Ficción - Literatura en otros idiomas

« Qu’est-ce que le cerveau humain, sinon un palimpseste immense et naturel ? Mon cerveau est un palimpseste et le vôtre aussi, lecteur. » Charles Baudelaire

« Comme dans les étangs assoupis sous les bois, Dans plus d'une âme on voit deux choses à la fois, Le ciel, qui teint les eaux à peine remuées Avec tous ses rayons et toutes ses nuées. » Victor Hugo

Nouvelle vision du tragique, Amine Adjina crée une version moderne de Phèdre. En reprenant ce classique, il aborde des thèmes fondamentaux telle que la cellule familiale. La relation père-fils – au cœur...

L’action se déroule dans une ruelle de Séville. Rosine, jeune et belle femme, destinée à épouser son vieux tuteur le Docteur Bartholo, tombe sous le charme du Comte Almaviva. Ce dernier se déguise afin...

Dorante rentre d’Italie, pétri de bonnes intentions. Il s’est, depuis deux ans, racheté une conduite, et n’est plus le menteur invétéré qu’il était alors. Mais voilà qu’il se retrouve emprisonné, sur...

Pridamant est à la recherche de son fils Clindor dont il n’a plus de nouvelles depuis dix ans. Sur les conseils de son ami Dorante, il consulte un magicien nommé Alcandre qui lui montre la vie de son...

Lorsque Gabriel vient, après un très long séjour en hôpital psychiatrique, s’installer chez Louise, sa sœur, et Jérémie, son neveu, les repères de chacun vacillent quelque peu. Famille d’accueil, famille...

Dans un hôtel de l'au-delà, un transit par lequel passent tous les êtres humains pendant des milliers et des milliers d'années avant de disparaître définitivement, deux catégories distinctes de personnages...

Hector ! Il travaillait au temps. Le Temps, le vrai, pas un journal ou une fabrique quelconque. Vous savez ! Le Temps, le seul. Et puis plus grand-chose, la chute. Maintenant, il se regarde tomber. Hector...

Quand j’étais petite, personne ne voulait jouer avec moi, on disait que j’étais bizarre, on avait peur quand je faisais causer les poupées sans ouvrir la bouche, on m’évitait. On racontait que je n’étais...

Un beau matin, à Paris, Lenglumé se réveille à demi habillé et avec une gueule de bois. Son seul souvenir est d’avoir perdu un parapluie vert, surmonté d’une tête de singe. Il retrouve dans son lit un...

« Tomber de haut ! Tomber amoureux !  ». Le peintre est en conscience avec lui-même et les personnages qu’il peint n’ont pas la parole. Mais lorsqu’ils la prennent, cela peut donner une grande interrogation...

Sur le quai d'une gare où ne circulent que des trains de marchandises, Gérard souffre de maux de tête. Marthe lui raconte la vie d'une certaine Jeanne, afin de lui faire oublier, par le récit, ses terribles...

Ces séquences courtes parlent toutes, sur un ton grinçant, humoristique, inquiétant ou cynique, de l'exclusion que subissent les faibles dans tout système : elles parlent des SDF, des négociations entre...

Robin, Flora et Soleil n’auraient jamais dû se rencontrer. Les voici liés malgré eux, à égalité. Prisonniers de la même chambre d’hôpital. Dans le coma. Chacun s’interroge dans l’urgence sur ses désirs....

Polanta-Vodka, un monologue gustatif où s’associent épices, épidermes et géographie. Au gré des recettes et des rencontres, on voyage, on explore des contrées inconnues, on découvre des sensations inédites....

Au XVIIème siècle, le grand amour de Pierre et Louise ne cadre pas avec les valeurs et les intérêts de l’aristocratie française. La cadette des barons de Billy n’aura pas de dot et sera religieuse à Fontevrau....

Tite, Empereur de Rome, est sur le point d’épouser Domitie. Cette dernière, même si elle aime d’un amour réciproque Domitian, le frère de Tite, accorde plus d’importance à la souveraineté qu’à ses sentiments....

Croire ou ne pas croire, c’est d’une certaine manière un état d’esprit peu condamnable… tant que nous restons au niveau de l’esprit. Mais il est des choses que l’on fait et que l’on pourrait regretter...

ACTE I SCÈNE PREMIÈRE. Damon, Théante Damon Ami, j'ai beau rêver, toute ma rêverie Ne me fait rien comprendre en ta galanterie. Auprès de ta maîtresse engager un ami, C'est, à mon jugement, ne l'aimer...

« Cette photo a été réalisée le jour du centenaire de la Mémère Kapo. Moi, je suis là. Sur cette image je les ai tous retrouvés. Triés identifiés répertoriés. Tous. Mais cette fillette, là, juste à côté...

Jupiter est amoureux d’Alcmène, femme d’Amphitryon parti à la guerre. Jupiter profite de son absence pour se métamorphoser en Amphitryon et séduire la belle Alcmène. Il est aidé par Mercure qui prend...

Cette pièce qui n’a jamais été achevée par Molière a été publiée à titre posthume. Seuls les deux premiers actes sont disponibles. Mélicerte et Myrtil s’aiment. Myrtil parvient, non sans peine, à convaincre...

Cette pièce est la première tragicomédie de Pierre Corneille. Les princesses Caliste et Dorise sont toutes les deux promises respectivement à Clitandre et Pymante. Cependant, les princesses sont toutes...

Grasse, ses fleurs, ses parfums… Une place, un angle de ruelle, une impasse ou un banc… Frago et Nanard, deux clochards philosophes, viennent d’arriver pour la saison d’été… Une courte pièce où le plaisir...

SCÈNE I. Euphémie, Damis Euphémie N'attendez pas, mon fils, qu'avec un ton sévère Je déploie à vos yeux l'autorité de mère: Toujours prête à me rendre à vos justes raisons, Je vous donne un conseil,...

Cette tragédie en cinq actes se situe à l’époque de la Rome antique. Cinna est amoureux de la jeune Émilie, dont le père a autrefois été tué par l’empereur Auguste. Émilie accepte d’épouser Cinna à condition...

L’adultère, c’est mathématique, il faut au moins être deux. Si vous êtes trois, c’est que le mari est là ! Et du coup, l’ambiance est beaucoup moins festive…

À la suite de la désertification de la planète, il y a la guerre de l’eau… Une petite fille élevée par un robot dans un abri atomique se battra pour redonner des arbres à la terre.

Ce n’est pas qu’il soit gêné, ou qu’il ait des comptes à lui rendre. Il fait ce qu’il veut de sa vie, même s’il habite toujours chez elle... Il ne veut pas la froisser ! En général, quand il sort, il...