Ficción - Literatura en otros idiomas

De six à sept, l’heure où l’on potine le plus au club, où comme au rapport, dans la chaude lueur des lampes allumées, — ceux-ci avant de se sauver bien vite, ceux-là avant de se mettre à table, — chacun...

En 1788, année de sécheresse, la récolte avait manqué presque partout. L’hiver qui suivit fut exceptionnellement dur. De novembre à décembre, le thermomètre descendit à dix-huit degrés au-dessous de zéro...

Père des eaux ! j’adore ton cours puissant ! Comme l’Hindou sur les bords de sa rivière sacrée, je m’agenouille sur tes rives, et mon âme s’abandonne à une adoration sans bornes !Les sources de notre...

Bordeaux, 24 août 1820.MADEMOISELLE,Quelques obstacles imprévus ayant différé notre course aux Pyrénées, nous n’avons quitté Pujeard que le 23 courant. La saison était un peu avancée ; mais nous étions...

[LES CORNETS.]LE MAISTRE.Il faut, de toute nécessité, que je m’embarque aujourd’huy pour Corbeil où je dois aller recevoir 3oo francs. Voyons si je n’ay rien oublié pour le voyage. Voilà mon bonnet de...

Marot, pour ce jargon d’escroc,Laisse aux successeurs du poèteEn l’art de la pinse et du croqLe soin de l’expliquer. Honnête,Colletet à l’argot s’arrête :Sa pompe rougit du haillon.Moins fier, j’ai tenté...

AUX bois ! — Aux bois de mon pays,Dont on voit les sombres lignes,Futaie épaisse ou clair taillis,Bleuir au-dessus des vignes ;Aux bois, où travaillent campésDans les gorges éloignées,Les bûcherons aux...

La portière se ferma sans bruit, et le coupé roula vers Paris.Le ciel, bleu au zénith, s’adoucissait jusqu’aux teintes les plus effacées du gris mourant à peine nuancé de rose, derrière le mont Valérien...

« Casteyras, Jean-Pierre ? — C’est moi, monsieur. — Eh bien, approchez. — Voilà, monsieur. — On vous dit d’approcher. Ah çà ! où êtes-vous ? — Ici, monsieur. — Comment, ici ? Vous vous moquez de moi ?...

“Walt Whitman” is a short essay from the compilation “Familiar studies of men and books”, written by Robert Louis Stevenson and first published in New Quarterly Magazine in October 1878.

“Doctor Faustus” or “The tragical history of the life and death of Doctor Faustus” is a play by Christopher Marlowe first performed in 1594 and published in 1604. “Doctor Faustus” is adapted from the...

En 1881. par une matinée brumeuse et peu après le lever du soleil, Denis Howmore fut réveillé en sursaut par ces mots prononcés à voix haute à travers la porte :« Le patron veut vous parler sur-le-champ....

Je, qui chantai jadis Typhon, D’un style qu’on trouva bouffon, Aujourd’hui de ce style même, Encor qu’en mon visage blème, Chacun ait raison de douter Si je pourrai m’en acquitter. Devant que la mort,...

Bien au delà des Pyrénées, bien au delà des Alpes, où vous vous arrêtez toujours, pèlerins de la nature, il y a une contrée chère au cœur et aux yeux ; il y a une vaste ceinture de feuillage dont la fraîcheur...

“Some aspects of Robert Burns” is a short essay from the compilation “Familiar studies of men and books”, written by Robert Louis Stevenson and first published in Cornhill magazine in August 1879.

1843.Il est des jours de printemps tentateur, des aurores de fraîche lumière où l’oiseau s’envole du nid. Il est des heures où l’on s’ennuie au foyer, où le vent de la jeunesse se lève. L’esprit bercé...

La presse parisienne ne ressemble en rien à la presse anglaise. A Londres, les journaux politiques sont relativement peu nombreux parce que le public est plus exigeant en Angleterre qu’en France. De l’autre...

Dans la préface de son livre si fantasque et si amusant sur la vie nomade des comédiens, Paul Scarron, le cul-de-jatte, assure que la France est, par excellence, la terre où fleurit le Roman. C’était...

Paul de Chérancy avait monté l’escalier très vite, un escalier confortable mais austère de la rive gauche, non pas une de ces cages étincelantes de gaz, de dorure et de glaces, dont les gens du Paris...

Lyon, 12 avril 1830.Ingrat que je suis ! Voilà trois jours que je suis dans ma ville natale et mon cœur ne bat pas plus fort qu’à l’ordinaire. — Que sont des maisons ? des pierres. — Je pars demain matin,...

A l’époque dont nous parlons, le chemin du fer entre Marseille et Gap, marqué de petits points sur les cartes routières, n’existait pourtant qu’en projet. La vallée de la Durance ne voyait pas, quatre...

Une clairière sur un coteau. — A droite, dolmens ; l’entrée d’une grotte masquée par des ronces. — Un vieux chêne à gauche, des taillis. — Au loin, dans la brume, la silhouette d’un château.Au lever du...

La déclaration de guerre. — Le grand Digard. — Une collecte. — Le bataillon de la Moselle. — Taupins et cornichons. — Les chefs de l’armée du Rhin. — En promenade. — Le parloir. — Familles de soldats....

VOYONS, Geneviève, ne me contrarie pas : prends ces deux mille francs. Mon voyage peut se prolonger. Mon père est très souffrant ; Broca, qui a dîné chez nous hier, m’a pris à part pour me recommander...

A MONSIEUR LE MARQUIS DE ROBIENPrésident à mortier au parlement de Bretagne.Le jour de Saint-Christophe, sa fête.PRÉSIDENT, qui régnez dans cette solitude Plus charmante pour moi que toutes les cités...

Minuit ! M. Badaud releva la tête, essuya sa plume, sans achever l’addition commencée, ferma son grand-livre, descendit de la haute chaise de bureau sur laquelle il était perché, en face d’un pupitre...

LES Fées se réunirent un jour, et l’une d’elles, parlant en leur nom, dit ceci : — La vie des pauvres hommes, si souvent malaisée, est digne de pitié. Les réalités qui les entourent sont assez tristes....

Fragment d’un Cours donné à Bâle en 1833.Les Pensées de Pascal ne sont point un livre ; cette observation est nécessaire pour les faire bien juger. Elles ne sont point un livre, et peut-être elles en...

Au sortir de la petite ville de Saint-Clémentin, en remontant la rive gauche de la Charente, on rencontre au bout d’un quart d’heure le hameau de l’Hermitage, où la route se divise : l’un des chemins...

Nous vivions heureux, Laure et moi ; et pourtant, comme nous avions tous deux le cœur droit et comme nous étions bons, il nous arrivait parfois de nous regarder avec des yeux inquiets ; puis nous nous...