Ficción - Literatura en otros idiomas

« Ils craignent, ils souffrent, ils frappent, ils sont frappés, ils tombent sous les coups des êtres les plus proches, Iphigénie, Agamemnon, Clytemnestra, ils souffrent chacun à sa place dans la scène...

Dans toutes les officines occidentales, le général Paul Kagamé, cet ex-chef des services secrets ougandais et proche conseiller du très cynique président ougandais Yoweri Kaguta Museveni, était considéré...

C’est l’histoire d’un lycéen qui ne pense qu’à une chose, monter sa boîte. C’est l’histoire d’un jeune homme qui, à 22 ans, construit sa première usine. C’est l’histoire d’une success story frappée...

Joseph Anglade (1868-1930) "Nous avons voulu simplement écrire l'histoire de la poésie des troubadours en nous en tenant aux plus grands noms, en choisissant les plus intéressants ou les plus caractéristiques...

L’histoire intime et secrète du crash du mont Sainte-Odile.Le 20 janvier 1992, le vol Lyon-Strasbourg d’Air Inter s’écrase au mont Sainte-Odile en Alsace. Bilan : 87 morts et 9 survivants. Cela reste...

Retrouvez ici dix nouvelles de Brigitte Lécuyer, dix sujets aussi passionnants que variés. L’auteure nous transporte dans son imaginaire qui bien souvent se confond avec des faits historiques et même...

13 décembre 1793 : l'armée vendéenne est vaincue au Mans. Harcelés par les Républicains, les fuyards tentent de traverser la Loire à l’aide de pauvres gabarres afin de regagner leurs terres. En ces tragiques...

La trilogie des Grands Lacs est un ensemble de trois ouvrages relatifs aux investigations du détective privé Cicéron Boku Ngoi dans deux pays d’Afrique, plus précisément la République du Zaïre, de nos...

Les séides du maréchal Mobutu Sese Seko placèrent la chambre occupée par maître Patrick de Lavigerie, l’avocat porté disparu que le détective devait retrouver, sous très haute surveillance. Les instructions...

Après qu’il eut commis ces deux forfaits, l’inconnu aux cheveux blonds se mit à fouiller de fond en comble l’appartement dans lequel venait de se dérouler la double scène macabre. N’ayant pas découvert...

« Il y a eu à toutes les époques d'inspirants, merveilleux et célèbres poètes dont les vers nous enchantent et qui ont laissé en nous leur empreinte, et rythment encore souvent les événements de notre...

Sous le choc d'une déception amoureuse, le narrateur se remémore la tragédie qui a frappé l'un de ses amis victime d'une femme mystérieuse que d'aucuns ont surnommé "drosera capensis". Combien de proies...

« Il renonça à comprendre ce qui se passait dans sa tête et prit un bout de peau du serpent dissimulée dans son pendentif pour se transformer sous cette agitation d'individus. Il se faufila sous les feuilles...

Une ville paisible, au quatorzième siècle. Une maison cossue et heureuse, qui va un soir devenir piège pour tous ses occupants. Ils y vivront leurs derniers jours dans un huis-clos étrange, où ils s’aimeront...

Un vieux botaniste retiré dans la montagne, n'acceptera de se séparer de sa fille adorée, qu'au bénéfice de celui qui apportera la plante rare qui manque à sa collection ! Le scénario est classique en...

Comment résumer le mouvement des Galets bleus de Michèle Zwegers si ce n’est en citant ces deux vers de Cécile Oumhani :« rejoindre la brèche / où se mêlent passé et présent » . Cette brèche, c’est la...

À la recherche d’un éditeur, l’écrivain en herbe Djani Taro se fait voler le manuscrit de son premier roman, Cika de Seko. Un jour, son ami Karim lui envoie de Paris un livre, Aida et le Gouverneur, d’un...

« Le Cambodge, pays des Khmers, antique royaume paysan, a pour fatalité sa situation géographique tout contre le Vietnam.Viennent les guerres indochinoises. Après la France, les États-Unis s’attaquent...

« Où se passent ces Choéphores ? Ces Euménides ? Elles se passent il y a très longtemps, dans des pays de pierres où nous n’avons jamais été. Et cependant, pour notre peine, nous subissons ces duretés,...

« Mes rêves étaient toujours là. D’une précision absolue. C’étaient ces rêves qui me maintenaient en vie, je le sais maintenant. Sans Shakespeare, mon existence n’aurait eu aucun sens. Je n’étais né que...

Accueilli par la population locale, le professeur Fether découvre les plaisirs de la vie au pays des Hiatus, une civilisation coupée du monde, régie par le goût de l’ordre et de l’harmonie.Qu’il fait...

Emmanuel Istivie (1867- ?)" En face le bagne de Nou et fermant l'admirable baie de Nouméa, une langue de terre, aride et desséchée, – sur laquelle s'élèvent quelques hideuses constructions, à l'aspect...

Eugène Loudun (1818-1898) " A une époque où les nations européennes se transforment si rapidement et tendent à une unité qui leur imprimera une physionomie uniforme, c'est un spectacle digne d'intérêt...

Deux époques, deux jeunes gens, deux pays, une guerre.Encore tant de choses à te dire, c’est l’histoire d’un amour impossible entre un officier allemand et une jeune Française, pendant et après la seconde...

C'est l'odyssée de la fin soudaine d'un couple ordinaire, banal, qui vécut comme de gentils français moyens sans grand malheur, mais sans grand bonheur non plus, si ce n'est celui d'avoir aimé et aidé...

“Madame Sans-Gêne” est une comédie en trois actes écrite par Victorien Sardou et Émile Moreau et créée au théâtre du Vaudeville en 1893. L’action commence à Paris en 1792. Catherine Hubscher est une blanchisseuse...

Cet ouvrage expose les conditions de la naissance du conseil agricole en France, brosse un tableau de l'appareil professionnel du développement agricole, examine les relations entre les institutions et...

Futiles parfois, dramatiques pour d'autres, les faits divers fascinent. Au-delà de leurs aspects sensationnels, ils révèlent beaucoup de la société qui les génère. À travers 360 récits, sur plus d'une...

Don Quichotte, dans son titre complet, L’ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche, et dans son titre original El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha est écrit par Miguel de Cervantès. La première...

Ce recueil regroupe dans une nouvelle traduction de Mathilde Dri, les trois premières pièces de Luigi Pirandello, écrites en 1898 et 1912.