Ficción - Literatura en otros idiomas

En voyage au pays des glaces, Tidou le petit nuage écolo sauve un ourson dérivant sur un morceau de banquise, apprend ce qu'est l'effet de serre et comment nous l'augmentons par nos activités. Ce titre...

L'auteur est économiste. Il abandonne quelques instants les comptes économiques pour nous raconter d'autres contes ou, plus exactement, de courtes nouvelles. À la base, une idée : une théorie, une loi...

L'oeuvre de J.H. Rosny l'aîné vient de passer en domaine public. Mais, 70 ans après sa mort, avons-nous cessé de le lire, avec ce mélange d'effroi et de malaise qui signe les grandes oeuvres de la science-fiction...

Serge Djen nous conte le chat noir, le coeur révélateur et le portrait ovale : trois histoires extraordinaires d’Edgar Allan Poe où rôdent la cruauté et la mort. Sa voix nous envoûte pour...

Cette étude tente d’analyser les stratégies narratives d’un manuscrit de conteur de la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ, et d’en déterminer les spécificités. En effet, si le genre...

"Gil Vaz não nasceu como nascem os meninos vulgares: nasceu já adulto, já comendador, lá (salvo seja) literato. O seu registo de batismo, lavrado na Parvónia aos 15 de maio de 1875, tem ao alto estas...

Esta coletânea contém doze contos de Natal, do escritor português José Leon Machado e da escritora brasileira Fernanda Macahiba. De cenário histórico-cultural variado, vão desde o século I da nossa era,...

Clara, jeune abeille rebelle, part à la recherche de pollen et découvre en chemin des ruches désertes... Ce petit album se propose, sans dramatiser, de sensibiliser les enfants à la disparition des abeilles,...

Dans une ambiance onirique chère à l’auteur,« créateur » et « créature » se rencontrent et, à travers leurs échanges, dévoilent le jeu de la création. Un pauvre gars, fourbu, au travail monotone et fastidieux,...

On l’achète, on le dévore, on le boude, on le perd en voyage, on le prête à un ami, on vous le perd, on le donne, l’ami vous le rend, on le trouve sur un banc, on l’oublie à la plage, on le retrouve derrière...

« Le livre s’adresse à celles et ceux qui se trouvent dans la même situation que moi il y a encore peu de temps. Ce livre est un cri qui vient au secours des chrétiens face à un précepte de leur religion...

“Si on me demande ce que j’ai voulu faire, je répondrai que j’ai voulu faire une chose très touchante et très simple, et que je n’ai pas réussi à mon gré. J’ai bien vu, j’ai bien senti le beau dans le...

«Observo ao longe no horizonte, para lá do papel, as pequenas silhuetas dos barcos que partem e me interpelam dos tantos portos que existem depois do que não podemos ver ou entender perenemente, depois...

Nina é uma jovem mulher que se vê confrontada com a ausência misteriosa do seu pai. Habita numa casa paga ainda por este, mas o facto de ficar sozinha obriga-a a fazer um balanço dos acontecimentos. Este...

"Quis mentalmente viver a vida singela e primitiva de boas e santas criaturas, que atravessam um mundo de misérias e de injustiças, de vícios e de crimes, de fomes e de tormentos, sem um olhar de maldição...

Une trentenaire à la recherche du bonheur... «Très franchement, tout ce que je voulais, c’était quelques jours de vacances dans une belle ville... Je n’ai rien d’un top-modèle, de ces femmes fatales...

Le changement climatique est source d’immenses défis pour toute analyse éthique, économique et politique. Nous connaissons l’ampleur de l’action requise et les domaines dans lesquels il faut agir : efficacité...

Tout commence avec Paul Valéry, se moquant des conventions du roman, quand la littérature s’y prend les pieds : « La marquise sortit à cinq heures... » Depuis, c’est une phrase étendard : parce qu’il...

Conflit d’un monde soumis toujours à ses plus vieux démons, et de l’aspiration qui nous fonde comme communauté, et de plus en plus sous le risque, le danger, l’urgence.Ce qui nous fonde comme communauté,...

A História do mui Nobre Vespasiano Imperador de Roma foi acabada de imprimir em Lisboa por Valentino de Morávia em 20 de Abril de 1496. No ano anterior, com o patrocínio da rainha Dona Leonor, esposa...

Les amoureux de l’écriture de Jacques Josse ne s’étonneront pas qu’on poursuive avec fidélité la mise en ligne de ces textes pesés, rigoureux, rares.D’abord par choix de l’éditeur : affinité grande avec...

Le moine était daltonien On était au beau milieu du Moyen Âge et personne ne le savait, pas plus que frère Déicole ne connaissait le mot « daltonien ». Pourtant il l’était, et cette perception particulière...

Tout commence lors de l’achat d’une table par un jeune couple au début de leur vie commune et toute une symphonie de vie s’apprête à se déployer. Cette table est le support et le symbole de leur voyage...

This epoch-making novel, set in the rural central Thailand of the 1980s, is a scathing satire and chilling endictment of modern society, which makes heroes of 'fuckin' cheats' and condemns...

Noble Wimon is twenty-one, beautiful, rich, independent-minded and a little conceited, but loved by all and living a charmed life. When disaster strikes, she must take care of her numerous siblings...

Pour s’en tenir à leurs plus récentes incarnations, ces figures qui ont nom monsieur Teste chez l’un, ou Plume chez l’autre, et plus tard Crab chez encore un autre, ont une fonction bien spécifique :...

La poésie, quand elle dit notre expérience du réel, devient cette expérience même. Elle est recherche jusque dans le plus simple : ce qui ici, dans la déambulation, dans la confrontation à la beauté élémentaire,...

Les études réunies dans cet ouvrage portent sur des œuvres d’auteurs portugais pour la plupart. Au fil des textes, le lecteur voyagera à travers différentes époques et d’une aire géoculturelle à l’autre...

Nous accédons à ce que nous sommes en nous faisant porteurs de l'Histoire – peu importe qu'on s'astreigne à l'assumer de façon vaste (la leçon des antiques, ou Salluste qui résonnerait ici), et peu importe...

Thirteen short stories spanning a quarter century by the most incisive Thai satirist of the times