Ficción - Literatura en otros idiomas

Walter McWilliam asks his grandmother, Sarah McWilliam where she grew up. She then tells her story, from when she helped her mother, Mary Foulkes, a midwife. Through midwifery she meets her future husband,...

Jubilatoire, déjanté, libérateur. Des montagnes Rocheuses aux marécages colombiens, la « bande à Dingus » traverse le continent américain à contre-pied de ses poursuivants qui en perdent leur sang-froid....

On November 11, 2000, a train caught fire in a mountain tunnel at the Kaprun ski resort in Austria, killing 155 people. The disaster and its aftermath traumatized the nation. This in-depth account by...

«La dystopie concrète de Ray-Mont Logistiques a engendré l’utopie concrète du Parc-Nature… Mon but est de me servir de cette lutte comme exemple des impacts de la croissance économique sur des territoires...

Tandis que les Éprivariens redécouvrent leurs alliées méconnues que sont les Mohyennes, la barrière magique des pierres érigées est activée et empêche désormais le passage des orques depuis les Terres...

Fantine Gautier est comédienne. Elle mène une vie d’artiste insouciante, jusqu’à ce dimanche matin où elle découvre une lettre anonyme sur le pas de sa porte. À ce moment précis, elle ne le sait pas...

Avez-vous déjà crié si fort que votre voix aurait pu se briser ? Élisa appelle à l’aide, de toutes ses forces, mais son cri reste muet. La peur, le sentiment d’être différente, anormale même, la pousse...

Joe, musicien noyé par ses démons, purge une courte peine de prison, alors que sa femme Emma, romancière, a disparu depuis deux ans sans donner de nouvelles. Elle n’a laissé qu’un début de roman, révélant...

Chaque matin, sur une plage déserte en bordure d’Ambleteuse, Amelle vient nager. Et au risque de passer pour un voyeur, Jésus-Noël, « l’homme orange, l’homme safran, l’homme soleil », l’observe au lieu...

Nach dem Urknall in Band 1 schweben Siebenspiel und die Manga-Frau Kyoko auf einem selbstgebauten Heissluftballon durch das überflutete Brockenhaus. Sie retten den autistischen Philosophen Bobo Baudrillard...

Dans cette nouvelle fantastique de 1832, un lorgnon est tellement bien fait qu’il permet de lire les pensées de ceux que l’on regarde. On appréciera la subtilité et la richesse de ce vaudeville traitant...

Point de morale ordinaire dans ces récits exhaussés des brumes hallucinantes du Siam et des confins alentour ; mais des histoires merveilleuses transmises intuitivement au fil des générations. N’eût été...

Paris, automne 2008. Pierre s’ennuie. À cinquante ans, il a abandonné depuis longtemps à son épouse Hélène Grazziano-Benz, papillonnante et médiatique présidente de l’ONG Terre d’enfants, le devant de...

L’Ouvroir de littérature potentielle (Oulipo) est né en 1960 et demeure aujourd’hui bien vivace. En dialogue avec un certain Xanthiphas, nous proposons de renouveler la critique oulipienne de manière...

Les travaux récents sur l’épistolaire réunis dans le présent ouvrage montrent toute la richesse de la lettre. Elle sert à la fois de témoignage, de manuscrit, de carnet ou de journal pour l’auteur qui...

Le 17 janvier 1941, l’Indochine offre à la Mère patrie, aux dépens de la Thaïlande, sa seule victoire navale flotte contre flotte des deux guerres mondiales réunies. Mais, voilà, elle est entachée d'une...

Avec Bernard Bommelaer, entrez dans le royaume des «femmes-oiseaux». Le beau sexe, l’Asie, ses mystères… et ses chausse-trappes ! Sous son cocotier, il jouit à la plage des vacances méritées d’un travailleur...

Nous sommes en 2091. Après un cataclysme écologique et deux guerres révolutionnaires avortées, la mondialisation est enfin achevée, les règles clairement affichées : « Toute communauté se partage entre...

C’est là-bas est une libre évocation de l’Orient, et en particulier de l’Inde. Par touches impressionnistes peu à peu articulées, le récit élabore un pays imaginaire et ses traditions: l’Indrastan, avec...

Un Français rencontre à Paris une plantureuse femme noire américaine et se prend pour elle d’un violent désir. Celle-ci, Ninehanka Lokas, une black Indian séminole de Floride, l’emmène chez elle aux Everglades,...

Présentée sous la double forme d’un journal et d’une correspondance à une seule voix, l’exploration sans tabou d'une relation amoureuse destructrice qui conduira la narratrice dans un hôpital psychiatrique....

Vom Umfang her ist der dritte Gedichtband von Armin Steigenberger fast ein 'Doppelalbum'; augenzwinkernd doppelsinnig in Bezug auf das Weltgeschehen beschreibt er den gewalttätigen Charakter des Umgangs...

À travers les pages d'un ouvrage où fleurissent des textes aux teintes chatoyantes ou ténébreuses, l’auteur nous invite à une promenade buissonnière.Les héroïnes de ses histoires sont de sève et de bois,...

Sous l’effet du réchauffement climatique, les glaces polaires libèrent un virus emprisonné depuis des millénaires. La mutation génétique qu’il entraîne transforme les malades en vampires. Confrontés à...

Téléportée de l’Âge hyborien dans notre 21e siècle, Red Sonja part à travers les États-Unis à la recherche de celui qui l’aidera à rejoindre son monde… En bonus, le préquel de la série : Une longue marche...

Sylclef est de retour auprès des siens à Fractôl, mais son existence est désormais connue du maître des Terres Gelées, le Magicien Larchs. Conscient qu’elle représente un obstacle potentiel à sa soif...

Premier roman de Gérard Adam, publié en 1988, « L’Arbre blanc dans la Forêt noire » s’est vu décerner l’année suivante le prestigieux prix NCR (AT&T), qui a installé d’emblée l’auteur parmi les écrivains...

Charlotte, une fillette européenne, et Daniel, un garçon rwandais, ont grandi ensemble pendant cinq ans, jusqu’au génocide de 1994. Vingt ans plus tard, Charlotte revient au Rwanda. Elle a l’intention...

Il est à la fois aisé et délicat d'explorer les nouvelles productions littéraires qui, au cours du XXe siècle, ont surgi dans les pays anciennement colonisés accédant peu à peu à une indépendance politique...

Cet album jeunesse aborde le thème de la bipolarité. Il est l’occasion pour les familles ou les professionnels de santé de faire réfléchir les enfants sur un trouble qui peut toucher un proche et les...