Ficción - Literatura en otros idiomas

La Salma és una jove berber que viu al Marroc, presonera de l'educació humiliant i masclista del seu pare. Tant ella i les seves germanes com la seva mare viuen pràcticament esclavitzades, sotmeses al...

Han passat 8 anys des de l'arribada de la família Bonafita a Responsània. El Pau, la Sofia i l'Enric es consideren i són considerats ciutadans de ple dret d'aquest nou país i, amb ells, una nova membre...

Arran la mort del seu oncle i de un viatge de treball, en Ricard es retroba amb el seu cosí Pere, fugit del sinus familiar fa més de trenta anys. Aquest inesperat encontre fa revifar, en ambdós, les seves...

Garrofins i diamants narra les aventures i desventures d'un heterogeni grup de personatges a la Catalunya de principis del segle XX. Immersos en una cruïlla política que va desembocar en la Guerra Civil...

A l'Hongria comunista, en el moment àlgid de la Guerra Freda, el control de la població era possible per la feina dels serveis policials, però també d'alguns ciutadans: petits delators, agents, espies...

La rialla roja comença en el deliri del camp de batalla, i en unes poques pàgines aconsegueix que experimentem la follia i el patiment d'aquells que es veuen abocats a formar part activa d'una guerra....

Un brot d'Ebola s'estén per una zona rural del Sudan del Sud. Un bruixot serà la peça clau per a la seva extinció. Amb cert sentiment de culpa —perquè, potser, podria haver fet alguna cosa més— decideix...

Sovint no som prou conscients de la importància que atorguem als artefactes tecnològics en el nostre dia a dia, hi interactuem de manera natural, gairebé inconscient, sense adonar-nos de fins a quin punt...

«La millor història del món», reconeguda unànimement com una de les obres mestres de la literatura universal, narra la relació d'un escriptor consagrat amb un jove poeta sense talent. Quan l'autor comença...

El capità J. van Toch descobreix als mars del sud una nova espècie d'amfibis capaços de realitzar tot tipus de treballs manuals sota l'aigua. Aquests animals, d'una intel·ligència remarcable, aviat són...

El poeta i professor universitari Diogo Santiago retorna a Beira, la seva ciutat d'infància, per rebre un homenatge mentre s'anuncia l'arribada d'un cicló tropical demolidor. Allà coneix la Liana, una...

Gerbrand Bakker ha guanyat nombrosos premis, entre els quals trobem el Premi IMPAC, el Premi Llibreter o l'Independent Foreign Fiction Prize, i ha consolidat la seva trajectòria amb només quatre novel·les,...

Sandville. Un poble qualsevol a l'interior dels Estats Units, on els habitants porten una vida senzilla, aparentment tranquil·la. Només aparentment, perquè en tot moment hi ha esclats de fúria i desamor,...

Una tarda qualsevol, l'Earl, sense poder pas preveure-ho de cap de les maneres, troba al bany el cos inconscient de la seva estimadíssima i bellíssima Sheila. La seva dona havia decidit suïcidar-se tallant-se...

Som a l'estiu de 1991, en plena onada de calor. El Park és un complex d'edificis baixos, cases adossades i blocs de pisos de formigó on hi viuen milers de persones que lluiten per trobar feina, cuidar-se...

De l'autor de Gegants de gel, premi Llibreter 2015 i premi Crexells 2016 Som simples observadors d'un simulacre creat per guiar-nos durant la nostra existència? Aquesta és la pregunta que es planteja...

Una nena amb la boca bruta de tinta. Unes claus perdudes sistemàticament. Un piano que cal afinar després de cada bombardeig. Unes sabates de taló italià que susciten recels a Varsòvia. Un país lliure...

La Siham i el seu germà Said, dos joves marroquins arribats a Catalunya essent encara uns nens, viuen a cavall entre la cultura en què encara viuen submergits els seus pares i la que han anat descobrint...

*PREMI DOCUMENTA 2017Aquesta és l'Ada. Aquest és el gorjablanc. Aquest és en Loki, i aquesta és la terra fosca, com una boca oberta. Aquest és en Vicenç de Can Ballador preguntant-li a l'Ada si encara...

El tour de force narratiu de Zoran Malkoč, publicat després d'haver guanyat el premi Ranko Marinković de narrativa breu de l'any 2009 del periòdic Večernji list, ens du a l'Eslavònia dels anys de la guerra...

Als peus de l'Himalàia, en un regne antic assetjat per exèrcits estrangers i dissidents interns, dos cosins arruïnats accepten la feina d'aprenents de botxí. Els nois excel·leixen en la seva nova tasca,...

Una jove algeriana establerta a París ha de tornar al seu país d'origen per assistir al casament de la seva germana petita. Dies abans del viatge comença a sentir la inquietud del retorn: s'ha convertit...

El protagonista d'Efendi treballa a la Ciutat Blanca per a una corporació especialitzada a administrar píndoles lexicocromàtiques que contribueixen a mantenir l'Harmonia, l'Ordre i el Benestar en la societat...

 Mònaco, Gran Premi de Fórmula 1, maig de 1968. El Príncep de Mònaco, la jet set i la premsa mundial esperen l'arribada de Deedee, estrella del cine francès, el somni de tots els homes i també d'un jove...

 Un retrat meravellós de les realitats familiars del segle XX. Família i Burgesia són els dos relats llargs que formen aquest llibre que Natalia Ginzburg va escriure el 1977. En ells, l'autora es submergeix...

Dins el riu, entre els joncs és la primera novel·la que tracta de la División Azul des d'un punt de vista català, una obra rigorosa i corprenedora que ens mostra la cruesa extrema que es vivia al front...

Els alienígenes han envaït la Terra i tothom ha desaparegut. Només Alexandra Schneider, Albert Pinya i Joan Miquel Oliver han sobreviscut a la catàstrofe. L'autor mateix ens explica la seva experiència...

Guanyadora del prestigiós premi Man Booker l'any 1987, i més recentment del Golden Man Booker al millor llibre premiat de la dècada dels vuitanta, Moon Tigerés una novel·la deliciosa i sofisticada que...

Des de fa vint-i-cinc anys, una vegada al mes, la Caitlin i en Michael s'escapen dels matrimonis respectius i les obligacions domèstiques per trobar-se a Coney Island i passar el dia junts. Són unes hores...

Famós pel seu estil depuradíssim i precís, i per la seva profunditat psicològica i emocional, James Salter és un dels grans escriptors nord-americans contemporanis, fins ara mai traduït al català. L'última...