Ficción - Literatura en otros idiomas

Nuit du 19 au 20 juillet 1961 (les Fleurys) Voici pourquoi j’ai vécu Goûtant un vif plaisir à ne rien faire que provoquer par ma seule présence (chargée d’une sorte d’aimantation à l’être des choses)...

C’est un ouvrage quasiment mythique que la collection Poésie/Flammarion accueille aujourd’hui : parues chez Bourgois en 1980, Les couleurs de boucherie étaient en effet épuisées depuis plusieurs décennies....

Depuis Décimale blanche (1967), Jean Daive est l’auteur d’une œuvre énigmatique et dense, qui a marqué le champ poétique contemporain. Crocus succède à Une femme de quelques vies, Onde générale et Monstrueuse,...

Née à Strasbourg, Catherine Weinzaepflen vit à Paris mais a effectué de longs et fréquents séjours à l’étranger (Afrique, USA, Australie…). Elle est l’auteure d’une quinzaine de romans. Une œuvre poétique...

Venise « La Sérénissime », ville des cours cachées et des sociétés secrètes, cité aux mille mystères, où depuis la nuit des temps se croisent les marins, les philosophes et les mages… Et où Corto revient...

Depuis la publication des deux précédents tomes de ce Journal, Le chemin de Sion (1956-1967) et L'or et le plomb (1967-1973, la vie de Calaferte n'a guère subi de grands bouleversements, sinon intérieurs....

Quand Sarah, l'infirmière, et Marc, le cadre supérieur, partent comme volontaires humanitaires en Afrique centrale, ils sont heureux et fiers d'avoir été recrutés par l'une des plus grandes ONG du monde...

Aujourd'hui encore, près de soixante-dix ans plus tard, il est impossible pour un Russe d'évoquer « 1937 » sans un douloureux malaise. Par sa férocité, son ampleur et son arbitraire, la Grande Terreur...

Après les attentats du 11 septembre 2001, un étudiant américain nommé Aldous Randall a une révélation quasi mystique : la vanité des individus menace de provoquer une catastrophe planétaire. Bien décidé...

La ville d'Amboise, son tourisme, sa gastronomie, son parc immobilier de caractère. Rien ne semble pouvoir troubler ce petit paradis des bords de Loire. Alors, à quoi tient ce malaise qu'Anna ressent...

Après l'enfer du nazisme et la terreur du communisme, il est possible qu'une nouvelle catastrophe se profile à l'horizon. Cette fois, c'est le néo-libéralisme qui veut fabriquer à son tour un «homme nouveau»....

Dan Yack commence comme une parabole et s'achève comme un lamento. Le Plan de l'Aiguille et Les Confessions de Dan Yack appartiennent-ils bien au même univers romanesque ? Ce livre de dissonances vire...

Le cinéma tient une grande place dans la vie, dans l'œuvre et dans l'imaginaire de Blaise Cendrars, du moins de 1917 à 1936, puisque ensuite c'est le «divorce» pour «incompatibilité d'humeur». En fait...

J'avais toujours voulu être père. Avant d'avoir Marion, je voulais un enfant à tout prix : garçon ou fille, peu importe. Je voulais avoir un ami, un véritable ami dans un monde que je ne jugeais pas très...

Le premier roman français publié par 13e Note, l’instantané d’une jeunesse en quête d’absolu, de rock au vitriol et de cul tendre. J’ai su tout de suite que j’allais tourner mal. Le train filait droit...

Après avoir vécu de nombreuses aventures avec Tom Sawyer, Huckleberry Finn s'est constitué un petit pécule qui attire l'attention de son père, une brute avinée. Huck s'enfuit pour éviter le pire, et son...

Il joue encore sans me voir De la guitare jusqu’aux ifs même écroulé Et voilà que mes mains tentent de se faire arbre pour L’éprouver de loin épouser sa caresse Et voilà que l’eau monte à l’idée...

mais la voix sur la page mourra (privée de souffle) la voix s’enfoncera lentement dans la neige De la page voix fossile l’esprit qu’elle avait ces ondes feuilles nuages ciel prononcé Qui vibraient...

que la peur fondatrice m’emporte dans le domaine de Weiss où — je vivrai-dormirai-mangerai que la mer des réalités pas poétiquement ronde ou plate m’ignore ou m’invite Jay, c’est ton western, Buddy...

Le poète a tout emprunté : terreau, pelle, gravier — et jusqu’à son vocabulaire Puis il a saisi l’épée (un jouet Surgi du passé) Et traversé les Terres en chantant Les étangs d’est en ouest Arrachant...

Verloc Nim et son frère Conrad partent en expédition pour récupérer la mystérieuse substance aâma, qui a complètement modifié l’environnement de la planète Ona(ji). Alors que le petit groupe progresse...

Comment cuisiner un lapin à la bière, réaliser des makis de poireaux ou de parfaits cannelonis, commander un café à Paris ? Autour de ces questions existentielles pour tout gastronome qui se respecte,...

Né en 1982, Pierre Vinclair a passé dix ans en Asie et vit désormais en Suisse. Auteur d’une œuvre déjà conséquente – poésies, essais, romans – il anime également la revue en ligne Catastrophes. La collection...

J’ai coupé dans le jardin une branche de magnolia chargée de boutons. Frêle, enchevêtrée au cœur de la ramure de l’arbre, elle m’apparut, reposant sur le sol, imposante, noueuse, de ces végétaux dont...

Été 1963, Paul Marleau, un jeune Français, séjourne chez son correspondant, dans la ville allemande de Kehlstein. Derrière la carte postale idyllique et paisible, il pressent d’emblée la résurgence d’un...

La gestion des problèmes de santé devient schizophrénique. Cette situation n'est pas nouvelle mais elle empire. Pour preuve le sort qui risque d'être fait à Bonneuil, menacé de disparition puisque c'est...

Qu'est-ce qui, au cours du trajet d'un analysant, fait de lui un analyste ? Quels sont les remaniements que rend possible une analyse et en quel sens l'expérience est-elle didactique ? Qu'en est-il du...