Ficción - Literatura en otros idiomas

A la fin du XIXe siècle de Désiré Luzet, petit-fils de mariniers, rompt avec la tradition familiale pour devenir instituteur dans la région d'Orléans.

Une histoire d’enfantastique pour 8-11 ans. Romuald a un fameux pouvoir: il peut se démonter. Dans la salle de bains, il fait sa toilette morceau par morceau. Tout va très bien... sauf que… Extrait....

Alors que l’été et les touristes sont bien arrivés sur la presqu’île guérandaise, un général retraité renommé est kidnappé. Le mystérieux Tribunal Révolutionnaire Républicain revendique l’enlèvement et...

Le Recueil de Florence est un extraordinaire témoin du premier théâtre en français. Apparu en 1928 en Italie, puis longtemps disparu, cet objet de légende a brièvement ressurgi. Ayant eu alors le privilège...

Les années Bagaza puis les années Buyoya, la plongée ensuite dans le nouveau cycle de violences qui s'ouvre en 1993 au Burundi constituent la matière historique de ce roman de Juvénal Ngorwanubusa. Mêlant...

Sur près d’un demi-siècle d’histoire et de « petites histoires », René Troin ausculte avec sensibilité et tendresse la vie d’une communauté italienne installée à La Crau, près de Toulon. Mêlant récits...

Un conte moderne et nostalgique pour les 10-12 ans. Les époux Martin trouvent un adorable bébé sur le pas de leur porte. Ils aiment tout de suite la petite Ondine. Ils ne savent pas qu’elle est une...

Farce Inédit. L’affaire se juge au tribunal. La princesse Belle Lebois d’Ormant a été réveillée par un bûcheron arrivé au château avant le prince Charmant. Et c’est le bûcheron qu’elle aime, à cause...

À Rustington, sur la côte du Sussex, entre Brighton et Portsmouth, des retraités britanniques, les Spencer, ont une curieuse conception du programme « Neighbourhood watch ». Au lieu de se contenter de...

9-11 ans. Un Conte de la rue de Bretagne. Un jeune homme trouve des mouchoirs dans la rue. Quand il les ramasse, ils se transforment et le frappent. Quels secrets agissements des sorcières et de leur...

8-10 ans. Une sorcière derrière les carreaux… Méfiance! La sorcière voudrait bien manger la petite Mouche. «Je la croquerai rôtie avec du bon jus d’ortie», chante-t-elle. Et elle se déguise pour la capturer…

8-11 ans. Jégu passe acheter des galettes. La mère Beurmissel n’est pas là, c’est son chat qui fait la vente. Attention! La treizième galette sera fort utile en cas de mauvaise rencontre…

En avril 1972, des groupes armés, venant pour certains de l’étranger, massacrent des centaines de Tutsis burundais, ainsi que des Hutus qui refusent de les suivre. Les autorités se lancent alors dans...

Né en 1944 à Cayenne, Élie Stephenson est avec le poète L.-G. Damas l’une des grandes figures de la littérature guyanaise. Auteur d’une dizaine de recueils de poèmes, dont Une Flèche pour un pays à l’encan,...

À mi-chemin entre l'analyse des commentaires métalinguistiques et celle des textes, entre syntaxe et sémantique, entre synchronie et diachronie, cet ouvrage étudie le dossier complexe de la variation.

Les poètes contemporains semblent privilégier dans leur pratique et dans leur réflexion le pôle de l'altérité : pour eux la poésie se définit notamment comme interrogation de l'énigme du monde, exploration...

Ces huit contes traditionnels bambara raviront les grandes personnes comme les enfants. Les sept premiers, joliment illustrés d’aquarelles, ont été recueillis lors d’un concours organisé par la radio...

J’ai été une prof heureuse au sein de l’Éducation Nationale qui n’est pourtant pas le pays des Bisounours. Le monde de l’enseignement est une communauté en miniature et le reflet de notre société. Ce...

Petit poucet du Neuvième Art, la BD chrétienne, née en 1941, est forte de 70 000 pages, réparties en près de 1 500 albums francophones. Roland Francart propose une étude exhaustive sur ce pan de la BD...

Ce traité en forme de dialogue dans la tradition du Décaméron se déroule sur deux journées et met en scène sept femmes, toutes issues de l'aristocratie vénitienne, mais d'âge et de statut civil variés....

Des spécialistes des domaines grec, latin, hébreu, arabe, persan, syriaque, copte et arménien se sont attachés à analyser les techniques de fabrication des manuscrits au Moyen Âge, en Orient et en Occident,...

Lalies est une publication à périodicité annuelle qui traite de linguistique et de théorie littéraire, avec, comme champ d'application principal, les langues et littératures grecques et latines. Elle...

Les Amants magnifiques est une comédie-ballet composée et représentée à l'occasion du carnaval de février 1670, au cours de festivités nommées Divertissement royal. Derrière l'amusement d'une intrigue...

Dans une banque, un homme compte des liasses de billets. Un autre, visiblement intéressé par la somme d'argent qui se trouve à sa portée, l'observe sans en avoir l'air. L'observateur, c'est Raoul d'Averny,...

Cette épopée commence sous le règne d’Henri II de France et se termine sous le règne de Louis XIII, pendant la régence de Marie de Médicis, en 1614. Il comprend donc toute la période troublée des guerres...

Un homme est convié au dîner d'un groupe d'anciens naufragés qui ont de curieuses habitudes alimentaires... Une jeune femme découvre avec effroi la profession de son mari... Une auberge sinistre où ont...

La clef du mystère réside dans un matériau inconnu, la luminite, doté de l’étrange capacité de ralentir la lumière, ce qui fait que les images qui y apparaissent sont en fait celles du passé…

Ici, le narrateur bavarde avec son vieil ami Erskine qui lui raconte l’histoire d’un de ses compagnons de jeunesse, Cyril Graham, convaincu d’avoir percé le mystère de l’identité de Mr. W.H. Et, d’après...

Dans «Le Lapidaire», un vieil homme possède la plus convoitée des collections de pierres. Mais, cette la convoitise ne restera pas impunie - «La Fêlure» est la retranscription posthume des derniers écrits...

Un cambrioleur anglais qui jusque-là ne s'est jamais fait prendre, dérobe un diamant qui se trouve exposé au Louvre. Et, alors qu'il souhaite se retirer des « affaires », ses malheurs ne font que commencer…