Ficción - Literatura en otros idiomas

Ils furent quatre parmi toute l’humanité à être choisis pour tenter de sauver ce qui pouvait encore l’être. Ils n’avaient rien en commun, et pourtant, la découverte de sphères mystérieuses amena leur...

Cameron Jay, journaliste à la « Press », reçoit la visite dans ses bureaux de Grindell, le propriétaire de « L’Éventail Vert », une boîte de nuit devant laquelle un homme vient d’être assassiné.Celui-ci...

Justine, professeure, Lara et Julius, archéologues, nés autour de 2010, entament leur traversée du siècle dans une relation compliquée mais durable.Au bord de l’Allier, le climat se dérègle sans fracas...

L’humain ne trouvera son plein épanouissement que dans la société, par ses relations avec autrui : relations sociales et engagements au sein de la cité.Décousues ou pas, nos petites nouvelles valent la...

Pendant la Seconde Guerre mondiale, en Sicile, les sympathisants fascistes Aldo Fratelli et Hendrik B. sont deux amis fidèles. Mais quand Hendrik, lieutenant SS, assassine froidement vingt-quatre partisans,...

Catherine prend conscience de l'inexorabilité, de la fuite des années. Elle pousse son amie Jeanne-Marie à se regarder dans le miroir, révélateur du temps qui passe. Ensemble, elles confrontent le chemin...

La vie de Gabriel est rythmée par les opportunités, les circonstances particulières et la chance. Après de pénibles travaux, l’armée lui offre la possibilité de reprendre ses études. Quatre années passées...

Que raconter quand on flotte dans sa vie, dans le temps de sa vie, que la conscience est confuse, brouillée dans nos sociétés de déprise et d’individualisme, de ressentiments et de violences sociales...

Ernest Capendu (1826-1868)"Dans les derniers jours de juin 1791, au moment où le soleil couchant dorait de ses rayonnements splendides la surface moutonneuse de l’Océan, embrasant l’occident des flots...

Haïku bicéphale (Dwugłowe haiku) est un recueil de 318 haïkus et senryu bilingues, en français et en polonais, illustré avec 13 encres de Chine de l'auteur.

Dans Clair de Lune, Guy de Maupassant nous invite à explorer les profondeurs de l'âme humaine à travers des récits où la beauté, l'étrange et l'émotion se mêlent. Ce recueil de nouvelles, qui porte le...

Médecin de campagne, Benedict Mercier reçoit une lettre d’Ophélia Gray, une jeune femme gravement malade. Elle l’invite au sanatorium du Val d’Argent, souhaitant faire sa rencontre avant que la mort ne...

Une nuit sans lune, une forme noire au sein d’un château en ruine et un corps au crâne terriblement mutilé retrouvé au beau milieu d’une carrière désaffectée. La mise en scène est macabre.Rites moyenâgeux...

En arrivant à Paname, les Allemands s'étaient rendu compte qu'une menace plus dangereuse qu'eux sévissait déjà. Alors, en accord avec leurs autorités, ils laissèrent ma famille, les Renoir, continuer...

Dès l’abord, c’était la tour Saint-Benoît ; par la suite, ce fut la tour du Diable. Le moyen dont se servit l’esprit malin pour la débaptiser ainsi ne laisse pas que d’être merveilleux. Pour peu que vous...

N n’aime pas qu’on se mette en travers de son chemin ! « LA PLATEFORME LOGISTIQUE Charles de Gaulle était comme les casinos de Las Vegas ; une exubérance au milieu d’un désert. Elle avait poussé non loin...

Entre deux toiles qu’il expose ici et là, ce passionné du travail de Francis Bacon et de Vincent Van Gogh fixe sur des supports argentiques (et ensuite numériques) ses émotions du moment. À la fin des...

Une première question se pose à propos de tout romancier : pourquoi, parmi les genres littéraires, a-t-il choisi celui-là, le plus complexe, le plus divers, le plus susceptible, par conséquent, de satisfaire...

« L’auteur du Décaméron est donc plus qu’un agréable et ingénieux faiseur de contes égrillards ; c’est un des maîtres peintres de l’humanité. » — F. Reynard , traducteur.Au cœur de la Florence ravagée...

Du vent. Un kidnapping. Des vieux messieurs. Encore du vent. Des tueurs. Des jeunes racailles. Sans cesse du vent. De la violence, des morts. Toujours du vent. La vengeance est un plat qui se mange froid,...

« Inertie du matin, impression d’un temps dilaté, mais toujours dans un espace étriqué dans lequel les objets se mettent en travers, font obstacle, se dérobent. Quelqu’un chante à tue-tête tout au fond,...

En écrivant à sa famille, Thuy ne s'attendait pas à ce que sa lettre la jette dans un drame. Accusée de terrorisme, elle passera d'une vie honnête et tranquille aux pires situations de la colonisation.Thuy,...

Le Roman des sept sages de Rome est un conte philosophique millénaire. D'origine asiatique, il s'est répandu dans l'Europe médiévale dès le dixième siècle et y a connu un franc succès. Le récit a donc...

« Il est des hommes doués de perceptions exceptionnelles qui découvrent des sources : l’eau, si profondément enfouie qu’elle soit, les attire... Balzac appartenait à la classe de ces voyants, mais dans...

La vengeance ne profite à personne. C'est pour ça que les gangs se sont entendus, pour que le sang ne coule plus inutilement dans les rues de Marseille.Alors pourquoi un adolescent vient-il de se faire...

Dorcas DENE, la célèbre détective londonienne, est chargée par Madame Hannaford de prouver l’innocence de son fils, inculpé pour le meurtre de son épouse.Mais tout accuse le suspect : l’absence de vol,...

Rachilde (1860-1953)"Quand je me menai aux autorités pour la troisième fois, on me fit entrer dans le bureau sans me laisser trop attendre sur de sacrés bancs qu’on se souvint de ma tête. Je vois encore...

Cet ouvrage est la poursuite d’une saga de plusieurs familles qui ont traversé la dernière partie du XXe siècle et le début du XXIe. Dans ce volume, les personnages – dont un bon nombre sont journalistes...

Alors que Joshua se lance à la recherche de Mathias et que Loïs s'emploie à libérer la communauté du croissant de lune, Joane fait une rencontre improbable.Le chasseur, la reine des valkyries et la Créatrice...

Le lendemain de sa mise à la retraite de marin-pêcheur à Terre-Neuve, angoissé par le vide et l’ennui qui s’annoncent, Benjamin Bertin décide de choisir enfin sa vie en abandonnant son foyer. Sur son...