Ficción - Literatura en otros idiomas

Il y a des vies dont vaut mieux ne jamais se souvenir. Elle l'apprendra à ses dépens. Elle se réveille comme chaque matin et suit la routine qu'il lui a imposée, recluse dans cet appartement. Amnésique,...

Un jeune peintre prometteur fait une chute dans son atelier et se réveille dans les bras d'une ravissante inconnue, sa voisine. Mais cette idylle naissante est rapidement contrariée par les soupçons qui...

Balzac se promène en observateur amusé dans l'intimité des couples : dans cette suite de saynètes sur la vie conjugale, il porte à son apogée le genre des physiologies - petites études de moeurs traitées...

Émilie de Fontaine est une jeune fille de la noblesse que sa famille souhaiterait bien voir mariée. Malheureusement, elle a une si haute idée d'elle-même, et donc de l'homme qui pourra lui inspirer suffisamment...

Auguste de Maulincour, jeune officier de cavalerie, se promenant dans un quartier mal famé de Paris, aperçoit au loin la jeune femme mariée, Clémence Desmarets, dont il est secrètement amoureux, se contentant...

Elles sont deux, Renée et Louise, qui, à peine sorties du couvent, vont suivre des destinées contraires. Faut-il mettre de la passion dans le mariage ? Ou y chercher un bonheur raisonnable ? Derrière...

Le jeune Martin Chuzzlewit est amoureux de Mary, orpheline recueillie par son grand-père, le riche Martin Chuzzlewit senior. Mais avant que Martin junior puisse épouser Mary, son grand-père souhaite que...

Entre longue nouvelle et court roman, Honorine est l'histoire d'une femme adultère que son mari n'a jamais cessé d'aimer et le récit d'une vaste entreprise visant à la ramener au domicile conjugal.

Derville évoque le temps où il avait pour voisin un vieil homme dénommé Jean-Esther van Gobseck, usurier hors du commun. Corsaire, capitaliste ou moraliste, ce prêteur sur gages a derrière lui une vie...

Il y a un intrus sur cette photo de famille, prise un Dimanche à Tipasa. Qui est cet homme? Elle pouvait aller poser la question -finir son cours sur Camus, prendre sa voiture au parking et longer la...

Un village dans le Berry en 1916. La famille Delarbres fait face, comme tant d’autres, à la guerre. Anatole, jeune homme de 16 ans, s’engage. Pour la famille, ce sera la perte d’un fils, d’un frère :...

Quand les lucioles s'arrêtent de briller, premier roman de Willy Elphège Miabatoussa, retrace un pan de l'histoire congolaise, plus singulièrement la guerre civile du 18 décembre 1998. Un événement tragique...

Joe Smith pose ses valises à Chicago et devient inspecteur de la brigade des mineurs. Un beau jour, il reçoit l’appel du 911 intervenant dans un cas de maltraitance. Il parvient à secourir l’enfant, Agathe,...

La kelpie créature magique des légendes écossaises, imprègne l'oeuvre ultime d'un peintre tourmenté et bouleverse la vie de celles et ceux qui croient la posséder. De Portsoy, petit port écossais, fin...

C'est l'histoire d'une charmante jeune femme qui s'aperçoit qu'elle est différente des autres, sans en comprendre les raisons et les causes.. Au cours du 23e siècle, elle fait une étrange découverte qui...

Le fils de Hans Serge Rich, enfant illégitime d'une Normande et d'un soldat de la Wehrmacht, possède le don de faire des rêves prémonitoires. Nous sommes en 1973. Durant cette période des "années de plomb"...

Printemps 1958. C'est la saison des voyages, et pour Louis, le soulagement de fuir l'atmosphère irrespirable de la Quinta, résultat de la tromperie persistante de sa compagne. En même temps, c'est la...

Dans cette troisième partie des aventures de Pierre Malet (après Les sacrifiés de l'an 40, et Nom de code Grenelle), l'auteur couvre la période de novembre 1942 date de l'envahissement de la zone libre,...

Après avoir mené une intense vie mondaine à Paris et à travers l'Europe, le jeune comte Paul de Manerville décide de se retirer dans sa région natale pour se marier. C'est à Bordeaux qu'il fait la connaissance...

Une fille d'Ève, c'est l'histoire de Nathan, écrivain célèbre mais de caractère faible, amant depuis plusieurs années de la comédienne Florine, et faisant la cour à la belle et naïve comtesse de Vandenesse,...

L'histoire, largement autobiographique, est bien connue: en 1885, lors d'une escale à Nagasaki, un jeune officier de la marine française épouse une jeune Japonaise, Madame Chrysanthème. Cette pratique...

Dans ce roman, Loti l'amoureux d'Istanbul se fait la voix des femmes, les femmes des harems, dans les toutes dernières heures de l'Empire ottoman. Trois femmes de la haute société entrent en contact avec...

Le récit enchâssé est l'histoire d'une méprise, d'une illusion amoureuse, un jeune homme s'éprenant passionnément d'un castrat, dont l'apparence est celle d'une femme d'une grande beauté : « Être aimé...

Le soldat égaré dans le désert trouve refuge dans une grotte et réussit à apprivoiser une panthère dont il est en quelque sorte amoureux. Il l'appelle « Mignonne », en mémoire d'une ancienne maîtresse...

Aidée de deux de ses frères, de sa soeur Lucrezia et de sa belle-mère, Beatrix fit assassiner son père par des sicaires. Accusés de parricide, ils furent condamnés à l'échafaud par la justice du pape...

Il raconte l'histoire de Mina de Wanghel, une jeune bourgeoise allemande protestante qui hérite de l'immense fortune de son père. L'esprit plein de chimères, elle rêve d'être aimée pour elle-même et non...

Le roman commence avec une longue description de la ville de Paris et des moeurs parisiennes. Il met en scène le comte Henri de Marsay, dandy fat, fils de Lord Dudley et de la marquise de Vordac, qui...

Rares sont les écrivains qui, parallèlement au roman qu'ils écrivent, tiennent un journal de leur travail et le publient de leur vivant. C'est le cas d'André Gide avec son célèbre roman de l'adolescence...

Balzac se promène en observateur amusé dans l'intimité des couples : dans cette suite de saynètes sur la vie conjugale, il porte à son apogée le genre des physiologies - petites études de moeurs traitées...

Poussé à l'exil par l'effrayant Don Blas, maître de la police de Grenade qui convoite Inès, sa promise, Don Fernando de Cueva revient après quelques années pour pénétrer dans la demeure d'Inès et la ravir...