Ficción - Literatura en otros idiomas

Dans la région d’Avenches et de Morat, les aléas de l’histoire ont embrouillé les limites des cantons, créé des enclaves… une situation où des villages sont séparés de leurs voisins par des frontières...

Anthologie des contes d'Andersen  

Narrant sur un ton comique les aventures d'un petit escroc dans la Russie provinciale des années 1820, le roman est aussi une troublante dénonciation de la médiocrité humaine.  

Version originale traduite par Charles-René-Marie Leconte de L'Isle  

Un nouveau volume de nouvelles humoristiques.  

Thérèse Raynol fait voeu d'offrir sa vie en échange de la conversion de son fiancé au catholicisme. Elle meure le jour même de la signature du contrat de mariage, sûre d'être exaucée.  

Jeanne Poisson se promène à la limite des jardins de Versailles un jour de chasse royale, en 1744. Elle y rencontre Damiens et le chevalier d'Assas qui interviennent pour la protéger contre le comte du...

Martin Eden est un jeune marin au long cours. Sa vie est faite d'aventures, il aime la boisson, les filles, les bagarres. Jusqu'au jour où il rencontre Ruth Morse, jeune femme de la bonne bourgeoisie....

Écrit en 1803, Catherine Morland (Northanger Abbey) est le premier roman de Jane Austen, même s'il n'a été publié qu'en 1818, un an après sa mort. La jeune et naïve Catherine Morland est invitée par des...

Veuf et père de trois filles, le baronnet Walter Eliot est ruiné. Il doit laisser sa propriété en location pour se retirer à Bath. Sa fille Elisabeth le suit tandis que ses deux autres filles restent...

Une enquête sur une personne ayant perdu son nez.

L’écrivain Pierre Loti, de son vrai nom Julien Viaud, réalise son rêve d’enfance en 1901 en visitant les ruines de la cité mythique d’Angkor au Cambodge. Il fait ainsi partie des premiers explorateurs...

La maison des morts, c'est le bagne de Sibérie où Dostoïevski a purgé comme condamné politique une peine de quatre années de travaux forcés et de six ans de «service militaire». Mais la maison des morts,...

Un récit d'aventures et de réflexionMatthew, un jeune homme vit avec sa famille aux Etats-Unis dans un village, au coeur du milieu rural. Tel un explorateur, la nature et ce qui la compose l’ont toujours...

"Bartleby" (titre original : "Bartleby, the Scrivener - A Story of Wall Street") est une nouvelle de Herman Melville (l'auteur de "Moby Dick") parue une première fois en 1853 dans le "Putnam's Monthly...

"L’Île mystérieuse" est un des très grands romans de Jules Verne, cet enchanteur aux charmes inépuisables. C’est en 1874 que "L’Île mystérieuse" apparaît. L’auteur reprend le Capitaine Nemo comme personnage...

De la Terre à la Lune, Trajet direct en 97 heures 20 minutes est un roman d'anticipation de Jules Verne paru en 1865. Il forme la première partie d'un diptyque, qui se clôt avec Autour de la Lune.

Le professeur Lidenbrock trouve un document dans lequel il apprend l'existence d'un volcan éteint dont la cheminée pourrait le conduire jusqu'au centre de la Terre. Accompagné de son neveu Axel et du...

"Oliver Twist", publié en 1837, est l’une des œuvres les plus connues de Charles Dickens. Ce roman paru en trois volumes constitue, à travers l’histoire de l’orphelin éponyme, une critique de la nouvelle...

Charles Bovary, après avoir suivi ses études dans un lycée de province, s'établit comme officier de santé et se marie à une riche veuve. À la mort de celle-ci, Charles épouse une jeune femme, Emma Rouault,...

On marie Marguerite de Valois à Henri de Navarre dans le but politique d'établir la paix entre protestants et catholiques dans une époque secouée par les guerres de religion. Le mariage de la sœur de...

Le roman raconte les aventures d'un Gascon désargenté de 18 ans, d'Artagnan, monté à Paris faire carrière. Il se lie d'amitié avec Athos, Porthos et Aramis, mousquetaires du roi Louis XIII. Ces quatre...

Une étonnante nouvelle d'anticipation politique écrite en 1910. A lire...  

Croc-Blanc (1906) est un roman de l'écrivain américain Jack London. Le titre original est White Fang. L'histoire commence avant la naissance de Croc-Blanc, un chien loup. Le roman suit la meute d'où il...

Recueil de contes humoristiques.  

L'inventeur Samuel Fergusson, accompagné de son domestique Joe et de son ami Dick Kennedy, entreprend de traverser le continent africain — alors partiellement inexploré — au moyen d'un ballon gonflé à...

Une cérémonie de mariage réunit tous les protagonistes du célèbre Mystère de la chambre jaune.  

Don Diègue et le comte de Gormas ont décidé d’unir leurs enfants Rodrigue et Chimène qui s’aiment.  

Le journal d'un fou est un conte absurde dans lequel les personnages étranges laissent peu à peu place à leurs caractères réels, le rire cédant le pas à l'angoisse tout au long de ce journal. Poprichtchine...

A la fin: la mort. Mais pourquoi? Les circonstances sont mystérieuses et personne n’est capable de faire la lumière dans l’obscurité. Si jamais quelqu’un l’essaie... ou le veut savoir. Trois histoires...