Ficción - Literatura en otros idiomas

In Istanbul is Armando Catalano, alias de Schorpioen, Mejaï op het spoor gekomen. Hij wil weten wat er van hun kind geworden is. Maar de zigeunerin is heel handig met vergiften en...

In de Palombische jungle wordt een marsupilami gevangen door de Chahuta-indianen. Ze verkopen hem aan smokkelaars van exotische dieren. Het dier belandt uiteindelijk in de haven van...

In Bend Yellow, midden in de woestijn, wachten Jeremiah en Kurdy op een bus om hen naar de stad te brengen. Maar als die aankomt, zijn ze getuige van een familiedrama. Twee broers...

In een saloon in New Orleans is Lucky Luke getuige van een ruzie tussen kapitein Barrows van de Daisy Bell en kapitein Lowriver van de Asbestos D. Plower, twee boten die op de Mississippi...

Sarah Bernhardt, de wereldvermaarde actrice, is een Hollywoodster avant-la-lettre. Als zij tijdens haar wereldtournee ook het Wilde Westen aandoet, stroomt het volk toe. En niet iedereen...

Een geldtransport wordt overvallen. Twee overlevenden zijn de gevangenen van de Woestijnpiraten. Eén ervan ontsnapt mits omkoping en valt in de handen van Jeremiah & Kurdy. En...

Om in hun levensonderhoud te kunnen voorzien zoeken Jeremiah en Kurdy naar werk, maar zonder veel resultaten. Uiteindelijk vinden ze werk op de ranch van Nathan Bancroft die geleid...

Jeremiah en Kurdy worden ingehuurd als lijfwachten door Craig, een zeer invloedrijke heer om hem en zijn gezin tijdens een reis te beschermen. De reis verloopt niet soepel, ze worden...

Kurdy en Jeremiah zijn platzak, maar geen probleem, want volgens Kurdy woont er iemand in de buurt die hem nog een pak poen schuldig is. Een fluitje van een cent. Wat zou er kunnen...

Jeremiah en Lena komen na het moeras in een ander uiterste terecht: de ijskoude vlakte. Gelukkig vinden ze een schuilplaats bij een bende maatschappelijk-marginalen die er een vrij...

Sebastian Sikorsky is immens rijk geworden dankzij de drugshandel. Op zijn schitterend mooie landgoed, aan de voet van een enorme waterval, regeert hij over alles en nog wat. Zijn...

Het leven van Jeremiah is in rustig vaarwater gekomen sinds hij Kurdy heeft verlaten, hij woont in de stad, heeft een baan en zal binnenkort met Lena trouwen. Met Kurdy gaat het minder...

Het bloed kruipt waar het niet gaan kan. Kurdy vervalt in zijn rol als boef. Kurdy die opeens een jongedame kidnapt voor losgeld. En zo wordt Lena – die in de toekomst een belangrijke...

Aaricia heeft schoon genoeg van het bestaan aan de zijde van haar echtgenoot. Jolan en Wolvin zouden hetzelfde leven willen leiden als andere jongeren van hun leeftijd. Niets staat hun terugkeer naar...

De aantrekkelijke illusioniste Honesty Goodness maakt zich zorgen over een van haar "exen", journalist Martin Legret. Hij wordt in Afrika door opstandelingen gegijzeld. Legret was...

Een zekere Cochran beweert een goudader te hebben gevonden. De heuvels zullen weldra niet alleen overspoeld worden door goudzoekers, maar ook door bandieten en oplichters. Om bij de vindplaats te komen,...

In 1955 werd dit korte verhaal van 18 pagina's gepubliceerd in het weekblad Robbedoes. Franquin laat er enkele duistere personages in opdraven die drie jaar eerder hun opwachting al...

Drie jaar na de avonturen die Kim en haar metgezellen hebben beleefd, studeert Manon, terug op aarde, af als Special Agent van de VN. Elders, in de ruimte, kijkt een station in een...

Kijk uit als u incheckt voor een vlucht bij vliegtuigmaatschappij Bardaf. Ze brengt u zelden op een bestemming om achterover te leunen! De luchtstewardess van dienst lijkt het onheil...

Als kolonel Drake op 27 augustus 1859 olie vindt in Titusville ontketent hij daarmee een 'oil-rush'. Om de orde te kunnen handhaven vraagt het gemeentebestuur aan Lucky Luke om sheriff...

Ravian en Laureline ondernemen een laatste buitengewone zoektocht naar de verdwenen Aarde en vallen daarbij van de ene verbazing in de andere ...

Cassio is vermoord en de identiteit van de daders is geen geheim meer. Maar een vraag blijft: waar haalde de Romeinse notabele zijn fabelachtige geneeskracht? Op vraag van de keizer...

Moeder Vaillant had een erg nare droom. In een wedstrijd zag ze dat de wagen met nummer 13 het voertuig van haar zoon ramt. Bij dit ongeval komt Michel om het leven! 's Morgens proberen...

Terwijl de moordenaars van de voormalige KGB die in grote getallen de Verenigde Staten zijn binnengekomen zich schuil houden in afwachting van het begin van een geheime operatie, volgt...

Jolande, die nu aan het hoofd staat van het bordeel waar ze eerst werkte, wordt nog steeds door haar verleden achtervolgd. Om het haar vriendinnen niet moeilijker te maken dan het...

Morsdood had hij moeten zijn! Vier moordenaars gaven hem evenveel messteken! En toch vindt archeologe Ornella Grazzi tweeduizend jaar later de bewijzen dat Cassio een maand na de moordpartij...

1945. Terwijl de oorlog in Europa is afgelopen, woedt hij nog volop in de Pacific. In Polen reizen twee soldaten het land af in een jeep. Om hun arm zit de band van de Joodse Brigade......

Silezië in de jaren 1930. De tieners Max, Werner en Hanna vormen een onafscheidelijk trio. Ze delen alle drie dezelfde passie voor vliegen. Maar in de verte weerklinkt het klakken...

Noah, de zoon van de Amerikaanse president, ontdekt het Alter Ego- programma wanneer zijn vader hem een aantal vreemde medische tests laat ondergaan. Vol ambitie, en niet gehinderd...

Fouad en Camille: de een is verpleger bij een humanitaire organisatie, de ander is een jonge vrouw die nog niet is bekomen van haar moeders dood. De twee kennen elkaar niet, ze hebben...