Ficción - Literatura en otros idiomas

"Tots sabeu per què som aquí. Hitler vol una relíquia, el Graal, i nosaltres impedirem que la tingui. Això també és una manera de continuar i guanyar la guerra." El Graal, la copa en què Jesús va beure...

Escrit l'any 1921, el llibre que teniu a les mans és la mare de totes les distopies. Anterior a Un món feliç d'Aldous Huxley i a 1984 de George Orwell, obres sobre les quals va exercir una clara influència,...

El Martí Lledó és un home de mitjana edat que porta una vida tranquil·la i avorrida amb la seva dona Cèlia, amb qui no passa per una bona època. Un dels seus pocs plaers consisteix en fer passejades per...

En una ciutat futura i inhumana dirigida per un misteriós Constructor, un jove aspirant a escriptor de trenta anys, encara verge, emprèn un viatge. El seu propòsit és visitar un artista mític, en Iannis...

El Lluc ha arribat a dalt de tot i ens explica la seva història a través del seu interlocutor, el Pau. El nostre protagonista ha realitzat un viatge fantàstic travessant indrets molt especials. Coneixerem...

Aquesta és una història d'amor entre dues vaques. També és la història d'uns quants parts complicats, i de maternitats doloroses. I és la història de la Goja, que té un neguit encallat a dins i està plena...

Al mas de l'abellaire Pankó el Roig, a la Ucraïna rural de mitjans del segle xix, cada nit es reuneixen personatges d'allò més pintorescs per compartir històries meravelloses que els han ocorregut a ells...

Una nit, sense avís previ, la lluna no surt. Sota aquest cel inesperat transcorren vuit històries íntimes sobre separacions i retrobaments, narracions prenyades d'una bellesa estranya en què no hi manca...

"La millor escriptora que ha donat el sud dels Estats Units", Tennessee Williams Rellotge sense agulles és l'última novel·la de Carson McCullers, publicada l'any 1961, pocs anys abans de morir. Ambientada...

Hi havia una vegada dos pagesos molt pobres, un home i una dona, desconsolats perquè no tenien fills. Un dia la dona va dir al marit que a dins seu hi estava creixent un nen. Durant alguns dies la felicitat...

Una nit, recordant els vells temps amb dos amics, Vladímir Petróvich rememora el seu primer amor. Amb setze anys, passa l'estiu a la finca dels pares, quan s'enamora apassionadament de la jove Zinaïda,...

A les acaballes de l'any, al voltant d'una taula del petit bar Katowice, a la ciutat argentina d'Ushuaia, s'hi troben diferents personatges arribats d'arreu del món. L'escriptor, convertit en viatger,...

"Soc un algoritme. Un conjunt d'instruccions gravades en un xip de silici […]. Soc en Larry Stem. Soc el teu pare. Soc el company de la Megan. L'amic d'en Frankie. El fill de l'Elaine i en Clifford."...

La humanitat ha tingut des de temps immemorials l'impuls d'explicar-se a si mateixa a través de la narració, de les històries. No obstant això, els contes tradicionals semblen haver començat a dissipar-se...

I si la història de Catalunya hagués sigut diferent? I si la història de Catalunya fos diferent? Estem vivint moments importants de la nostra història. Ara, què ens ha dut fins aquí? Si algú us expliqués...

En llengua turca, daha vol dir 'més'. És també la primera paraula que aprenen els immigrants il·legals que arriben a Turquia a la recerca d'una vida millor. Allà poden acabar a la mercè d'en Gazâ, un...

Baba Dúnia viu en un poblet de l'anomenada zona d'exclusió de Txernòbil, un poblet que ja no hauria d'existir.Mentre tothom a la resta del món es preocupa per l'origen de les fruites i les verdures que...

Joan Simó (1999) té la diabòlica mania d'escriure, que diria Josep Pla. Els seus articles, esmolats i incisius, deixen entreveure una capacitat per desmuntar tòpics i capgirar sempre la perspectiva més...

Una nit, vuit dones mennonites de diferents edats es troben en un paller per dur a terme una reunió secreta. Durant els darrers dos anys, aquestes dones, i més d'un centenar d'altres noies de la seva...

"Enginyosa, encantadora i divertida ... Una novel·la incisiva i fascinant sobre dues dones, amb la història del colonialisme i de l'esclavitud amagada al rerefons",Herald ScotlandL'Hortensia i la Marion...

La Nahid té gairebé cinquanta anys quan rep el diagnòstic de càncer. La notícia fa que s'hagi d'encarar amb la gran paradoxa de la seva vida: la lluita contra la mort i la ineludible sensació de viure...

A la ciutat de Barcelona, una banda armada perpetra un seguit d'atracaments emportant-se peces d'or. L'aparença d'aquests malfactors és horripilant. Porten el cos totalment cobert per vestidures negres....

La brutalitat i vitalitat d'un món del qual se'ns manté ignorants se'ns presenta, amb tota la seva cruesa, en quatre relats ambientats en quatre països africans: Namíbia, Congo, Senegal i Ruanda. Dos...

En Sebastià ha sortit d'un centre de menors i comença el batxillerat en un institut públic. Comparteix aula amb en Jaume, un noi obsessionat pel llibre A sang freda de Capote, n'Albert Abat, un bon estudiant...

En un món en progressiva destrucció per l'acció de l'home, el professor Zeno Hintermeier viu la desaparició de "la seva" glacera com una pèrdua pròpia. Decideix deixar la seva càtedra i embarcar-se com...

"Tot en aquest llibre és invenció, encara que gairebé tot ha ocorregut". La desaparició de la seva filla porta a K. a una incessant cerca per descobrir el parador de la seva filla durant la dictadura...

La primera novel·la negra queer de l'actual estrella de la literatura polonesa. Al final de la tardor, el protagonista i narrador, Michal Witkowski, es retira a un resort turístic de platja, totalment...

En Helmer és un granger que, amb cinquanta-cinc anys i una vida marcada per la solitud, està a punt de prendre les regnes de la seva vida. Gerbrand Bakker ens envolta dels pensaments d'un protagonista...

Cinc homes han partit a la guerra. Una dona n'espera la tornada de dos. Falta per saber si tornaran. Quan. I en quin estat. Jean Echenoz és l'autor més venut de Raig Verd. Les seves novel·les han...

Ludvik Slaby —"el que es lamenta, el que sospira, el que esbufega", "el que no aguanta la pressió"— és cap de premsa d'una prestigiosa editorial literària de la ciutat de Praga, però la seva vida laboral,...