Ficción - Literatura en otros idiomas

Le club est en ruines. Le sang a trop coulé.Gabriel n’a plus qu’un objectif : faire renaître les Fallen Angels ou mourir en essayant.Emma, transformée par la violence, n’est plus une étrangère. Elle est...

Je m’appelle Gaétan, et jusqu’ici, ma vie ressemblait à du carrelage bien posé : droite, propre, sans surprise. Enfin... c’est ce que je croyais.Entre un boulot qui m’embarque plus loin que prévu, une...

À la veille de la Première Guerre mondiale, Madeleine, jeune femme de la bourgeoisie bourguignonne, perd son père. Alors que son avenir semble tracé entre mariage et convenances sociales, ses choix inattendus,...

Les scientifiques comme les religieux ne peuvent expliquer ce qu’elle est ni d’où elle vient.Elle va transformer pour toujours le quotidien du monde entier, en particulier l’existence d’une mère et de...

L’univers foisonnant de Fables s’offre une nouvelle série dérivée et place son héroïne Cendrillon au cœur d’aventures dignes des meilleurs James Bond. Lorsque de mystérieux artefacts magiques transitent...

Après un accident, Mitchell Hundred, ingénieur des travaux publics, se trouve doté d'étonnants pouvoirs. Devenant le premier super-héros d'Amérique, il décide de se présenter à l’élection du maire de...

Lorsque Constantine apprend que son ancien amour a été brutalement assassiné, il se lance sans aucune hésitation à la poursuite du dangereux et mystérieux criminel. Qui a bien pu s’en prendre à la jeune...

Les arts de dire, de penser, de peindre, comme toute gastronomie, les chorégraphies ou le cadrage des images ainsi que les interactions médiatiques, portent des marques des manières d’être, de penser...

Joe est un jeune garçon diabétique qui vient de perdre son père. Il doit déménager sous peu de la maison qu’il occupait avec sa mère. Mais lors d’une crise d’hypoglycémie, Joe va se retrouver projeté...

Je suis l'alibi d'un tueur, mais il exige bien plus que mon témoignage. Je suis tombée sur quelque chose que je n'étais pas censée découvrir. J'ai vu quelque chose que je n'étais pas censée voir, et maintenant...

Après avoir servi la ville de New York en tant que super-héros, Mitchell Hundred s’est donné pour mission de la sauver, mais cette fois-ci en tant que Maire. Convoqué à Rome pour une audience avec le...

Les chroniques présentées ici sont issues du Fantasque, journal créé par John Petit-Senn en 1832 et qui appartient à la tradition satirique si populaire au XIXe siècle. Ironiques, fines et comiques, désabusées...

"La peur grandissait en elle, et autre chose encore, déjà peut-être l’angoisse mystérieuse de sa joie." En huit nouvelles, ce recueil fait le portrait d’autant de femmes à un moment charnière de leur...

Nouvelles, poèmes, fables ou portraits ? Qu’importe. La liberté rare de perception et de plume de Christophe Gallaz nous emporte, en quarante-huit brefs textes, dans un monde essentiel et divers. Le soleil...

En 1944, trois ans avant le décès de Ramuz, paraît le recueil sobrement intitulé Nouvelles. Si le genre du récit bref avait servi à l’auteur de terrain d’expérimentation stylistique ou thématique, il...

Depuis des générations, la souffrance et la mort reculent devant les Colas, père et fils. Leur don s’hérite, il vient du fond des âges et d’une connaissance intime de la nature : la santé s’offre dans...

Entre 1789 et 1790, Nikolaï Karamzine, gentilhomme russe de vingt-trois ans, parcourt une Europe en plein bouleversements, dont le moindre n’est pas la Révolution française. Sentimental, curieux de tout,...

Dans les montagnes du canton des Grisons, tout à l’Est de la Suisse, dans une de ces hautes vallées alpines dont la langue est le romanche, Giacumbert Nau travaille comme berger. Il est de ce fait un...

"Depuis qu’elle était revenue, elle regardait les fleurs d’ombre. Elles se projetaient sur la paroi de son studio de banlieue, après l’école. La lumière passait à travers le rhododendron, le ficus, le...

À la fin du XVIe siècle, un vieil homme retrace dans un mince cahier les grandes étapes de sa vie. Quatre cents ans plus tard, ce cahier est devenu un texte emblématique de l’humanisme et de la Renaissance...

Qui sont les "Rescapés" d’où ce recueil tient son titre ? Ou plutôt, que sont-ils ? Des émotions, des réflexions, des observations saisies au vol, rendues intemporelles et universelles par la grâce de...

Victor Hugo a visité la Suisse à cinq reprises, entre 1825 et 1884, mais c’est essentiellement le court voyage qu’il y a fait en 1839 qui a le plus marqué son œuvre. Sous le titre non hugolien des...

Voici le livre qui est à la base de la création de la Croix-Rouge. Livre historique s’il en est : il n’a pourtant rien de solennel. Henry Dunant est à Solférino, où il est venu demander à Napoléon III...

Chroniques légères, nouvelles ironiques, récits spirituels et portraits cocasses : vous trouverez dans ce recueil tout ce qui fait le charme de Pierre Girard. Sous sa plume à la fois satirique, raffinée...

"Je suis un sentimental. C’est une sorte de faiblesse, je sais, une sorte de maladie, je sais. Vous en riez ; vous pouvez bien en rire, ça m’est complètement égal. Je ne suis pas un mou, je ne suis pas...

Morte au début de la vingtaine, la poétesse Alice de Chambrier n’en est pas moins une figure majeure pour quiconque s’intéresse à l’histoire du romantisme et à ses retombées hors de France. Les sujets...

Les esprits de la terre, raconte la spoliation – matérielle et affective – d’un personnage, César, héritier indésirable et marginal d’une lignée de propriétaires terriens vaudois. En face de lui, sa terrible...

Fils de pasteur né dans une petite ville de Suisse romande, Théophile de Rutté quitte son pays à l’âge de vingt ans pour aller travailler à Rio de Janeiro. Il reste trois ans au Brésil, mais son esprit...

L’œuvre littéraire de Jeremias Gotthelf, dans laquelle il exprime ses préoccupations civiques et sociales, est souvent lue dans une perspective qui accentue son caractère contextuel, voire régional. Mais...

Le docteur Festus part pour un voyage d'instruction. Mais les choses tournent au désastre. Outre les mésaventures du docteur Festus, on y suit également les déboires de Milady, Milord, du Maire et de...