Ficción - Literatura en otros idiomas

Une légende hante les habitants d’une petite île non loin des côtes bordant l’Atlantique. Sur cette île, après quatorze ans d'absence, Véronique d'Hergemont est revenue chercher son fils. Mais elle a...

Un héritage fabuleux provoque une série de crimes. Et si les descendants de la famille Roussel restent introuvables, l’argent sera légué à un dénommé Don Luis Perenna, ancien légionnaire, deux fois décoré....

Paris : 1482. Poète sans le sou, Gringoire est l'auteur d'un mystère qui doit être représenté le 6 janvier 1482 au Palais de justice en l'honneur d'une ambassade flamande. Malheureusement, l'attention...

Théophraste Longuet, un petit bourgeois frileux et naïf, décide de visiter l'ancienne prison de la Conciergerie quand le plus célèbre bandit du XVIIIe siècle, le célèbre Cartouche, s'empare de son esprit....

Le dieu Jupiter est, une fois de plus, amoureux. Mais comment séduire la fidèle Alcmène ? En prenant les traits de son mari ! Son serviteur Mercure, quant à lui, se fera passer pour le valet : Sosie....

Dans le village d'Oxana et Maujard, où s'implante un énorme complexe de génie botanique, d'étranges phénomènes lumineux se manifestent. Une fête lumineuse avant gardiste est organisée sur la Loire. Au...

« On s'empresse autour de vous, on vous débarrasse de vos bagages. Un serviteur obséquieux, paré comme un maharadjah, vous présente un gobelet décoré sur un plateau. Vous savourez à petites gorgées un...

À une époque charnière, fin du xixe siècle, début du xxe siècle, le jeune Indien Singapouli-Moutou est engagé travailleur volontaire à la Martinique. Par ses agissements, il obtient le respect malgré...

Vers onze heures, Louis XIV vint me voir dans ma chambre pour me raconter qu'il venait d'arrêter les bandits. — C'est bien, lui dis-je. Tu es fort ! Tu as eu du mal? Il ôta son képi et s'épongea le...

Confondu par les résultats positifs de l'analyse ADN, Alban Pommon, à peine levé d'une lourde opération chirurgicale dans un hôpital parisien, est en détention préventive au centre pénitencier de la région...

Quels rôles peuvent bien jouer deux poupées de chiffon dans le tumulte meurtrier qui secoue en l'espace de deux jours un petit bourg proche de Romorantin ? Avec le retour d'un étrange vagabond, remontent...

« Dans le cochon, tout est bon ! » Pas sûr se dit William Carvault en sortant de sa ouature et en respirant le moins possible pour échapper aux remugles fangeux de l'élevage industriel de son ami Robert......

Cette épopée commence sous le règne d’Henri II de France, et se termine sous le règne de Louis XIII, pendant la régence de Marie de Médicis, en 1614. Il comprend donc toute la période troublée des guerres...

Montcalm remonte le lac Champlain et se dirige avec des soldats « aussi nombreux que les feuilles de la forêt » vers le fort William Henry, tenu par le colonel Munro qui dispose de faibles moyens de défense....

Yvette Roblin arrive en Guyane avec son mari et ses six filles en 1972. Au bout d'un an le mari repart en France. Sans ressource, ni logement, elle doit tout construire. Elle a l'idée de confectionner...

Prix Carbet des lycéens 2006 Thibault vient d'être reçu à un concours de la fonction publique, il choisit la rue Oudinot comme affectation. Il accompagne cette nouvelle, qu'il annonce à son père, libraire...

Les poèmes de Boutou, sont autant d'articles et de chroniques qui rappellent ceux d'une revue. Le poète s'investit journaliste afin de mieux dénoncer et critiquer (avec ironie et beaucoup d'humour),...

Recueil de poèmes en deux parties, « Poèmes du suroît » et « Paluste » conçu par l'auteur comme une anthologie personnelle. Poèmes extraits des livres de poésie qu'il eût aimé avoir antérieurement publiés...

L'homme n'est pas un ange et ses failles le définissent. Petits textes originaux et extraits d'œuvres de différents auteurs de n'co éditions.

Si la découverte d'un cadavre dans un caveau de famille est banale, la dépouille momifiée d'une inconnue sans tête, posée sur un cercueil, l'est beaucoup moins. Cela va perturber la sérénité d'un petit...

Les tortues vivent dans toutes les mers du monde et ont, depuis bien longtemps, inspiré bien des histoires. Il faut dire qu’elle nous fascinent et nous surprennent parfois ! Comme cette soirée sur une...

Deux jeunes que tout sépare s'aiment depuis toujours. Marcel vit à Cayenne où il est mécanicien, il est issu d'une famille défavorisée et éclatée. Emeline fait des études de médecine à Paris et vient...

Lord Robert Stephenson Smyth Baden-Powell of Gilwell (né le 22 février 1857 à Londres et décédé le 8 janvier 1941 au Kenya) fut le fondateur du scoutisme. Mais qui se souvient aujourd'hui qu'il fut aussi...

Monsieur Banal menait une vie paisible et sans histoire. Mais il suffit parfois d'un rien pour que tout s'emballe. Un matin, Monsieur Banal fit une chose incroyable… Il se baissa, ramassa un petit bidule...

In Versen entdecken wir Paris, seine Sehenswürdigkeiten und seine Umgebung Vom Louvre über das Centre Pompidou oder den Parc de la Villette bis hin zum Schloss Fontainebleau laden 23 Kulturdenkmäler und...

Chéri-Bibi, matricule 3216, est un forçat embarqué sur une galère qui fait route vers Cayenne. Il est à la fois tendre, violent, implacable et empreint d’une douceur maladroite, un colosse écorché vif,...

Une femme antillaise écrit une longue lettre à son ami très cher, le dramaturge espagnol Morisco qu'elle espérait revoir au festival d'Avignon. Cette absence et la déception qui en découle déclenchent...

Kafdor est un adolescent qui, confronté à l'échec scolaire, est plus ou moins considéré comme le rebus de sa classe. Un jour, exaspéré plus que de coutume par l'attitude méprisante de la prof de français,...

Louisiane est née du viol de sa mère indienne par un noir. Rejetée des deux communautés, une fois adolescente, un voyage en France est l'occasion pour elle de rencontrer un grand couturier. Elle pénètre...

« Longtemps, je me suis couché de bonne heure », le célèbre incipit est énoncé par un narrateur « je », insomniaque qui se remémore les différentes chambres à coucher de son existence. Il évoque ainsi...