diagonale criminelle à travers les States...LIBERE SUR PAROLES APRES AVOIR PURGE DIX ANS de pénitencier, Mosley J. Varell coule des jours ternes dans un coin reculé du Montana. Il vivote en écrivant...

La lutte contre le terrorisme opère une transformation profonde du droit. Celui-ci n'a plus actuellement le langage pour base, mais bien l'image.Un individu devient terroriste, non pas pour avoir commis...

Tantôt Emeraude, tantôt Stella, une adolescente de 1ère mal dans sa peau écrit son journal pour mettre à plat ses pensées et trouver un sens à sa vie. Il y a aussi sa mère disparue accidentellement qui...

Un boa géant prend la tête de la révolte des animaux, un homme au fond d’un puits contemple, fasciné, les étincelles d’une mèche de dynamite qui grésille à ses pieds, un général brésilien en haillons...

« Un jour, cet amour qui me hante ne sera peut-être plus qu’un lointain souvenir. Dans cinquante ans la langue de Barbarie aura été submergée, ma passion aussi. Et je n’aurai même plus un pincement au...

Grandir est une aventure qui nous bouscule, parfois contre notre gré, en nous confrontant à des situations pas toujours faciles à vivre. Océane, Pauline et Héléna nous racontent, chacune à sa façon,...

Toute la violence amazonienne est dans le récit de ce triangle amoureux (roman brésilien)« Un roman sublime et séducteur... Beauté, brutalité, sensualité et poésie. Toute la violence amazonienne est dans...

« La police a été conçue et organisée pour combattre le crime. Aujourd’hui à Rio, elle est le crime. » (CE LIVRE EST INDEPENDANT DE TROUPE D'ELITE 1. Il peut être lu de manière autonome)Voici une immersion...

Publié en numérique le 13 avril 2013. Disponible également en papier. « Le 17 juillet 2013, c'est un tweet de maître Emmanuel Pierrat qui m'a informé du suicide de l'écrivain en lutte. » Publié en papier...

Ceci est le quatrième et dernier volet inédit de la saga Al Teatro de Stéphanie Benson.Milton se réfugie aux États-Unis, mais le continent américain n’a plus rien d’un monde civilisé. C’est ici que Katz...

« Jacquou n'était plus là. Alors, Suzelle ne le vit plus guère. Qu'une fois. Pour quelques jours. Il avait eu une permission. Sans doute la dernière avant de partir vers ce pays, l'Indochine, où tous...

Édition revue en janvier 2014 lors de la sortie en papier. Les livres de Stéphane Ternoise sont disponibles en numérique mais également (presque tous) en papier. Livre papier : http://www.livrepapier.com...

Une même histoire pour deux traitements différents. Neuf films et huit romans qui les ont inspirés sont analysés et comparés dans ce livre : "L’Ange Bleu" (H. Mann – Sternberg), "Dr Jekyll et Mr Hyde"...

"Un, deux, trois nous irons au bois. Par la fenêtre de sa chambre, Lucas observe la première rangée de pins à la lisière de la forêt. Dans l'obscurité de son univers de petit garçon de six ans, il frémit...

Dans un village situé au coeur du pays basque, un adolescent se retrouve confronté aux forces du mal. Un puissant démon, prisonnier des siècles passés, semble compter sur lui pour revenir à la vie et...