Ficción - Literatura en otros idiomas

Ici le poème naît de la négation. Le poème est noir comme on le dit de certains romans, de certains films. Noir jusqu'à se faire simple et doux. C'est-à-dire de cette simplicité et de cette douceur qui...

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Parce qu'il y a, comme l'affirme Pierre Mac Orlan, «plus d'aventures sur un échiquier que sur toutes les mers du monde», Arrabal nous invite à naviguer au long cours parmi les ouragans et les arcs-en-ciel,...

Ce livre pourrait être le journal d'un voyage. Un trajet plus qu'un voyage, ce qui est parcouru dans l'espace d'un point à un autre. Traduction du trajet, alors qu'ici le parcours, à le nommer, indiquerait...

Sur un flipper occidental ordinaire, le joueur peut plus ou moins diriger la bille engagée, sinon la conduire, sur le parcours horizontal de l’appareil. Sur le flipper japonais patchinko (ancienne appellation...

Un paysage nouveau s'offre aux yeux du dormeur : quel est ce sanctuaire, quels sont ces oiseaux? Quel chemin l'a mené là? Le sommeil a-t-il été si long que toute vie antérieure se soit perdue? Il se met...

... Au petit matin, les femmes ont disparu. Spécimen mâle est la chronique du genre humain à partir de cet instant. Les destins baroques d'une dizaine de personnages et d'un chat vont se croiser au cours...

'Kité Moi est née en l'an zéro à Annapeste (capitale de la Molnarie), vit et travaille dans la région paradisienne (Trance) depuis 28 et dans Paradis même (capitale de la Trance) depuis 45. Le 12 bal...

La sensation de ne pas «être au monde» ne suppose pas qu'il y ait un autre monde, dont nous aurions la nostalgie ou le désir. C'est simplement le prix que nous payons pour parler. Car, parlant, nous tenons...

«C'est aussi simple que ça on écrit très peu pour soi on écrit pour ses enfants et ses amis on écrit pour quelqu'un qui n'existe pas on aimerait vivre comme ça avec tous ceux qu'on aime et qui n'existent...

Les deux anesthésistes chinois ont minutieusement préparé le corps du patient, mais ce dernier passe de vie à trépas quelques instants plus tard. Le pays où il échoit est étrange à plus d'un titre : la...

"Ici ma langue se paralyse et se creuse l'ouďe le corps, la pensée rôdent dans les ravins calcinés. Somptueuse nudité qui bâille dans l'étendue sans mémoire et le souple fruit de la langue rendu...

L'histoire du roman populaire en France traite, pour la première fois dans son ensemble, d'un domaine foisonnant et en même temps peu exploité. Le roman populaire, en effet, rassemble sous cette étiquette...

Pierre Benoit a, par sa production riche et foisonnante, magnifiquement illustré les Lettres françaises. Il a été l'un des écrivains les plus en vogue durant près d'un demi-siècle. La très large diffusion...

Dans les deux premiers volumes de son Allemagne romantique, Marcel Brion, reconnu comme le meilleur exégète du Romantisme allemand sous toutes ses formes d'expression, littérature, musique, peinture,...

Qu'un mauvais étudiant, un truand, assassin peut être, ait été le premier des poètes français et peut être le plus grand, quel prodige! Francis Carco, le romancier-poète de la pègre et des mauvais garçons...

Colères est le deuxième roman de l'écrivain résistant Vercors.Publié en 1956, ce roman a pour toile de fond une révolte sociale menée par un syndicaliste et un scientifique.

Un siècle sans poésie ? Voire. Disons qu'elle se déplace, qu'elle s'affirme plus volontiers dans la prose : Diderot, Marivaux, Montesquieu, Laclos, Jean-Jacques, Chamfort, Saint-Pierre, Restif, Sade,...

Our mission is to organize all the information in the world (« Notre mission est d'organiser toute l'information dans le monde ») Don't be evil (« Ne sois pas mauvais, méchant »). Tels sont les deux axes...

Tout en donnant, dans Le Voisinage des cavernes, un cours plus libre que jamais à son sens de l'imaginaire, Jean Cassou rend compte des très réelles conditions de la vie humaine, en particulier de la...

Croyez-vous donc que l'Amour s'adresse à quelqu'un ? Est-ce que le printemps de ce parc est fait pour le jardinier qui l'arrose ? Est-ce que cet homme qui passe est né pour cette fille qui lui parle en...

Le romancier du Pain noir a entrepris d'évoquer, sans recours à la fiction, le roman vrai d'un temps où l'enfant, l'adolescent puis le jeune homme qu'il fut découvrait le monde.Dans L'Enfant double, Georges-Emmanuel...

Jules Renard est mort en 1910 mais aucun lecteur ne s'étonnerait si on lui disait que Jules Renard est un écrivain encore vivant, dans la force de l'âge.Quelles sont les raisons qui lui assurent cette...

Au moment où l'Europe occupe avec force le devant de la scène, où elle est au centre des préoccupations, des débats et des espoirs, il est passionnant ' et il est capital ' de lire ce second tome des...

« En attendant les siens, de souvenirs », écrivait Francis Carco à André Négis dans la dédicace de son propre livre de souvenirs. C'est qu'il est difficile d'imaginer deux amis plus proches par le coeur...

PréfaceLorsque, après la Première Guerre mondiale, la toute jeune Association des Écrivains combattants décida d'exalter le souvenir des cinq cent soixante hommes de lettres morts pour la France, elle...

Ce livre est composé de tous les extraits du Journal de Romain Rolland qui concernent ses rapports avec l'Inde, ainsi que de quelques autres textes sur le même sujet.Le journal même, et dans son intégralité,...

Il ne vous a pas, mon Revérend Père, suffi de savoir que j'avais tué. Pour m'accorder votre absolution, vous ne vous serez pas contenté de l'aveu du crime. Vous aurez aussi voulu savoir pourquoi il a...

André Roussin appartient à une de ces vieilles et nombreuses familles qui dans les grandes villes de province constituent de véritables tribus. Après cinquante années, c'est sur sa propre tribu familiale...