Ficción - Literatura en otros idiomas

UNE ENQUÊTE DE L’INSPECTEUR PRIK. Louis Grives, surnommé Prik, est un ex-policier du 36, quai des Orfèvres qui a pris une retraite forcée dans le village natal de sa mère, au fin fond du Nord-Est de la...

Ici, tout tourne autour de la Thaïlande, tous les avions mènent en Thaïlande, centre du monde, centre du plaisir, point G de l’humanité, épicentre du bonheur planétaire. C’est que la vie est légère et...

À mi-chemin entre le carnet de voyage et la bande dessinée satirique, cette collection d’instantanés dépeint la vie hongkongaise des années soixante de façon humoristique, elle nous montre une ville encore...

Par-delà le sourire thaï et le waï plein de grâce, s’étend un paysage ravagé par la violence, un monde où le fait de perdre la face et le jeu des rivalités entraînent presque toujours une issue fatale,...

À l’Alcazar ou au Tiffany’s, la précarité, le besoin de se battre pour devenir une femme jusqu’au bout de la nuit, côtoient les rires, les paillettes et le strass. La plupart des ladies sont des stars...

Bangkok, qui est plébiscitée par les voyageurs et les candidats à l’expatriation, est aussi réputée pour sa vie nocturne. Cette dernière est un vortex qui aspire toutes sortes de femmes et d’hommes, des...

Une jeune provinciale d’à peine vingt ans paie le prix d’une enfance et d’une adolescence misérables. Pour se venger des sévices, privations et humiliations qu’elle a subis ; pour implorer des bribes...

LE BON. La jeune femme offrit spontanément son aide pour aller arranger les choses. « Eh bien, dit madame Joyce-Windsor, si vous aviez vu comment les couturières ont changé d'attitude quand elles ont...

RÉSUMÉ : Veuve depuis peu, Suzie Wong se morfond dans une résidence pour séniors en Floride lorsqu’elle reçoit une lettre de Hong Kong. C'est Betty Lau, cette ancienne collègue qu’elle avait poignardée...

À l’occasion du procès des Khmers rouges qui va commencer à Phnom Penh, Sam Rith renoue contact avec Tony Collins, un correspondant de guerre américain avec qui il s’était lié d’amitié trente ans auparavant....

Hong Kong, 1997 : les gratte-ciel ont atteint des hauteurs vertigineuses et les sonneries des téléphones portables commencent à ponctuer la vie d’une population toujours aussi affairée. Mais le ciel s’assombrit,...

Il y a des jours comme ça… où l’on se retrouve avachi au fond d’un bateau, sur la rivière Kok, quelque part au nord de la Thaïlande… où l’on est coincé entre un bellâtre australien, globe-trotter devant...

Quand Lucien Mailloles vient s’échouer dans l’Aude, à Port Antician, la Terre peut s’arrêter de tourner, le soleil de briller et la mer de danser… Plombé par quarante ans de gâchis existentiel, mérite-t-il...

Dimanche 4 juillet vers 9 heures, le directeur du casino Barrière de Leucate découvre entre les tables de blackjack et de roulette anglaise, le cadavre de la jeune Stéphanie. La victime a eu les cervicales...

Toulouse, la ville rose sous les eaux des intempéries et des cadavres affreusement mutilés en guise de première affaire pour le Lieutenant Antoine Mazin. Les réjouissances du jeune policier se dissiperont...

– C’est bien d’elle, ça... ! Des menaces, des énigmes... Du flou, toujours du flou, sur le grand air du définitif ! Vous ne vous êtes jamais inquiété de ce qu’elle a d’un peu « spécial » ? – Pour ne...

Bousquet, médecin généraliste à Cabestany, s’aperçoit qu’un nombre important de patients de sa clientèle décède de façon brutale et inexpliquée. Son enquête le conduit sur les traces de chaussures « maudites »,...

Un homme est fragile. Or La Pieuvre est un homme. Le macho chameau moche, éméché à la Chimay, en chie, chôme et chiale... surtout quand il se prend des coups alors qu’il veut rendre justice à une fleur...

Prise entre la guerre des cliniques et ses remords de mère trop occupée, une cardiologue excentrique tente de remettre un peu d’ordre dans les écarts de conduite de son fils, adolescent en crise très attiré...

Une tempête de neige bloque dans un château fort des Corbières trois moines dominicains, deux envoyés du roi de France et leur écuyer. Leur arrivée réveille les angoisses des habitants de la forteresse...

En lisière du quartier Saint-Martin, à Perpignan, le bistrot de Lulu vivote doucement. Autour du patron, brave gars aux manières frustres, gravitent trois habitués, Léa, Simon et Moïse, en quête d’un...

A man is brutally murdered in a dark alley of the oldest part of Perpignan, a sleepy town of Southern France near the Spanish border. He has the bloody mark of a triangle, carved on his cheek, a symbol...

Qu’arrive-t-il au Père-Noël ? Un Père-Noël triste qui a perdu le goût de vivre. Il va falloir le courage et l’ingéniosité de son équipe pour arriver à bout de cette morosité.Petit Sapin. Il a perdu ses...

Pascal avait minutieusement déposé au sol une barre à mine en acier de la taille d’un bras, la pointe contre la bordure du gouffre, en ayant pris soin, au préalable, de mesurer sa longueur. Lorsqu’il...

Quel club de golf utiliseriez-vous pour assassiner votre ennemi favori ? La plupart des joueurs interrogés ont répondu très vite : un fer 7. L’instrument est très maniable, et, dans les mains d’un bon...

Post-Event Corp. vaincu, Looney et son groupe s’enfuient à bord du Romulus en direction de la France, puis de l’Inde où se portent aussi la transmission du Don et le combat pour la vie. Pourtant, à Tacoma...

Depuis la mort de sa mère, Eric-Jean se sent délivré, étrangement libre. Il chasse alors le passé, s’inquiète du futur et vibre dans le présent. Il veut désormais prendre la vie qui s’offre à lui de...

Qu’il fait bon vivre dans le sud de la France, en Catalogne du nord ! Région tellement prisée des touristes de toute l’Europe, mais attention, belles jeunes filles brunes ! « il » vous y attend ! Oui,...

La vallée de la Tarentaise et ses fameuses stations de ski : Val d’Isère, Tignes, les Arcs et La Plagne. Paul y était moniteur guide avant d’avoir connu un drame qui l’a écarté de ses pairs. Il y exerce...

Un orage apocalyptique, un berger sorti du fond des âges, une découverte macabre dans une ancienne maison de mineurs ruinée, précipitent le chaos dans une région de dévalements escarpés, de sombres forêts,...