Ficción - Literatura en otros idiomas

Cela pourrait n'être qu'un fait divers auquel il n'y a rien à ajouter. Une mère tue son enfant et se suicide. Mais cet enfant était en fait son fils adoptif, et il prenait son essor, comme le font tous...

Le vomisseur, c'est le narrateur. Il vomit tout, cinq milliards d'êtres humains, leur vie, leur mort et leur vocabulaire. Se croyant différent il se souvient – mais est-ce vraisemblable? – du ventre de...

Sandra, la narratrice effacée, simple lectrice d'un récit dont elle fut le témoin, rapporte l'amour de Laura Mendoza et de son professeur de lettres, Marc Fournol. Ce professeur pousse Sandra à prendre...

Dans Leer, Lydie Gordey se souvient des habitudes de nourriture de chacun : son père seul la nuit avec son tube de lait Nestlé et ses raisins de Corinthe ; ou sa mère grignotant autour de ses croûtes...

Il n’y a pas de problème de l’emploi. Il y a un problème de revenus, d’une part, et il y a un problème de temps : un problème de revenus qui manquent, et que l’on ne saurait où trouver ; un problème de...

«Se plier à toutes les attentes...» : peut-être est-ce là le but de ce livre qui ne saurait être vraiment un roman, et guère plus un journal intime puisque la forme en est à l’évidence celle d’un récit....

Il faut lire ce récit à travers les yeux de son héroïne, Aline, auvergnate nonagénaire, confrontée à l'avancée dans la vieillesse, l'acceptation d'une progressive décrépitude, à la suite d'une chute qui...

Soudain Ximon, très jeune encore, incontesté numéro un mondial, en a assez du tennis. Sa vie prend une autre forme. Il doit affronter la sexualité, la littérature, la différence raciale, l’amour sous...

«Rimes, échos, pastiches, hommages, simagrées, circonlocutions, reflets ; ces textes mendient un peu de sens, ils ne font que singer une manière. Ils disent combien nos désirs sont mimétiques.» Ce sont...

Bernard Noël a regardé travailler onze peintres contemporains : Jan Voss, Ulf Trötzig, Michel Steiner, Rustin, Bernard Ascal, Bernard Moninot, Jean-Paul Philippe, Serge Plagnol, Rancillac, Gérard Pascual,...

On appelle cela une «bavure». Après l'assassinat il est donc procédé à une reconstitution de laquelle doit en principe surgir la vérité des faits. Un Juge, un Tueur, une Victime, des Témoins. Mais de...

Trois nouvelles écrites au vitriol, avec des personnages médiocres et détestables prêts à plonger dans le fait divers. Pascal Garnier décrit l'humanité dans toute sa petitesse et sa décheance, une humanité...

Les groupes Facebook : une nouvelle forme d'humour est née ! "J'aide ma mère à passer l'aspirateur, je lève les pieds." "Pour que le bac à légumes soit officiellement renommé bac à bières" "Mieux...

Faire se retrouver dans un même volume le poète de Grado Biagio Marin (1891-1985), connu de quelques initiés et dont l’œuvre en dialecte semble être aussi infinie que la lagune qui fait face à la ville,...

Face à face Sois-moi le beau visage de toi vers le visage de moi. Sois-moi un visage vis- à-vis. Une bouche face à une bouche, un son face à un son. À l’image de la maison en chantier de sa rue...

« À vous qui êtes et qui, étant, désirez être davantage, n’étant jamais assez, étant peut-être trop, Et à vous qui n’êtes pas et qui voulez simplement être, ou qui hésitez à être, Et aussi à vous qui...

Ce roman raconte le vertige identitaire d'un homme à la recherche de son père biologique. Le Fils du lendemain dit d'une manière à la fois brûlante et distanciée, grave et légère, le poids de ces indicibles...

Les 30 morceaux de ce livre sont les fragments sous forme de paraboles d'une histoire qui s'est déroulée en Amérique latine dans les 30 dernières années du siècle dernier, où des populations furent torturées,...

La nouvelle pièce de Patrice Trigano met en scène l'artiste peintre Séraphine Louis dite Séraphine de Senlis, née le 3 septembre 1864 à Arsy et morte le 11 décembre 1942 à Villers-sous-Erquery dans ce...

La fonction d’éditeur est de celles qui nous paraissent aujourd’hui aussi naturelles que l’existence d’une littérature faite de livres, de prix littéraires et d’auteurs individuels. Perception trompeuse...

En 1919, Carl Spitteler devenait le premier Suisse à recevoir le Prix Nobel de littérature. Cent ans après, huit écrivains alémaniques, romands et tessinois entrent en dialogue avec Notre point de vue...

Le monde des dinosaures est plein de surprises. Lorsqu'un vélociraptor, vif comme l'éclair, s'empare de leur précieux fossilomètre, Théo et Quentin n'ont pas le choix : il faut le récupérer ! Mais comment...

Théo et Quentin sont en misson dans le Monde des Dinosaures : ils recherchent le quetzalcoatlus, le plus grand reptile volant de la préhistoire. Surprise ! C'est justement un gigantesque ptérosaure qui...

Le lieutenant Vincent Marty réussira-t-il à quitter le monde impitoyable de Praërie ? Là, parmi ces descendants d'humains miniaturisés par erreur voici plus de vingt ans, il a trouvé des alliés en la...

Une formidable épopée tirée d'une histoire vraie ! Dans l'Égypte de Cléopâtre II, deux esclaves maltraités par leurs maîtres décident de fuir. S'ils sont pris, Biôn et Hermon savent que c'est la mort...

Justin et Katia Lamartine, ainsi que leur fils de quinze ans Romuald ont la chance inouïe d'hériter d'une gigantesque propriété. Ce fut un couvent, avant de devenir une institution privée accueillant...

Depuis qu'ils ont échappé de justesse à d'affreux gobelins, Mallory et Simon veulent à tout prix se débarrasser du Guide d'Arthur Spiderwick : qui sait ce que fées, farfadet et autres trolls sont prêts...

Bienvenue dans un monde magique où les rêves deviennent réalité ! L'Académie de Patinage magique accueille des nouvelles élèves ! Isa est tout de suite émerveillée par les créatures enchantées du Royaume...

Théo et Quentin partent explorer la Grotte des Dinosaures, impatients de faire de nouvelles découvertes. Et ils ne seront pas au bout de leurs surprises : rien de plus dangereux qu'un troupeau de tricératops...

Théo et Quentin partent faire de la plongée dans le Monde des Dinosaures : l'Océan jurassique réserve de fabuleuses surprises... Mais soudain, c'est la panique. Alors qu'ils découvrent d'extraordinaires...