Ficción - Literatura en otros idiomas

Février 1948. Le coup de Prague met fin aux vacances insouciantes de la jeune Vera. Cette jeune secrétaire d'origine bourgeoise, éprise de liberté, comptera sur sa liaison avec Otto, musicien de l'Orchestre...

La manipulation est le propre de l'homme, elle est constitutive de ses sociétés : nul ne peut s'en dire à l'abri. Telle la langue d'Esope, elle peut s'avérer une bonne ou une mauvaise chose, malheureusement...

Le fracas d'un amour, par la grâce de l'écriture, se transforme en une quête éminemment poignante. Avec ce premier roman, Benjamin Gara signe une œuvre magistrale, tant par sa narration que par l'ampleur...

En 2012, monsieur Richard, un alchimiste vieillissant et fatigué par trente années d'activité, propose à un jeune homme à l'âme pure de lui succéder. Celui-ci accepte et quelques jours plus tard il échappe...

Sempre ai confini del verso. Dispatri poetici in italiano est une anthologie nécessaire aux lecteurs et à la critique littéraire afin de suivre et accompagner la révolution qui est en cours dans la poésie...

Le 7 octobre 1950, l’Armée populaire de libération franchit le Yangtsé et anéantit les défenses tibétaines. À Lhassa, le gouvernement minimise l’invasion dans l’espoir de négocier avec la Chine de Mao,...

- Monsieur Bargemond, j'espère que vous n'êtes pas trop fatigué ? - J'ai pu me reposer dans votre salle d'attente. Et entendre une voix humaine, parlant en plus ma langue, est une agréable surprise. -...

Le comte Henry Russell fut certainement une des figures emblématiques du Pyrénéisme du XIXe siècle. Ses Souvenirs d’un montagnard dont l’ultime édition date de 1908, — un an avant sa mort — sont certainement...

Croisant les apports d'universitaires et de professionnels spécialistes du secteur, cet ouvrage s'appuie sur des travaux réalisés depuis une quinzaine d'années autour du Master Innovation, Design et...

Publié en 1838, initialement en flamand, voici un roman historique qu’on peut qualifier de la même trempe qu’un Alexandre Dumas ! Inconnu en France (et pour cause), il célèbre la révolte des villes flamandes...

Qu’une œuvre transpose ou transforme les données empiriques, qu’elle les déplace ou les occulte, qu’elle les excède ou les transfigure, elle vaut d’être étudiée en relation avec ses conditions concrètes...

Parole investie de pouvoirs tournés vers les dieux et les hommes, les hymnes s'apparentent en même temps à une matière malléable travaillée par la main des poètes. La biographie divine qu'ils relatent...

Ce livre, consacré à l’adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007, s’attache aux réécritures dramatiques qui virent le jour en des temps marqués par une effervescence notable sur le plan des adaptations....

LA CONNAISSANCE DU LIVRE se rattache ici à la mise en jeu dialectique de termes apparemment éloignés : « livre » et « espace ». Le livre ne se réduit donc pas à son support matériel. Notre intention n’est...

Omniprésentes dès l'origine dans la mythologie et les arts, les figures du passeur, « l'homme-nef », ont traversé toutes les époques et essaimé tous les domaines des sciences humaines, de la culture et...

NOUS SOMMES PORTÉS à admirer les figures littéraires que la tradition nous a léguées. Dans un même temps, un mouvement de répulsion nous saisit lorsqu’on songe à la façon dont les politiques de tous bords...

CE LIVRE EST NÉ DE LA VOLONTÉ DE DÉCLINER une piste que nous n’avions pu aborder dans notre précédent ouvrage, Le Livre et ses espaces, qui envisageait le livre dans sa mise en scène spatiale, réelle...

Dans Le Pas au-delà, Maurice Blanchot fait le constat suivant : « Derrière le discours parle le refus de discourir, comme derrière la philosophie parlerait le refus de philosopher : parole non parlante,...

Dans l'Europe qui peine à envisager sur son sol un possible retour des vieux démons de la guerre, et qui n'a que peu le cœur à réagir, l'œil d'une caméra voit et saisit l'impensable : la barbarie au bout...

Nombreux sont ceux qui l’attendent avec impatience. Le repos mérité d’une vie de labeurs... Cette retraite qui chaque jour s’éloigne un peu plus. Une ultime ligne droite avant que le destin ne nous rattrape....

Lorsque la rumeur de la présence, sur l’île de Ratibor, d’un élixir de jouvence se fait insistante, lorsqu’une expédition, menée par Leverrier, est montée afin de rentrer en possession d’un peu du précieux...

"Le Fantôme de Saint Guerzan" emmène son lecteur dans le monde féerique de l’imaginaire: Louis est un vieux comte vivant seul dans son château. Il apprend qu’à sa mort, en l’absence d’héritier, le maire...

Imilchil, septembre 1975. C'est le "Moussem des Fiançés" dans ce village où les tribus berbères du Haut-Atlas marocain se rencontrent pour célébrer les mariages de l'année. Des touristes, peu nombreux,...

« Composition VI »... Si l’on avait prédit à Kandinsky que son chef d’œuvre se trouverait, un jour, au cœur d’une telle intrigue, l’aurait-il peint de la même manière ? Du nord de la Belgique à la Drôme...

Le XXVe siècle vient de débuter. L'humanité a depuis longtemps abandonné les hautes technologies, responsables du désastre dont les archives relatent aujourd'hui l'ampleur. Dans ce futur lointain, les...

"Poivre de Cayenne" a été écrit un jour où je n’avais plus rien à lire. C’est l’histoire d’une nana qui vit dans la jet-set parisienne et qui, suite à un coup de fil de ses parents, se retrouve à Saint-Laurent...

Emma est née en 1992... une première fois ! Car malgré un accident mortel en 2024, cette chercheuse passionnée par la question du clonage se verra ramenée à ce monde par les miracles de cette science,...

"Djebel, je t’ai maudit" raconte la guerre d’Algérie vécue par Claude Delorme, période au cours de laquelle se tisse de loin en loin son aversion pour les armes. À travers ces années passées dans un décor...

Une épopée au temps des Croisades. Nous sommes en l’an de grâce 1189. L’empereur Frédéric Barberousse se prépare à la Croisade pour délivrer le tombeau du Christ. Son itinéraire pour arriver à Jérusalem...

Dans un futur proche. Au sein de la jungle congolaise, une équipe de chercheurs chinois rentre en contact d’un virus contagieux, générateur d’une fièvre hémorragique létale, semblable à Ebola. Toutefois,...