Ficción - Literatura en otros idiomas

Met de Tijdopener hadden we Ravian achtergelaten in de straten van Parijs, hij was weer een kind geworden. We vinden hem nu terug met een peuk in zijn mond, aan de toog hangend, blut,...

Vervolg op De weddenschap. Terwijl ze nog bekomen van hun traumatische ervaring op het afgelegen eiland, gebruikt Natasja de gelegenheid om het verhaal van de weddenschap verder te...

13 juni 1944, een week na de geallieerde landingen in Normandië, stort een vliegende bom, V1 genaamd, neer in de noordelijke buitenwijken van Londen. Het verwoestte een paar gebouwen...

Duke is een getormenteerd man. Naast hulpsheriff van een klein dorpje, overtuigd van het morele aspect van zijn missie, is hij ook een eliteschutter die niet vies is van wat geweld....

Een geel hemd en een rode halsdoek, een weerbarstige haarlok en een grassprietje uit de mondhoek: Kid Lucky ten voeten uit! Hij bewaart de orde in de school van Nothing Gulch en is...

Ergens aan de rand van de Melkweg bestaat een klein zonnestelsel Ukbar. Ravian en Laureline hebben enige honderden aardbewoners begeleid, die daar kolonies gesticht hebben. Dan duikt...

De planeet Technorog wordt geëxploiteerd vanwege de enorme hoeveelheid bodemschatten en zware metalen en ontwikkelt zich tot een belangrijk centrum voor zware industrie. Dan keren...

Ravian en Laureline lijden schipbreuk op een planeet die als één groot ruimteschepenkerkhof lijkt te dienen. Ze worden gered door een gemengd volk, bestaande uit eveneens gestrande...

Syrtis, het centrum van het rijk der 1000 planeten, herbergt een beschaving, die tot dan toe geen contact met de Aarde gehad heeft. Ravian en Laureline zijn hier incognito heen gestuurd...

Deze integrale bevat de volgende verhalen: De levende dromen, Het woedende water, Aarde in vlammen, Het keizerrijk der 1000 planeten

Simlane is een planeet, bevolkt door bejaarden. Eens in de zoveel tijd strijden buitenwereldse helden om de eer een nieuwe generatie te verwekken en zo het voortbestaan van de bevolking...

Omdat ze meent dat de zaak is gesloten met de dood van de Amerikaanse kolonel Stosky en de Aziatische ex-dictator Sumadayo, heeft de senaatscommissie die onderzoek doet naar de illegale...

Ravian en Laureline begeleiden de ambassadeur van de Aarde naar het Centrale Punt, een kunstmatig hemellichaam bestaande uit een klontering van bouwsels waarin iedere levensvorm in...

“Silicia is hier of daar bezig om geld op te slokken. Het is van het grootste belang dat we ontdekken welke bedoeling daarachter zit." Opnieuw gaat Larry B. Max, de onkreukbare inspecteur...

Het dossier 'Mosje Geldhof' is een van de gevoeligste waarmee Larry B. Max is belast. Deze puissant rijke jood is alom bekend en gerespecteerd vanwege zijn niet aflatende steun aan...

Ze zeggen wel eens dat alleen de duivel gek genoeg is om de bank van het Vaticaan rechtstreeks aan te vallen. De duivel... of Larry B. Max, uit ergernis over een al te praktisch wonder?...

Larry B. Max is nog maar net terug uit Rome of zijn spookbeelden doemen weer op! Meer dan tien jaar na de vliegtuigcrash waarbij zijn ouders omkwamen, wijst nieuwe informatie erop...

Verraden door haar halfbroer wacht Jolanne op haar executie. Maar de jonge vrouw is als een kat met zeven levens. Ze slaagt erin te ontsnappen en viert haar achttiende verjaardag in de...

Het aantrekkelijke gezicht van de duivel... Gauthier van Vlaanderen is op zijn zwerftocht in Akko aangekomen en de demonen beginnen hun dans, net als Zwarte Hakim, de danser met zijn...

Nadat ze in de val gelokt werd door haar eigen broer en veroordeeld werd voor een misdaad die ze niet beging, wordt Jolanne - die zich nu uitgeeft voor Jeanne Dubois - naar de koloniën...

13 juni 1944, een week na de landing in Normandië stort een vliegende bom, een V1, neer in een buitenwijk ten noorden van Londen. Een paar gebouwen in een industriezone worden vernield...

Wolvin is verdwenen! Thorgal en Jolan kiezen het ruime sop om het jonge meisje terug te vinden. Ze is ontvoerd en meegenomen naar het mysterieuze eiland Kalsoy. Het eiland wordt bewaakt...

Om voor zijn dochters te zorgen, moet Dad zorgen dat hij in vorm blijft! Panda zit in een post-examendipje en vraagt zich af wat ze met haar leven moet aanvangen, Roxane wil de planeet...

Tijdens een incognito bezoek aan een tinmijn in Indonesië ontdekt Largo Winch tot zijn verbazing dat een van zijn dochterondernemingen kinderen tewerkstelt om essentiële onderdelen...

Op een markt in het zuiden van India herkent Jonathan het liedje dat een beo met de naam Garuda kweelt. Hij koopt de praatvogel en besluit om zijn eigenares op te sporen: April, een...

1040. Het Byzantijnse leger probeert Sicilië te heroveren op de Arabieren. Tegelijk belegert koning Harald de stad Taormina. Ingefluisterd door een jonge pauselijke gezant doet de...

Robbedoes en Kwabbernoot vertrekken naar de Far West voor een reportage en worden aangeworven als sheriff.

Bevat de volgende verhalen: Het metalen geheugen en Paniek in de lucht. Natasja krijgt bezoek van haar vriendin Marty. Deze vertelt haar een verontrustend verhaal: "Mijn vader zit...

In het congres van de Verenigde Staten werd besloten om het gebied ten westen van de zwarte heuvels te gaan koloniseren. Om een en ander voor te bereiden wordt er een groep wetenschappers...

Ravian en Laureline bevinden zich aan boord van het ruimteschip van commandante Singh’a Rough’a. Dit is het begin van een expeditie naar het Grote Niets, de onbekende ruimte aan de...