Ficción - Literatura en otros idiomas

Dix ans… Dix ans que le monde a sombré dans le chaos. La viridis, cette peste surnaturelle, la météo aberrante, la faune monstrueuse, les morts qui refusent de le rester sont devenus notre quotidien....

”Mathematik und Lyrik, Zahlen und Zeilen“, zusammenbringen? Hier geschieht gerade dies: Einem kurzen mathematischen Text steht jeweils ein Gedicht gegen¨uber, das wesentliche Aspekte der mathematischen...

Laika is the first living being to reach Earths orbit. In other words: the first living being that died outside Earth ... maybe you too would like to know the story of the dog that went into space.

In diesem Kinderbuch taucht der Autor Thomas Eibl Junior in ein fantasievolles Abenteuer voller Höhen und Tiefen. Mitreißende selbst gemalte Bilder und einfache Texte erzählen die spannende Geschichte...

Ici, tout tourne autour de la Thaïlande, tous les avions mènent en Thaïlande, centre du monde, centre du plaisir, point G de l’humanité, épicentre du bonheur planétaire. C’est que la vie est légère et...

À mi-chemin entre le carnet de voyage et la bande dessinée satirique, cette collection d’instantanés dépeint la vie hongkongaise des années soixante de façon humoristique, elle nous montre une ville encore...

À l’Alcazar ou au Tiffany’s, la précarité, le besoin de se battre pour devenir une femme jusqu’au bout de la nuit, côtoient les rires, les paillettes et le strass. La plupart des ladies sont des stars...

Bangkok, qui est plébiscitée par les voyageurs et les candidats à l’expatriation, est aussi réputée pour sa vie nocturne. Cette dernière est un vortex qui aspire toutes sortes de femmes et d’hommes, des...

RÉSUMÉ : Veuve depuis peu, Suzie Wong se morfond dans une résidence pour séniors en Floride lorsqu’elle reçoit une lettre de Hong Kong. C'est Betty Lau, cette ancienne collègue qu’elle avait poignardée...

À l’occasion du procès des Khmers rouges qui va commencer à Phnom Penh, Sam Rith renoue contact avec Tony Collins, un correspondant de guerre américain avec qui il s’était lié d’amitié trente ans auparavant....

Il y a des jours comme ça… où l’on se retrouve avachi au fond d’un bateau, sur la rivière Kok, quelque part au nord de la Thaïlande… où l’on est coincé entre un bellâtre australien, globe-trotter devant...

Un homme est fragile. Or La Pieuvre est un homme. Le macho chameau moche, éméché à la Chimay, en chie, chôme et chiale... surtout quand il se prend des coups alors qu’il veut rendre justice à une fleur...

Quel club de golf utiliseriez-vous pour assassiner votre ennemi favori ? La plupart des joueurs interrogés ont répondu très vite : un fer 7. L’instrument est très maniable, et, dans les mains d’un bon...

1820, un jeune voyou en fuite arrive avec sa bande sur un plateau sauvage au Nord-Ouest de Carcassonne. Ensemble, ils vont fonder un village qui au fil des ans va prospérer grâce à la culture de la vigne...

Retrouvez les meilleures blagues de Tu connais pas la dernière ! Des histoires drôles comme on les aime pour animer vos soirées entre amis et faire hurler de rire vos collègues au bureau !

Une femme instruite peut-elle être vertueuse ? Selon le vieil Arnolphe, l’ignorance seule permet aux femmes de rester sages et droites. Pour s’assurer une épouse docile, il élève sa jeune pupille, Agnès,...

L'hiver est là, et bientôt, Ernest devra hiberner. Avant que son grand ami ne s'endorme, Célestine veut s'assurer qu'il ait le ventre plein. Seulement les placards sont vides, et le blizzard souffle de...

La religion du Capital — cette farce savoureuse de l'auteur du Droit à la paresse — publiée pour la première fois en 1887, est le compte-rendu d'un congrès international tenu à Londres, au cours duquel...

La poésie du péruvien Javier Heraud (1942-1963), intime et fulgurante, a laissé sur le continent sud-américain une empreinte que chaque génération reconnaît comme la trace indélébile d’une inspiration...

Si l’on sait que l’Amérique latine fut libérée du joug espagnol par Simon Bolivar (1783-1830), on sait moins que, dans cette lutte de libération, il fut très largement soutenu et conseillé par une jeune...

Réa est un ensemble de cinquante poèmes courts contraints (de poésie justifiée), qui tente le récit d’une expérience en réanimation vécue par l'auteur à la première personne. Le format rectangulaire des...

La lumière cachée fait partie des tout derniers recueils de poèmes de Biagio Marin dans lequel il parvient à une langue épurée et d'une extraordinaire simplicité qui témoigne aussi de sa position au seuil...

Peintre et sculpteur de grande renommée en Italie, où il est né en 1911, et aux USA, où il émigra en 1939, Costantino Nivola fut aussi un surprenant écrivain qui, au soir de sa vie, laissa un certain...

La poésie de Zarife Biliz est peuplée d'animaux en tout genres, chevaux, cerfs, renards, chats, et d’enfants espiègles jouant à la marelle qui évoluent dans un univers entre le rêve et la réalité dans...

Mallarmé au-delà du silence est la première confrontation d’Henri Meschonnic avec le mythe de Mallarmé et la lecture qui en avait été faite par une génération de poètes nourris, jusqu’à la nausée, des...

La poésie de Leandro Calle, déjà reconnue en Argentine, a fait l'objet de traductions en français, mais paraît ici en bilingue pour la première fois avec un ensemble qui va des premiers poèmes jusqu’aux...

Édition présentée et annotée par Marie-Bénédicte Diethelm Le célèbre chirurgien Desplein de l'hôtel-Dieu revendique un athéisme intraitable. Pourtant, Horace Bianchon, jeune interne que Desplein a pris...

Les dix plus beaux contes classiques pour le plaisir des enfants ! Vous vous souvenez sûrement d'avoir frémi devant la cruauté du Loup face au Petit Chaperon rouge, d'avoir ressenti la peine de Cendrillon...

200 infos débiles pour se cultiver et se détendre... aux toilettes ! Dans la veine des livres à lire aux toilettes, ce Petit Livre réunit 200 infos de culture générale. Pour chacune de ces infos, une...

En partant de faits divers, ces nouvelles racontent la mort que nous côtoyons quotidiennement sans pourtant la voir. Cette mort que l'on ne rencontre plus dans les rues de nos villes, que l'on ne voit...