Ficción - Literatura en otros idiomas

Beatriz, Marie, Valentine, Kom Piu en Toronto zijn doodsbenauwd nu een bende mysterieuze wrekers de straffen die ze voor hun moeders bedachten, ook écht uitvoeren! Toronto is helemaal...

De financiële manipulaties en interne strijd bij de grote maffiaraad bereiken een hoogtepunt. De Chinese vertegenwoordiger lijkt in zijn opzet te slagen om de economische én politieke...

Sinds ze verkracht is, is Lynn doof. Toch verliest ze de moed niet en gaat ze actief op zoek naar haar verkrachter, ook al moet ze voor haar onderzoek gaan stelen. Tijdens Lynns zoektocht...

Het mysterie van de doorboorde muntstukken wordt beetje bij beetje ontrafeld. Wie is Jared écht en waarom wil hij zich van het leven beroven In dit laatste album wordt het menens met...

Het is nacht en alles is rustig. Caroline, drie jaar oud, schrikt wakker. Zoals altijd als ze een nachtmerrie heeft, roept ze haar papa. Maar hij antwoordt niet. Kamer, keuken, salon......

Sommige feiten mogen niet bekend worden bij het grote publiek. Omwille van het landsbelang worden ze in de doofpot gestopt. Sisco behoort tot de mannen die in de schaduw opereren en...

Vasco is belast met een diplomatieke missie bij de paus in Avignon. Het onderhoud met de Heilige Vader loopt helaas op een mislukking uit en men tracht te verhinderen dat de afgezant...

In de laatste episode wordt de geschiedenis van Witte Klauw, de heldin die zich opoffert om de fouten van haar broer af te kopen, duidelijk. Perfect getraind voor het gevecht, is ze...

Nadat Vasco erin is geslaagd Pierre, de zoon van de heer van Barbazan, te bevrijden, krijgt hij te horen dat die laatste zich niet aan zijn belofte heeft gehouden. Frater Eudes, die...

Xombul, de gevaarlijkste gevangene van Galaxity, is gevlogen. Hij wil zich tot dictator van de hele Melkweg opwerken. Met een tijd-ruimte machine, die hij op zijn vlucht gestolen heeft,...

Als Dommel iets onderneemt, wil dat nog niet zeggen dat we het ergste moeten verwachten, maar we kunnen onze borst natmaken... zoveel is zeker! Als Semafoor iets onderneemt, is een...

Voor de één is Yann de Kermeur een nobele Breton. In de ogen van anderen is hij de Havik; een piraat. Weer anderen zien in hem een gemene boef. Maar indruk maakt hij op iedereen......

Jesse James is helemaal onder de indruk van Robin Hood, en op een gegeven moment besluit hij de Robin Hood van het wilde westen te worden. Al gauw heeft hij een probleem: de armen...

Lucky Luke komt in Navajo City aan, net op het moment dat er een rodeo gehouden wordt. Dat is een buitenkansje dat hij niet voorbij laat gaan. In de saloon krijgt hij ruzie met Cactus...

Uitvinder met een grenzeloze verbeelding. Liefhebber van ongewone huisdieren. Manusje van alles(en niets). De meest onhandige kantoorhulp, die alleen bij Uitgeverij Dupuis terecht...

Het leven is niet eenvoudig als je een kleine jongen bent... Tegenover de schooljuf, de schoolpsychologe, te nieuwsgierige ouders, herrie schoppende vrienden, een onuitstaanbaar nichtje...

Het leven is niet eenvoudig als je een kleine jongen bent... Tegenover de schooljuf, de schoolpsychologe, te nieuwsgierige ouders, herrie schoppende vrienden, een onuitstaanbaar nichtje...

Ruw en onbeschoft zijn? Helpt niet! Duidelijk laten merken dat je eigenlijk belangstelling hebt voor een ander meisje? Daar heeft ze lak aan! Haar voorstellen aan andere jongens in...

Consternatie op de beurs van New York. Op enkele minuten tijd duikt de waarde van de Dow Jones pijlsnel naar beneden en dreigt alle andere beurzen in zijn val mee te sleuren. De voorzitter ziet duizend...

Het 22ste cavalerieregiment moet dringend op zoek naar paarden, of het leger kan straks te voet naar het front. Blutch en Chesterfield worden als vrijwilligers aangewezen om op indiaans grondgebied paarden...

Na de faliekante race van Portimão zit Michel Vaillant zijn schorsing uit. En alsof dat nog niet genoeg is, weegt ook de koppigheid van zijn zoon zwaar op zijn gemoed. Die is vastberaden...

Het is genoeg geweest! Karin heeft lang genoeg haar best gedaan om iedereen te plezieren. Ze besluit resoluut om te veranderen. Een nieuwe look is het begin. Wég die roze broek en...

Gedaan met de loopbaan van Chesterfield in het leger! De heroïsche uitvallen en hoog oplaaiende ruzies met Blutch zijn voorgoed verleden tijd, want Chesterfield keert terug naar zijn burgerleven om te...

De Zuidelijken hebben een kamp op Lookout Mountain en in de vallei beneden zoeken de Noordelijken naar een manier om de vijand daar te verdrijven. Blutch en Chesterfield, die met een brief aankomen voor...

Bij de Railroad Act van 1864 werd besloten een spoorlijn aan te leggen die de Westkust van de Verenigde Staten met de Oostkust moest verbinden. Twee spoorwegmaatschappijen betwistten...

We gaan eventjes terug in de tijd, want in dit verhaal wordt Walter geintroduceerd, vliegt Natasja voor het eerst mee als passagier en was er van haar huidige beroep absoluut geen...

Sovjet-Unie 1941. Piotr, Maxim, Anka en Grygori zijn speelvogels die dromen van de revolutie, of van een toekomst als schrijver. Ze maken zich klaar om te vluchten voor de Duitsers...

François, Lisa en Eusèbe zetten hun gevecht voort. Het Lynx-netwerk krijgt de opdracht een 'pianist' te beschermen. De pianist is in feite een spion die de apparatuur moet plaatsen...

Beeft, boeven, hier komt Imbattable! Deze nieuwe hoofdrolspeler schiet, zoals elke zichzelf respecterende superheld, de weduwe en het weeskind te hulp. Maar hij redt ook de honden...

Bevat de zeven kortverhalen: Kiespijn in de prairie (Lucky Luke die zich over een snertjong ontfermt en hem bij de tandarts dropt); Westerse gastvrijheid (waarbij Luke bij de verkeerde...