Ficción - Literatura en otros idiomas

"Os Contos Mais Lindos de Andersen" é uma das primeiras traduções do escritor e tradutor Monteiro Lobato para o leitor brasileiro. Com catorze histórias, incluindo as famosas "Pequena Sereia" e "O patinho...

"Era uma vez 25 soldadinhos de chumbo, todos irmãos, pois nasceram de uma velha colher de chumbo. Eles seguravam suas armas pelo braço, suas cabeças ficavam viradas para a direita e seus uniformes, vermelhos...

Havia dois homens chamados João na cidade. Para diferenciá-los, um era chamado de João Grande, pois tinha quatro cavalos, e o outro de João Pequeno, porque só tinha um cavalo. Esta é a história deles.Tradução...

Uma rainha, que acaba de perder o marido, envia sua filha para se casar numa terra distante. A caminho do outro reino, a princesa vai com seu cavalo falante e sua serva. Mas sua serva não mais obedece...

Um soldado volta da guerra e descobre que seus pais faleceram. Rejeitado por seus irmãos, ele não tem aonde ir. Está sem dinheiro e abrigo. Mas eis que uma oportunidade aparece. Um diabo oferece torná-lo...

Bruna acredita que não vale nada. João se sente vazio. Os dois se conhecem numa situação inesperada, mas já sentem um magnetismo inegável. Eles estão claramente ligados de alguma forma, seja pela imensa...

Prepare-se para o inesperado... Um condenado por assassinato executa um plano de vingança infalível... Faróis perseguem os retrovisores de uma mulher numa estrada deserta... Uma noiva em série assegura...

Três soldados voltavam da guerra. Pobres, pediam esmola em seu caminho. Um dia, se encontraram com uma floresta tenebrosa e, infelizmente, teriam que passar a noite nela. Concordaram que um ficaria de...

Mowgli é abandonado na selva quando nasce. Coletado por um bando de lobos, ele aprende a viver lá, conhecendo os perigos da selva e seus inimigos, especialmente o tigre Shere Kan, que quer a sua pele....

Ao cair na toca de um coelho, Alice é transportada para um lugar fantástico, cheia de criaturas estranhas e misteriosas. Nesse universo dos sonhos, ela encontra animais falantes, nada em suas próprias...

Kim é um órfão de origem inglesa que aprendeu a viver de acordo com os costumes da Índia. Quando seu caminho cruza o de um lama tibetano, ele o segue e o guia em sua busca por um riacho místico. Durante...

Um velho marinheiro se instala na estalagem dos pais de Jim Hawkins. Ele parece estar escondendo alguma coisa... Quando os piratas atacam a pousada, Jim foge e leva consigo o que o capitão estava escondendo:...

O caçula da família ganha um gato de presente. Mas esse não é um animal qualquer! Após receber um par de botas e um saco, o gato se torna o companheiro mais sagaz de todo o reinado.Adaptado pelos estúdios...

Uma viúva tinha duas filhas: a mais velha era malvada e muito parecida consigo; já a mais nova era bondosa e semelhante ao falecido pai. Sempre maltratada pela mãe e sua cadete, a caçula encontra uma...

A menina de capinha vermelha deve entregar um cesto para sua avó que mora do outro lado da floresta. Tudo parece estar bem até um lobo cruzar o seu caminho... Ela será esperta o suficiente para despistar...

Um alfaiate estava para comer sua geleia quando sete moscas pousaram na sua refeição. Em um golpe, ele mata sete delas e faz um cinto com a façanha escrita: "sete com um golpe". Encorajado por sua própria...

Robinson Crusoe é o único sobrevivente de um desastre que matou toda a tripulação do navio em que viajava. Ele passa a viver sozinho numa ilha deserta onde deve usar toda sua inteligência e coragem para...

Um homem mente ao rei que sua filha pode tear ouro. O rei, então, convida a filha do homem e a tranca numa sala para produzir ouro ou teria sua cabeça cortada. Sem opções, a filha já esperava pelo pior....

Após o rapto de sua amada Jane por oficiais alemães, Tarzan invade as profundezas da África em direção à Pal-ul-Don. Essa região é circundada por pântanos impenetráveis e habitada por ferozes criaturas...

Nesta três histórias, um sapateiro, uma serva e uma mãe se envolvem com criaturas mágicas por acaso do destino. O sapateiro pobre não podia mais fazer sapatos por falta de couro, mas, uma vez indo dormir...

Três filhos de um alfaiate são alimentados com leite de cabra. A mando do pai, cada filho leva a cabra para comer da melhor parte do pasto. Quando perguntam ao animal se o fez, ele confirma, mas, uma...

Para sair da monotonia, o professor rural Ismael decide descobrir os mistérios das baleias. Quando ele encontra o arpoador Queequeg, eles partem juntos para a ilha de Nantucket em busca de trabalho no...

Hansel e Gretel é o nome original da história de João e Maria. No conto, os dois irmãos estão perdidos na floresta até que encontram uma casa. Ela era feita de doces e uma bruxa vivia dentro dela. Tudo...

Um casal esperava por uma criança dentro de uns meses. Grávida, a futura mãe deseja comer uma flor chamada rapunzel que cresce no jardim ao lado, que pertence a uma bruxa. Mas seu marido é pego no ato....

Desde o seu nascimento, Caninos Brancos aprende as leis de sua matilha: comer ou ser comido. Em sua luta pela sobrevivência, o cão-lobo é confrontado com a violência do mundo dos homens... Será que o...

Um burro, um cão, um gato e um galo são descartados de suas fazendas. Eles decidem ir até Bremen, pois na cidade poderiam ser livres de seus donos e se tornar músicos. Mas conseguiriam chegar até a cidade?...

Numa paisagem marítima tropical, sob um céu de azul brilhante, um barco está em alto mar. Apesar dessa paisagem paradisíaca, a embarcação está rodeada por toda parte por monstros assustadores. Dentro...

6 dias, 13 horas e 37 minutos...No final de "A Filha Pródiga", Florentyna Kane é eleita presidente - a primeira mulher Presidente dos Estados Unidos. Após décadas de luta, sacrifício e tragédia pessoal,...

Parecia ser algo inofensivo. Um coronel britânico desonrado legou uma misteriosa carta ao seu único filho. Mas no momento em que Adam Scott abre o envelope amarelado, ele ativa uma cadeia mortal de acontecimentos...

Crescendo nos bairros pobres do East End de Londres, Charlie Trumper sonha com dirigir o carrinho de frutas e vegetais de seu avô. Esse dia chega de repente quando seu avô morre, deixando nas suas mãos...