Ficción - Literatura en otros idiomas

"Barcarole, fumerole, paperolles, et les pavés disjoints de "Venise" et le goût de la madeleine qui crée l'impression antérieure, celle que l'on retrouve dans le coquillage avec ses lignes bombées, et...

Sortant d'un night-club sélect de l'Avenue Georges V, Alduce se retrouve soudainement dans un endroit impossible : au centre d'une immense coupelle sous un ciel concave et sans soleil. Il y rencontre...

« Des fins tragiques au bout des contes merveilleux, ma langue de conteur en sait quelque chose ; des personnages abandonnés de tous puis secourus par un miracle au bord du dernier souffle, aussi. Mais...

Quand on a espoir en la vie Quand on a des rêves que l'on s'est fixé le désir de réaliser impérativement avant de quitter ce monde Quand, malgré de sombres horizons, on veut croire que demain sera meilleur,...

« Prix du carburant : Entre Bertrand et De La Margerie... ça va être la transparence Totale ! À Calvi, ce jour, le super est passé de 1,59 à 1,63. Total l’avait annoncé ! Rumeurs : entre l’UMP et le PS,...

« Mais comment vivaient-ils quand j'étais absent, réfléchis-je ? Et comment se fait-il que je ne me sois pas interrogé plus tôt de leur sort ? Certes, il n'est pas aisé d'adhérer à certaines vérités métaphysiques,...

C'était le dégoût des hamburgers qui avait poussé Barbara Bishop à répondre à l'annonce de John Campbell. Les quelques mois écoulés à emballer par paquet de cinquante ou cent les produits de Mc Donald's...

Quatre histoires de crapauds et de rainettes, rois et reines d'un jour précipités dans la folie du monde, ses illusions, ses fausses notes et ses harmonies sidérantes. Quatre fables venues tout droit...

La cognition humaine obéit à de strictes lois, qui n'épargnent pas même les aspects les plus subjectifs de notre perception consciente. Je crois profondément à un renouveau du programme psychophysique...

Certaines personnes se plaisent à m’appeler Phéo-Man. La raison ? La tumeur au cerveau que l’on m’a diagnostiquée lorsque j’avais quinze ans... J’en ai aujourd’hui vingt-trois et je sais que je n’en atteindrai...

« Et puis, soudainement, je me demande ce qu’il se passe : nous sommes, Camille et moi, en présence d’un conseil de chiens ! Quelle aberration ! Comment un esprit sain peut-il envisager chose pareille...

« Mes frères, avec l’éclat d’un fusil, Me chassent hors la vie, Persuadés que je ne leur ressemble pas ; Pillent, puis détruisent ma demeure, Car je suis né où ils ne veulent pas ; Brûlent mon corps,...

Deux amis voyagent dans le monde, guidés par les papillons qui se posent sur une carte muette. Ils sont en quête de leur femme idéale, l'incomparable Bulle d'Ozer. Leurs tribulations les conduiront...

« Beaucoup moins évasif le toubib cette fois, mais ne dit-il pas cela pour t’encourager ? Quand même, trois ans, ça paraît une éternité quand on a dix-sept ans : ça te mène à vingt ans et on t’aura donc...

Le château de la forêt du Mundat, nouvellement nommé Schaefferhof, semble avoir retrouvé la quiétude depuis que les Hassler y ont pris la place des De La Gravière, et qu’ils ont réussi à en éradiquer...

Figure marquante du théâtre de langue anglaise, George Bernard Shaw suscite de nouveau l’intérêt en France après avoir été quelque peu oublié depuis sa mort. La désaffection passagère pour son théâtre...

Changer le monde... en mieux! C’est, comme beaucoup le savent, le rêve utopique que l’homme caresse depuis la nuit des temps. Pour s’atteler, une fois de plus, à une tâche si faramineuse, Pascal P. Poivre...

Après des décennies, au cœur de la foule, Georges et Sarah se retrouvent. Eux qui, avec Pontus, Joseph et Nobodie, formaient un petit groupe d’étudiants parisiens, inscrits en écopo, soumis, comme tous...

La Grande Famine fut et demeure en Irlande un traumatisme majeur dont les effets se perçoivent dans l’inconscient collectif, l’économie, la langue, la culture mais aussi dans la littérature. Les quinze...

Texte intégral révisé suivi d'une bioraphie de Georges Cheimonas. "Roman" est le troisième livre de Cheimonas. Ecrit en 1966, alors que l'auteur a 28 ans, il précède "Le docteur Lagenès", la trilogie...

"Les Dents du tigre" est un roman de Maurice Leblanc publié en 1921. Venant après L’Eclat d’obus, Le Triangle d’or, L’Île aux trente cercueils, il reste dans une tradition noire, et continue à peindre...

Les romans antiques (Le Roman de Thèbes, le Roman d’Eneas, le Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure et le Roman d’Alexandre d’Alexandre de Paris) vulgarisent des récits latins pour le public du XIIe...

Firmin Gémier (1869-1933) est souvent le grand oublié des panoramas sur le théâtre du XXe siècle. Et pourtant la vie de cet acteur, metteur en scène et directeur est une véritable épopée. Ce livre raconte...

« L’impression de solitude et d’abandon qui émanait de cette architecture se rattachait surtout à l’absence de couleurs, aux gris de ses murs, à ses toits de neige, aux ramures noires des chênes qui lui...

Alex, jeune lieutenant de l'armée française et Julie, jeune fille de seize ans, se rencontrent au premier jour de la guerre, en septembre 1939. Ils savent dès le début que leur histoire sera semée d'embûches,...

Londres. Sa Tamise, son célèbre pont, son brouillard, sa banlieue... et ses vampires. Chef charismatique, mousquetaire, danger public ou simple quidam, chacun laisse une empreinte différente dans la...

Le choc de deux mondes. La ville moderne de Barry, au Canada, s’est construite sur un ancien territoire indien où court la légende du Wendigo. Le Wendigo, ou l’Esprit de la forêt, un être mi-homme...

Le personnage est semblable à un funambule « fil de feriste » dans une arène de cirque, en équilibre sur son fil, le fil de sa vie, tendu entre deux socles, celui de la comédie d’un côté, et de l’autre,...

Ce recueil regroupe "Un monde pourri", diverses petites nouvelles de politique fiction, "Révisons nos classiques", et "Les cahiers du Pittbull". En prime, des "bonus" qui permettent d'étendre la...

Comment les hommes ont-ils choisi d'écrire leur langue ? Comment cette transmission de l'écrit peut-elle générer des dysfonctionnements chez l'enfant ou chez l'adulte ? Ces questions constituent les deux...