Ficción - Literatura en otros idiomas

Histoire policière. Les tribulations d'un lingot d'or, de sa fabrication à son incorporation dans une sculpture moderne, sans que l'artiste connaisse sa valeur! Public : 12-14 ans.

Une histoire d’enfantastique pour 9-11 ans. Quentin, paresseux, n’est pas pressé de se lever ce matin. Comme ce serait bien, si quelqu’un faisait tout à sa place. Est-ce possible? Extrait. Mercredi...

La BD a souvent mis en scène des croyances ou pratiques religieuses. Certains auteurs se contentent de faire écho à la culture ambiante. Mais d’autres nourrissent une réflexion sur la foi ou sur l’histoire...

L’Antiquité possède Alix, la période moderne a L’Épervier et les Passagers du Vent, la période contemporaine se retrouve dans Maus ou chez Tardi. Le Moyen Âge serait-il le parent pauvre de la bande dessinée...

Public : 10-11 ans. Des lunettes magiques pour déchiffrer les partitions de musique ! Que faire quand on ne sait pas lire la musique ? Alexandre achète des lunettes magiques. Mais il faut des lunettes...

Pour les 8-10 ans. Lucifer chef d'orchestre ! Le diable a composé une musique capable de damner les humains qui l’entendront. Mais il faut la jouer sur terre. Le diable envoie un diablotin déposer la...

Pour fêter les cent ans d’Ernestine (1910- ?), voici une anthologie de lettres de la «vieille dame indignée», comme l’appelait affectueusement Télérama. De 1999 à 2005, Ernestine a adressé plusieurs centaines...

Récrites par Yak Rivais et abondamment illustrées en couleurs, voici les aventures non édulcorées de Gargantua, le géant de François Rabelais, en 36 courts chapitres! «1. Comment Gargantua fut porté onze...

On ne résiste pas à sa nature! Un conte plein d'humour pour les 6-7 ans. L'auteur, Pascal Jousselin vit à Rennes et partage son temps entre l’illustration et la bande dessinée.

Le diable s'ennuie en enfer. Une âme en peine rescapée du cloaque infernal vient lui tenir compagnie. À partir de là s'enchaîne une série de dialogues fantaisistes, qui, de course poursuite en méditation...

En 1926, trois ans après Cris, où sont rassemblées les nouvelles de la période du 4 mai 1919 (dont « Le Journal d'un fou »), Lu Xun publie Errances. Si ce recueil est resté inédit en français, c'est...

11-13 ans. Un conte plein de tofu et de bons sentiments… Pour sensibiliser le jeune public aux risques liés aux manipulations génétiques et à la dégradation de l'environnement. Les Ogrebios et les Poucets...

Une histoire d’enfantastique pour 8-11 ans. Neal adore rêver. Il s’est transformé en nuage. Mais sa petite sœur l’a vu et, restée à terre, le poursuit en l’appelant… Extrait. Neal montait, montait...

Le corps sans vie d’Angélina Gomez est retrouvé ligoté sur un récif au large de Port-aux-loups. La communauté gitane est en émoi, d’autant que l’enquête policière piétine. Le jeune gitan Paul Montès,...

Pour les 11-12 ans, 5 Fables de La Fontaine récrites et illustrées par Yak RivaisDégustez !Au menu, 5 fables assaisonnées :La Cigalipette et la Fourmilitaire,Le Corbeau et le Renard mécontents de La Fontaine,Le...

Ce volume propose à la lecture, dans une nouvelle traduction, les Recherches concernant la nature du style, où Beccaria entreprend de trouver scientifiquement la formule du bonheur de l'expression et...

Battue par son père, rudoyée par sa mère, et incomprise souvent, Ursula trouve auprès du Bon Dieu un interlocuteur à la mesure de son âme. Car tout est loin d'être gris au pays enchanté de la petite...

Le roman féminin anglais des années 1790-1820 offre un vaste panorama de la condition féminine vue par les femmes, panorama révélateur des aspirations des unes et des craintes des autres. Cet ouvrage...

Récit de voyage écrit sous forme de journal par Dorothy Wordsworth, les Souvenirs d'un voyage en Écosse, en l'an 1803 offrent une image vivante de ce pays au moment où il commençait à s'ouvrir aux « étrangers...

Premier roman, resté inédit, de la littérature francophone du Burundi, L’homme de ma colline (1970) plonge son lecteur dans le Ruanda-Urundi colonial des années 30-40. On y découvre une civilisation rurale...

Ce journal raconte avec chaleur, au jour le jour, la relation entretenue avec un nouveau partenaire qui s’est introduit dans la vie de l’auteur, en l’occurrence un cancer. Le lecteur dévorera ces pages...

Bastien Guilian a vécu son enfance en Sologne dans le parc animalier de son père où il a partagé des moments inoubliables avec Milla, sa meilleure amie. Dix-sept ans plus tard, il revient sur les lieux...

De saison en château, de concours hippique en chasse à courre, de bal en vente de charité, Louis d'Illiers nous introduit dans les milieux fermés de l'aristocratie et de la haute bourgeoisie orléanaises....

Jorge Tufic est né en 1930, au fin fond de l’Amazonie, de parents d’origine libanaise. Il a passé la seconde partie de sa vie dans le Nordeste, région voisine de l’Amazonie, côtière et aride, à Fortaleza....

Pour les 10-11 ans. Albert a une fâcheuse habitude : il montre ses fesses aux passants. Un jour, c’est à une sorcière qu’il les montre. Et alors…alors…

Pour les 9-11 ans. Arnaud prétend avoir le pouvoir d’abattre les murs à coups de pied. En classe, personne ne peut le croire, ni le maître, ni les élèves. Pourtant… Yak Rivais est l’auteur de nombreuses...

La bande dessinée western d’expression française a une histoire séculaire qui est toujours entrée en dialogue avec celle de tous les autres medias créateurs et diffuseurs de récits de l’Ouest américain...

Cailloute, « braconnier d'eau, coureur de filles, rôdeur de bouges et, quand il n'avait rien de mieux à faire, tireur de sable à l'Orbette », rassemble en lui toute la rudesse, la dureté des bateliers...

Laissons-nous embarquer pour rire des gabelous, pleurer les enfants perdus, trembler d'effroi devant le fantôme de la Tour, ou nous moquer du diable... Naviguer entre les rives du fleuve et celles de...

Au XIXe siècle Rosalie habite Combleux, village entre Loire et canal. Fille de paysans, elle partage les joies et les attentes des femmes de mariniers. L'histoire de cette jeune femme se confond avec...