Ficción - Literatura en otros idiomas

Pete Miller, un jogger vieillissant, a été l’ami de Steve Prefontaine, une légende du demi-fond américain. Arrivé à l’âge de la retraite, il décide de raconter – avec pour toile de fond la participation...

Der kleine Feldhase Shorty ist so gar nicht wie seine Geschwister. Er versteckt sich am liebsten unter seiner Bettdecke und hat nicht den Mut mit den anderen Hasenkindern im Wald zu spielen. Bis eines...

UNE ENQUÊTE DE L’INSPECTEUR PRIK. Louis Grives, surnommé Prik, est un ex-policier du 36, quai des Orfèvres qui a pris une retraite forcée dans le village natal de sa mère, au fin fond du Nord-Est de la...

Par-delà le sourire thaï et le waï plein de grâce, s’étend un paysage ravagé par la violence, un monde où le fait de perdre la face et le jeu des rivalités entraînent presque toujours une issue fatale,...

Une jeune provinciale d’à peine vingt ans paie le prix d’une enfance et d’une adolescence misérables. Pour se venger des sévices, privations et humiliations qu’elle a subis ; pour implorer des bribes...

LE BON. La jeune femme offrit spontanément son aide pour aller arranger les choses. « Eh bien, dit madame Joyce-Windsor, si vous aviez vu comment les couturières ont changé d'attitude quand elles ont...

Hong Kong, 1997 : les gratte-ciel ont atteint des hauteurs vertigineuses et les sonneries des téléphones portables commencent à ponctuer la vie d’une population toujours aussi affairée. Mais le ciel s’assombrit,...

Quand Lucien Mailloles vient s’échouer dans l’Aude, à Port Antician, la Terre peut s’arrêter de tourner, le soleil de briller et la mer de danser… Plombé par quarante ans de gâchis existentiel, mérite-t-il...

Dimanche 4 juillet vers 9 heures, le directeur du casino Barrière de Leucate découvre entre les tables de blackjack et de roulette anglaise, le cadavre de la jeune Stéphanie. La victime a eu les cervicales...

Toulouse, la ville rose sous les eaux des intempéries et des cadavres affreusement mutilés en guise de première affaire pour le Lieutenant Antoine Mazin. Les réjouissances du jeune policier se dissiperont...

– C’est bien d’elle, ça... ! Des menaces, des énigmes... Du flou, toujours du flou, sur le grand air du définitif ! Vous ne vous êtes jamais inquiété de ce qu’elle a d’un peu « spécial » ? – Pour ne...

Bousquet, médecin généraliste à Cabestany, s’aperçoit qu’un nombre important de patients de sa clientèle décède de façon brutale et inexpliquée. Son enquête le conduit sur les traces de chaussures « maudites »,...

Prise entre la guerre des cliniques et ses remords de mère trop occupée, une cardiologue excentrique tente de remettre un peu d’ordre dans les écarts de conduite de son fils, adolescent en crise très attiré...

Une tempête de neige bloque dans un château fort des Corbières trois moines dominicains, deux envoyés du roi de France et leur écuyer. Leur arrivée réveille les angoisses des habitants de la forteresse...

En lisière du quartier Saint-Martin, à Perpignan, le bistrot de Lulu vivote doucement. Autour du patron, brave gars aux manières frustres, gravitent trois habitués, Léa, Simon et Moïse, en quête d’un...

A man is brutally murdered in a dark alley of the oldest part of Perpignan, a sleepy town of Southern France near the Spanish border. He has the bloody mark of a triangle, carved on his cheek, a symbol...

« Le don est un acte d’amour ». C’est grâce à cette immense générosité que quatre jeunes se retrouvent dans un institut de rééducation high tech dans les montagnes des Pyrénées Orientales. Ils ont une...

Qu’arrive-t-il au Père-Noël ? Un Père-Noël triste qui a perdu le goût de vivre. Il va falloir le courage et l’ingéniosité de son équipe pour arriver à bout de cette morosité.Petit Sapin. Il a perdu ses...

Depuis la mort de sa mère, Eric-Jean se sent délivré, étrangement libre. Il chasse alors le passé, s’inquiète du futur et vibre dans le présent. Il veut désormais prendre la vie qui s’offre à lui de...

Qu’il fait bon vivre dans le sud de la France, en Catalogne du nord ! Région tellement prisée des touristes de toute l’Europe, mais attention, belles jeunes filles brunes ! « il » vous y attend ! Oui,...

La vallée de la Tarentaise et ses fameuses stations de ski : Val d’Isère, Tignes, les Arcs et La Plagne. Paul y était moniteur guide avant d’avoir connu un drame qui l’a écarté de ses pairs. Il y exerce...

Un orage apocalyptique, un berger sorti du fond des âges, une découverte macabre dans une ancienne maison de mineurs ruinée, précipitent le chaos dans une région de dévalements escarpés, de sombres forêts,...

1265 en Gascogne. Jeanne, jeune paysanne vit une existence rude mais paisible auprès de ses proches jusqu’à ce jour où elle se retrouve malgré elle en possession d’un secret dont elle n’aurait jamais...

Un, puis deux, puis… toubibs qui passent l’arme à gauche sous le soleil de Montpellier. Morts suspectes ou morts naturelles ? Gabriel Latuile, dit La Pieuvre, assit devant son petit noir sent qu’il y...

Carcassonne – Rue piétonne – Printemps 201… « Dix heures venaient de sonner pour la deuxième fois. On vit à ce moment sur les vagues de la foule, venant de loin, comme porté par les silhouettes qui peu...

Anaïs Arandani 30 ans, nouvelle journaliste de l’Impénitent à Perpinyà la belle catalane rouge sang, mène une contre-enquête sur l’affaire Marie-Noëlle Chesnaz, jeune femme retrouvée morte dans un carré...

L’immeuble s’élevait face au Mont Cotton. C’était le plus haut de la ville. – Sacrée chute ! Je me demande ce qu’on ressent quand on se jette de là ? Muguet posait cette question la main sur le front,...

Jean-Claude, commissaire de police à la retraite, est devenu un passionné de bridge. Associé à sa partenaire Cécile, aussi douée que jolie, il commence à récolter des succès mérités dans les tournois...

Afin de calmer la colère de son fils adoptif âgé d’une dizaine d’années, l’auteur raconte à l’enfant les évènements qui ont précédé la fin tragique de son père, Dominique Fabre. Après un stage à l’école...

Jerry est riche et puissant. Il n’a pas épousé Livia par amour, il a fait un investissement. Elle était la plus belle de toute, alors elle devait être sienne, il n’a jamais su aimer quiconque. Il croyait...